Season 1 (1978)
← Volver a la temporada
Traducciones 22
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 1 |
|
Resumen |
Die Weltgeschichte in 26 unterhaltsamen aber auch sehr lehrreichen Folgen – dieses Kunststück gelang dem französischen Zeichner Albert Barillé mit seiner Zeichentrickserie aus dem Jahre 1978. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sesong 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. sezóna |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Séria 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
La serie empezó a difundirse por la TVE desde el 20 de enero 1979 y adquirió gran popularidad en los años 80 en España. Incluso los periódicos entregaban las cintas en VHS de los capítulos ya emitidos. Dada la gran calidad de la serie animada, a pesar de sus años de desfase con la actualidad, aun es vendida en formato DVD, completa, en grandes cadenas de tiendas, como por ejemplo El Corte Inglés en su sección de cine animado. En España no gustó la versión que se le da a la participación del país en el desarrollo de la historia, la consideraron negativa e incluso tendenciosa. Tanto así, que TVE nunca emitió el capítulo 15 de la serie, relativo justamente al siglo XVI español, por contener estereotipos relativos a la leyenda negra. (info: Wikipedia) |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kausi 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
1ος κύκλος |
|
Resumen |
M' αυτή την έξοχη συλλογή θα ανακαλύψεις τη συναρπαστική πορεία του ανθρώπου μέσα στους αιώνες. Θα γνωρίσεις τις μεγάλες προσωπικότητες και πάνω απ' όλα τους λαούς, τον πολιτισμό τους, την καθημερινή τους ζωή... Θα ζήσεις ανάμεσα στους αρχαίους Ρωμαίους, θα ταξιδέψεις με τον Μάρκο Πόλο, θα επισκεφθείς την αυλή του Μεγάλου Πέτρου στη Ρωσία, θα ανακατευτείς με τα πλήθη στις μέρες της Γαλλικής Επανάστασης. Μια αυστηρά επιστημονική συλλογή. Δημιουργήθηκε από μια ομάδα ειδικευμένων ανθρωπολόγων, ιστορικών και παιδαγωγών, υπό την εποπτεία του Αλμπέρ Μπαρίλ.Μια συλλογή που, με ανάλαφρο και χαρούμενο τόνο, συνδυάζει ιδανικά την επιστήμη με τη φαντασία, την Ιστορία και τα έθιμα. Η ιστορία του ανθρώπου είναι μεγάλη και συναρπαστική. Μάθε και διασκέδασε ανακαλύπτοντας όλα τα μυστικά της! |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
עונה 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 1 |
|
Resumen |
De serie laat de geschiedenis van de mens zien vanaf zijn oorsprong tot aan zijn eerste stappen in de ruimte. Ontdek de geschiedenis van de mens met de mooiste "spelend leren" serie ooit. Afleveringen: Er was eens.. De aarde, De neanderthaler, De Cro-magnon-mens, De vruchtbare valleien, De eerste beschavingen, De gouden eeuw van Pericles, Pax Romana, Veroveringen van de Islam, De Karolingers, De Vikingen, Kathedralenbouwers, De reizen van Marco Polo, De Honderdjarige Oorlog, De 15e eeuw, De gouden eeuw van Spanje, Het Engeland van Elizabeth I, De gouden eeuw van de Lage Landen, Louis XIV, Peter de Grote, De Verlichting, Amerika, De Franse revolutie, De opstanding van het volk, De Belle Epoque, De Dolle Jaren, En toen was er de Aarde. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. évad |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Stagione 1 |
|
Resumen |
La serie tratta della storia della razza umana iniziando dalla nascita della Terra, per poi attraversare nella narrazione i secoli e le principali civiltà, mediante la recitazione di un gruppo fisso di personaggi, sempre alle prese con situazioni diverse; alla fine la serie immagina un futuro finalmente pacificato, dove l'uomo illuminato dalla tecnologia e dal sapere rimedia alla sua condotta sconsiderata. |
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sesong 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 1 |
|
Resumen |
Historia ludzkości od Wielkiego Wybuchu, człowieka prehistorycznego, Egipcjan, Greków, Rzymian, Wikingów, przez średniowiecze, oświecenie aż po współczesność. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Säsong 1 |
|
Resumen |
—
|
|