Auf Team Scorpion wartet vor Halloween ein neuer Auftrag: Walter und seine Leute sollen ein Höhlensystem infiltrieren, um eine Fledermauskolonie davon abzuhalten, das Ökosystem in den USA zu zerstören.

为了防止移民局的人再次来调查，托比为乐乐和沃特拍了许多往年万圣节的照片，佩吉向两人讲述了自己小时候万圣节的回忆。今年的万圣节即将来临，正当大家商量如何庆祝，凯布回来了，安排了新的任务。在亚利桑那州的奇迹裂谷，有一群蝙蝠得了白鼻综合征，天蝎需要将杀菌剂留在整个洞内待其雾化后，就会治好蝙蝠的病，维持生态平衡。

Antes de Halloween, el Equipo Scorpion debe infiltrarse en un profundo y vasto sistema de cuevas para evitar que una población de murciélagos destruya el ecosistema de América del Norte. Además, el equipo hace trajes para escenificar fotos de Halloween pasados.

L'équipe Scorpion s'enfonce dans les méandres de la Terre dans l'espoir d'empêcher des chauves-souris porteuses d'un terrible virus d'infecter tout l'écosystème.

בערב חג ליל כל הקדושים הצוות נקרא למערכת מערות עמוקה כדי להציל אוכלוסיית עטלפים ממחלה שמסכנת את כל העולם. הצוות מביים אלבום נישואים לוולטר והפי, אולם מתקשה לשכנע את נציגת מחלקת ההגירה.

Before Halloween, Team Scorpion must infiltrate a deep, vast cave system in order to prevent a bat population from destroying the North America ecosystem. Also, the team dons costumes to stage photos from Halloween’s past for Walter’s upcoming immigration inspection.

チームはコウモリの疫病をくい止めるためにアリゾナの洞窟に入り、コウモリに襲われた動物学者を救う。戻った後、仮装パーティーを開いて移民局の審査をごまかす。

A equipe precisa penetrar em cavernas quando morcegos infectados se tornam uma ameaça pública.