翻译 34
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fagypont alatt |
|
Overview |
Walter a közösségi médiában szélesítené társadalmi kapcsolatait, és lelkesen veti bele magát virtuális barátok megszerzésébe. A csapatot ma hideg helyre vezényelik, az Antarktiszon levő McMurdo kutatóállomás kell menniük, mert a Pentagon elveszítette a kapcsolatot az egyik földkörüli pályán levő műholdjukkal, amely a katonai drónokat irányítja. Egy katonai csapatot küldtek korábban Darfurba, akik egy falvakat lemészároló hadúrral akarnak leszámolni, de működő műhold nélkül nem találnak vissza a járművükhöz és a nagy túlerővel már nem sokáig bírnak. A Skorpió csapatnak az a feladata, hogy helyreállítsák a kapcsolatot a műholddal. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לבן בעיניים |
|
Overview |
וולטר, קייב, הפי וטובי נוסעים לקוטב הדרומי כדי לתקן לוויין צבאי ולסייע לכוח קומנדו שנתקע תחת אש בדארפור, אבל סופת שלג חזקה מאיימת לסכן את חייהם. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ewiges Eis |
|
Overview |
Ein militärischer Kommunikationssatellit ist ausgefallen, was für Captain Cody Decker und seine Einheit tödlich enden könnte: Die Männer stehen in Darfur unter starkem Beschuss und sind auf eine Drohne angewiesen, die ihnen Rückendeckung gibt. Doch ohne den Satelliten kann die nicht geschickt werden. Team Scorpion muss den Erdtrabanten wieder in Gang kriegen – und begibt sich dafür selbst in höchste Lebensgefahr. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sottozero |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bílá tma |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ホワイトアウト |
|
Overview |
ドローンを制御する衛星に不具合が生じ、アメリカ軍部隊は危機に陥る。チームは衛星が上空を通過する南極に飛んで修復を図る。だが猛吹雪が迫り、チームは部隊と仲間の両方を救わなくてはならない。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
白出 |
|
Overview |
沃特已经从姐姐去世的阴影走出来了,正学如何去交朋友。而凯布因为高血压正在戒咖啡。托比和乐乐则梗在昆西的一本书上。生活还是像往常一样有趣。这时,库珀带了个案子来了。地面卫星和国防总部华盛顿失去了联系,它控制着军用的无人机。而此时的特种部队上尉科迪·德克尔发来信息,他们小队遭到火力压制动弹不得,但是在黎明前对方就会知道他们人少,会控制他们。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Autant en emporte le froid |
|
Overview |
Tandis que l'équipe Scorpion brave les températures glaciales de l’Antarctique pour venir en aide à une unité des forces spéciales, Happy se perd dans le brouillard. |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
White Out |
|
Overview |
Teamet reser till Antarktis för att rädda en specialstyrka, men ett nytt uppdrag uppstår när Happy försvinner i en snöstorm. |
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
White Out |
|
Overview |
The members of Team Scorpion brave subzero temperatures in Antarctica to save a United States Special Forces unit. Toby risks his life to save Happy. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nevasca |
|
Overview |
A Scorpion vai até o coração da Antártica resgatar uma equipe das forças especiais, mas se depara com uma nova missão quando Happy se perde numa nevasca pesada. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alborismo polar |
|
Overview |
Con el fin de salvar a una unidad de las fuerzas especiales de los Estados Unidos de una muerte segura, el equipo Scorpion debe adentrarse en las muy bajas temperaturas de la Antártida para conectarse a un satélite con el fin de salvar a los soldados. Toby arriesga su vida para un rescate con final feliz. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
马其顿语 (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|