沃特收到了爱尔兰家中的消息，父母希望他和希尔回来参加守护神日（当地的传统节日），来纪念他死去的姐姐。沃特和蒂姆最近不和，托比让他们在去爱尔兰时互相帮助。除了乐乐和托比，大家都去了爱尔兰沃特的家。

Das Team wird von Walters Eltern Sean und Louise zum Pattern Day – dem irischen Patronatsfest – nach Irland eingeladen. Dort soll für Megan, Walters verstorbene Schwester, ein Grabstein eingeweiht werden. Kaum angekommen, entdeckt Walter, dass mit dem nahegelegenen See etwas nicht stimmt. Das Wasser blubbert und tote Fische schwimmen auf der Oberfläche. Er vermutet, dass eine baldige „Explosion“ des Sees bevorsteht.

When Team Scorpion travels to Ireland for Megan’s one-year memorial, Walter discovers that a nearby lake’s natural disaster has created a poisonous cloud that could kill everyone in the village. Also, Cabe and Toby try to alleviate the tension between Tim and Walter.

Tandis que l'équipe Scorpion se rend en Irlande pour rendre hommage à Megan, Walter découvre qu'un nuage toxique menace la population locale.

הצוות יוצא לאירלנד לטקס זיכרון לזכר אשתו של סליי, אחותו של אובראיין. בהגיעם לכפר מגלה וולטר כי האגם הסמוך נמצא במצב מסוכן ועלול להתפרץ בכל רגע. טובי והפי מנסים להחליט איזו חתונה הם רוצים לערוך.

メーガンの追悼のためにチームはトビーとハッピーを残してアイルランドに行く。湖に二酸化炭素爆発の危機が迫り、ウォルターはティムと協力して、折り合いの良くなかった村人を救わなければならない。

Uma viagem em homenagem a Megan se torna uma ameaça mortal quando Walter descobre uma nuvem estranha pairando no céu.

Cuando el Equipo Scorpion viaja a Irlanda para la ceremonia conmemorativa anual de Megan, Walter descubre que un desastre natural situado en un lago cercano ha creado una nube venenosa que podría matar a todos en el pueblo. A su vez, Cabe y Toby tratan de aliviar la tensión entre Tim y Walter.