With Chandler and Tex caught in a dangerous situation, Slattery has to step into the role as commanding officer. Torn between a mission with the fate of the world at stake and a Captain (and friend) in danger, Slattery has to find a way to get his people back without losing the most important asset: the vaccine prototype.

Les Russes ont capturé Chandler et Tex et proposent de les échanger contre le Dr Scott, qui vient juste d'élaborer un premier vaccin. Alors que la scientifique est transférée sur le paquebot russe, Slattery organise un plan d'attaque pour les libérer…

Slattery moet in afwezigheid van Chandler het bevel op zich nemen. Verscheurd tussen het doel van de missie en zijn vermiste kapitein moet hij een manier vinden om de laatste terug te vinden en tegelijk het prototype van het vaccin veilig te stellen.

Il Capitano Chandler e Tex sono prigionieri sull'incrociatore lanciamissili russo. Per liberarli, l'Ammiraglio Ruskov chiede in cambio la Dottoressa Scott e i campioni con i risultati del suo lavoro. Rachel, nel frattempo, è riuscita a mettere a punto un vaccino efficace grazie a Bertrise e si offre di consegnarlo personalmente a Ruskov. Una volta a bordo riesce a passare un messaggio al Comandante Chandler avvertendolo della missione di salvataggio partita al comando di Danny. La Dottoressa si trova nel laboratorio a tu per tu con il cosiddetto paziente zero, lo scienziato Niels responsabile della morte di miliardi di persone per aver "armato" il virus unendolo al proprio DNA. Chandler e Tex riescono a fuggire unendosi alla squadra mentre punti vitali della nave vengono minati. Chandler riesce a portare via con sé la moglie e la figlia di Quincy, ostaggi nelle mani di Ruskov. Alla fine riescono a fuggire e solo sull'imbarcazione si rendono conto che Cossetti è stato ferito mortalmente. Sulla nave russa si susseguono le esplosioni e nel pandemonio che regna il Dottor Niels, portatore sano del micidiale virus, fuggito dal reparto isolato, si aggira indisturbato diffondendo sulla nave il morbo letale.

Chandler和Tex陷入危险境地,Slattery必须临时担任“内森-詹姆斯号”的指挥官.Slattery面临两难抉择:一边是拯救世界的重要任务,另一边是营救身陷险境的舰长。他必须想出一个万全之策来救回自己人,同时确保船上最重要的财产（原型疫苗），不落入他人之手。

챈들러와 텍스가 러시아군에 포로로 잡히자, 슬래터리가 최고 지휘관 역할을 맡게 된다. 세계의 운명과 위험에 처한 함장 중 어느 것도 고를 수 없는 슬래터리는 가장 중요한 자산인 백신 프로토타입을 잃지 않고 전우를 구해 올 방법을 찾으려 애쓴다.

Pod nieobecność Chandlera okrętem dowodzi Slattery, który stoi przed sporym dylematem – ratować świat czy pomagać przyjaciołom w potrzebie, narażając całą misję na niepowodzenie.

Quando Chandler se vê em uma situação de extremo perigo, alguém deverá assumir seu posto. Essa pessoa terá que dividir seus esforços entre salvar seu superior e, ainda mais importante, encabeçar a missão que pode tirar o mundo do caos.

Stattery assume o posto de comando enquanto Chandler e Tex enfrentam uma situação perigosa.

Con Chandler y Tex atrapados en una situación peligrosa, Slattery tiene que entrar en el papel de comandante en jefe. Dividida entre una misión con el destino del mundo está en juego y un capitán (y amigo) en peligro, Slattery tiene que encontrar una manera de llegar a su pueblo hacia atrás sin perder el activo más importante: el prototipo de vacuna.

Poté, co byli kapitán Chandler a Tex byli uneseni Rusy, musí sami na cizí lodi bojovat o přežití. Jedinou šancí se zdá být výměnný obchod, který navrhují Rusové. Tedy Dr. Scottovou výměnou za životy kapitána, Texe a Tophetovy rodiny. Rusové totiž mají na palubě Nielse Sorensena, člověka, který je imunním přenašečem onoho zhoubného viru a s jehož pomocí by měli přivést vakcínu na svět jako první a jediní. Na lodi USS Nathan James se mezitím pod dočasným vedením důstojníka Slatteryho rozbíhá záchranná mise, která členy své posádky zachránit ještě dříve, než dojde k obchodu. Nakonec se do léčky, kterou chystají, rozhodne zapojit i Dr. Scottová, která už má vakcínu hotovou. To ale Rusům sdělit nehodlá. S její pomocí, vychytralostí Texe a s pomocí statečného mariňáka Cossettiho se mise musí podařit. Otázkou je, zda se zpět vrátí ve zdraví všichni.

Chandler ve Tex tehlikeli bir durumda yakalanınca, Slattery birlik komutanı olarak ilk adımını atar.

Während Chandler und Tex noch verschollen sind, hat Slattery das Kommando übernommen. Die Ereignisse überschlagen sich: das Schicksal der gesamten Menschheit steht auf dem Spiel und gleichzeitig ist Slatterys Kapitän und Freund in höchster Gefahr. Er muss einen Weg finden, seine Leute zu retten und gleichzeitig den wertvollsten Besitz der James nicht zu verlieren: den Prototyp für den Impfstoff.