Dr.Hunter在袭击前给Rachel发了一段视频，视频中Dr.Hunter说自己已经找到了治愈药的研究方法，但未来得及把配方传给Rachel就遭到了袭击。

Mezi posádkou ponorky panují rozkoly. A to jak mezi mužstvem, tak i mezi velením. Ned a Sean, ač bratři, nesdílí stjené názory na budoucí postup při znovuobnovování společnosti. Zatímco Ned prahne po zničení lodi USS Nathan James, Sean má v plánu začít volbu nového prezidenta Spojených států. Tým USS Nathan James mezitím pátrá po oné ponorce, a zároveň skrze výsadkový tým proniká do řad imunních přeživších. V přestrojení infiltrují jejich řady a přes močály se dostanou až do shromažďovacího areálu všech imunních. Beze zbraní, bez vysílaček. Jedinou nadějí jim je ozbrojený Wolf s jejich vybavením. Doktorka Scottová zase vyrábí protilátku proti nákaze, tentokrát už s pomocí nákresů a poznámek doktora Huntera, kterého však vyvolení zabili. Jejím úkolem je tekutou vakcínu přeměnit na aerosol, aby se mohla práškovat celá města, či na tablety, aby se ty mohly shazovat i do nejzapadlejších koutů světa.

Chandler volgt zijn nieuwe vijand naar Florida. Ondertussen ontdekt Rachel een nieuwe formule, die haar mentor, Dr. Hunter, ontwikkelt heeft.

Chandler tracks a new threat to Northern Florida. Meanwhile, Rachel comes across a secret formula that her mentor, Dr. Hunter, had been perfecting.

Chandler poursuit une nouvelle menace dans le nord de la Floride.

Pendant ce temps, Rachel tombe sur une formule secrète que son mentor, le docteur Hunter, a perfectionnée.

Chandler ist wild entschlossen, die Zerstörung des Labors zu rächen, und findet heraus, dass sich die immune Bevölkerung im Norden Floridas aufhält. Rachel stößt indes auf eine geheime Formel, die ihr Mentor Dr. Hunter perfektionierte, bevor er getötet wurde. Indes gelingt es Chandlers Team, den genauen Standort des Lagers auszumachen, das unter der Leitung von Sean und Ned Ramsey steht.

Molti laboratori scientifici per la ricerca della cura sono stati distrutti dagli Immuni che vengono localizzati al nord della Florida. Mentre Chandler continua la caccia al sommergibile, Rachel prova a completare il lavoro del suo mentore per la creazione di una versione in polvere della cura.

챈들러는 연구소를 파괴한 자들을 향해 복수심을 불태우며 면역자들을 쫓아 플로리다주 북부로 향한다. 한편 레이철은 은사인 헌터 박사가 면역자들에게 살해당하기 직전까지 완성하려 한 백신의 구조식을 알아낸다.

Rachel odkrywa, że jej mentor przed śmiercią pracował nad formułą, która może pomóc w masowej dystrybucji szczepionki. Chandler poznaje prawdziwe motywy Seana i Neda.

Rachel se depara com uma fórmula secreta que seu mentor, Dr. Hunter, estava aperfeiçoando antes de ser assassinado. A fórmula traz a esperança da produção em massa de uma cura, mas é incompleta. Ao mesmo tempo, a equipe de Chandler localiza um complexo imunológico sob o controle de Sean e Ned. O capitão percebe rapidamente que os Ramseys não estão apenas controlando o submarino, mas também a população em terra, o que faz deles inimigos ainda mais aterrorizantes do que se imaginava inicialmente.

Rachel se depara com uma fórmula secreta que seu mentor, Dr. Hunter, estava aperfeiçoando antes de ser assassinado.

Chandler rastrea a los Inmunes hasta el norte de Florida, mientras Rachel encuentra una fórmula secreta aún incompleta. El equipo de Chandler da con un complejo en donde se esconden los Inmunes bajo las órdenes de Sean y Ned.

Chandler Kuzey Florida'daki yeni tehdidi takip eder. Bu sorada Rachel Doktor Hunter'ın mükemmelleştireceği gizli bir formülü farkeder.