感恩节那天，天蝎队的新邻居弗洛伦斯和他们一起在海上执行摧毁一座垃圾浮岛的任务，但她的缺陷贡献让她、沃尔特和乐乐被困在迅速溶解的小岛上。另外，托比与凯布一起揭开了他从小就压抑的父亲的死亡细节。

זה חג ההודיה וצוות עקרב יוצא ללב הים יחד עם השכנה פלורנס, להשמיד אי צף של פסולת אך במהרה הם מסתבכים עם להקת ענק של מדוזות קטלניות, בינתיים, טובי מנסה לעזור לקייב במוות של אביו שהדחיק מאז שהיה ילד.

Walter, Happy et Flo prennent le large pour tenter de détruire une île flottante constituée de déchets plastiques.

感謝祭の日、チームは洋上のプラスティックごみを処理するために、フローの結合剤を使うが、毒性のクラゲを大量に引き寄せてしまう。船のエンジンはかからず、船体に穴があき、フローは海に落ちてクラゲに刺されて重体となる。ウォルターは危険を冒してフローを救う。トビーはケイブの心の傷を治療する。

On Thanksgiving, Team Scorpion's new neighbor, Florence, joins them at sea on a mission to destroy a floating island of trash, but her flawed contribution leaves her, Walter and Happy stranded on the quickly dissolving island. Also, Toby works with Cabe to uncover the details of his father's death that he has suppressed since he was a boy.

Tijdens Thanksgiving sluit de nieuwe buurman van Team Scorpion, Florence, zich aan bij hen op een missie om een drijvend afvaleiland te vernietigen, maar door haar gebrekkige bijdrage belanden zij, Walter en Happy achter op het snel ontbindende eiland.

W Święto Dziękczynienia geniusze jednoczą siły z nową sąsiadką, Florence, by wspólnie zniszczyć dryfującą po morzu górę śmieci. Niestety, przez nieudolność nowej kompanki, kilku członków zespołu zostaje uwięzionych na błyskawicznie rozpływającej się wyspie. Tymczasem Toby współpracuje z Cabe'em z nadzieją, że w końcu wyjaśni okoliczności śmieci ojca.

No Dia de Ação de Graças, a nova vizinha da equipe Scorpion, Florence (Tina Majorino), se une a eles no mar em uma missão para destruir uma ilha de lixo flutuante.

En Acción de Gracias, la vecina nueva del equipo Scorpion, Florence, se une a ellos en una misión marina para destruir una isla flotante de basura, pero su mala contribución la deja a ella, Walter y Happy varados en la isla que se disuelve rápidamente. Además, Toby trabaja con Cabe para descubrir los detalles de la muerte de su padre que ha enterrado en su mente desde que era un niño.

Team Scorpion hat vor Kurzem ein Mittel gegen das Müllproblem im Pazifik entwickelt. Hier treibt eine große Menge Plastik mit gefährlichen Chemikalien geradewegs auf die Westküste zu. Mithilfe eines neuen Bindemittels verschmelzen die Plastikteilchen zu einer Masse, die anschließend von Wachswürmern entgiftet werden soll. Doch der Plan geht nicht auf. Gemeinsam mit Nachbarin Florence machen sich Walter und sein Team auf, um das Problem ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen.