在平凡又忙碌的一天中，一个电话打破了天蝎团员们的平凡的生活。正在剧组里当任技术顾问的凯布.格洛探员接到了来自国土安全部的电话，有一个紧急案件需要天蝎帮助，让他复职。

The new Director of Homeland Security, Adriana Molina, reunites the team when a nuclear powered Russian satellite is knocked out of orbit and must be diverted before it detonates over Southern California. Paige and Walter face their feelings for each other when hospital footage reveals that Paige kissed him.

Alors que l'unité Scorpion est chargée d'empêcher un satellite de s'écraser sur Terre, Walter tente tant bien que mal de récupérer la totalité de ses facultés.

Team Scorpion hat eine neue Leiterin, Adriana Molina. Und auch ein neuer, kniffliger Fall erwartet die Crew: Ein russischer Satellit wurde angeblich von Weltraummüll aus dem Orbit geschleudert und rast nun auf Südkalifornien zu – eine tickende Atombombe, denn der Satellit ist voller Plutonium. Das Team berechnet, dass der Aufprall über 10 Millionen Menschen das Leben kosten würde. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

עונה שנייה לדרמת אקשן על חייו של מומחה המחשבים וולטר אובראיין והצוות המיוחד נגד איומים היי-טקיים מורכבים מסביב לעולם. בפתח העונה, לוויין רוסי בעלת עצמה גרעינית סוטה מהמסלול והצוות מתאחד כדי למנוע את האסון הקרב ובא.

Cabe-et a Nemzetbiztonság új vezetője, Adriana Molina (Alana De Garza) visszahívja régi munkakörébe, és egyúttal új megbízást ad a Skorpió csapatnak. Cabe azonnal felkeresi Waltert, aki emiatt önkényesen abbahagyja baleset utáni rehabilitációját, bár még nem épült fel teljesen.

A csapat új feladata megakadályozni a keringési pályájáról eltérített, nukleáris meghajtású orosz műhold lezuhanását és felrobbanását Dél-Kaliforniában, miközben velük párhuzamosan a Rakétarepülést Irányító Központ is megpróbálja elterelni a gyakorlatilag atombombává változott műholdat. Walter és Paige között érezhető feszültség van az egymás iránti érzelmeik tisztázatlansága miatt, ezért többször is kínos helyzetbe kerülnek a többiek előtt. Nehezíti a munkát, hogy Walter rosszullétei miatt még nem tud száz százalékosan teljesíteni, ezt azonban csak Paige és Cabe veszi észre...

ロシアの原子力衛星が軌道を外れてカリフォルニア州に落下しそうになり、国土安全保障省のアドリアナ・モリナ新長官はケイブを復職させ、スコーピオンに衛星軌道変更を依頼する。だがウォルターは事故の後遺症に苦しみ、ペイジへの想いに集中を乱される。

A nova diretora de Segurança Nacional pede à Scorpion para desviar um satélite a caminho da Terra, mas Walter ainda não está 100%.

El nuevo Director de Seguridad Nacional reúne al equipo cuando un satélite ruso de propulsión nuclear es eliminado de la órbita y debe ser desviado antes de que detone el sur de California.

Den nya chefen för Homeland Security ber skorpionteamet om hjälp att dirigera om en satellit som slagits ur bana och är på kurs mot jorden.