这一天，车库来了客人，奥利维亚·克伦威尔，她是英国情报处的局长，伊恩·格里森是她手下的特工。而他们的目标是乔纳斯·马达基，他是非洲国家布里坦驻美大使而他真正职业是军火贩。

Team Scorpion is blackmailed to break into the United Nations to assist in the assassination of a menacing arms dealer. Also, Sylvester makes a bold move to protect Megan's wishes.

L'unité Scorpion et les services secrets infiltrent les Nations Unies pour empêcher un ambassadeur de vendre des armes à des miliciens en lutte contre des rebelles.

Der englische Botschafter Jonas Madaky wird verdächtigt, als Waffenhändler tätig zu sein. Um ihn endlich überführen zu können, benötigt der MI-6 die Hilfe von Team Scorpion. Bei einer Rede auf der UN-Versammlung plant Madaky, mit einem anderen Botschafter einen Waffendeal abzuschließen. Der britische Agent Gleason soll die Verhandlungen belauschen, und Scorpion muss ihn dazu ins UN-Gebäude schleusen. Leider läuft der Plan vollkommen aus dem Ruder.

הצוות נאלץ לפרוץ לבניין האו"ם בכדי לסייע בחיסולו של סוחר נשק מסוכן. סילבסטר עושה צעד מרחיק לכת כדי להגן על רצונותיה של מייגן.

Megan állapota egyre romlik, de Walter mindenáron el akarja érni, hogy a lány által elutasított kezelést mégis elvégezzék rajta, ezért bírósági végzést szerez arról, hogy ő dönthet helyette.

A csapat az MI6-el dolgozik együtt New Yorkban, ahová Olivia Cromwell igazgatónő mellett egy Gleason nevű ügynök is velük tart.

A küldetés célja elfogni és így megakadályozni Mr. Madaky buritani nagykövetet (aki valójában fegyverkereskedő) abban, hogy fegyvereket szállítson a lázadó forradalmárokkal harcoló fegyvereseknek. Jó alkalom kínálkozik erre, hogy most felszólal az ENSZ közgyűlésén, mert el tudják választani biztonsági csapatától és elkaphatják őt. A szükséges eszközök becsempészése Paige feladata, a módját azonban Walter találja ki, mellyel először meghökkenti a társaságot.

チームはMI6の依頼でアフリカ某国の大使の武器取引を阻止しようとするが、国連に潜入した作戦の途中でMI6はチームを脅迫して大使を暗殺させようとする。一方、ウォルターは裁判所命令でメーガンに苦痛を伴う治療を強制するが、シルヴェスターがメーガンと結婚して命令を取り消させる。

A Scorpion e o MI6 se infiltram na ONU para impedir que um embaixador venda armas para militantes africanos que querem matar rebeldes.

El equipo es chantajeado para entrar en las Naciones Unidas y ayudar en la investigación de un asesinato de un traficante de armas. Además, Sylvester se arriesga para proteger los deseos de Megan.

Teamet och MI6 infiltrerar FN för att stoppa en ambassadör från att sälja vapen till afrikanska militära styrkor som vill döda rebeller.