Die Ermittlungen im Fall eines ermordeten Musikbloggers führen Team Scorpion zu Peyton Temple. Er schrieb ein Programm, mit dem Hits automatisch erzeugt werden können. Plötzlich tauchten im Radio Songs auf, die damit entstanden sein mussten. Offenbar hat der Hip Hop-Produzent Lucky the King dabei seine Finger mit im Spiel – doch tatsächlich weiß er von nichts. Der Musikmanager Owen Sugar hingegen scheint tief in der Sache zu hängen.

Une formule mathématique incomplète est découverte près du corps d'un blogueur dans l'industrie musicale. Il s'agit d'un algorithme, inventé par un prodige de la musique à partir de tous les tubes de ces 50 dernières années et permettant de créer un morceau mathématiquement parfait…

音楽業界のブロガーが殺され、友人で音楽の天才が捜査を手伝う。ドリューはラルフと仲良くなろうとしてウォルターの意見を求める。ウォルターはスーパーカーのレースで気を紛らわせる。

Walter a Drew miatt felhalmozódott feszültséget utcai autóversenyzéssel próbálja oldani, a legutóbbi verseny elvesztése miatt most egy bűnöző üldözi az üzeneteivel. A csapatnak Cabe ma rendőrségi megbízást hoz, miután meggyilkolnak egy zeneipari bloggert, akinek tehetséges zenész barátja (Scott Mescudi) létrehozott egy olyan algoritmust, amely tökéletes popslágert képes megalkotni emberi közreműködés nélkül. A rendőrség a helyszínen felrajzolt matematikai képlet miatt kéri a Skorpió csapat segítségét. A csapat nyomozni kezd a zenei producerek között, miközben Drew Ralph-fal baseball meccsre megy, és mivel nem igazán találja vele a közös hangot, Walter tanácsot ad neki. Toby szorult helyzetbe kerül egy erkélyen, a csapat új munkaeszköze pedig az akció áldozata lesz.

Uma fórmula para criar canções de sucesso é encontrada no apartamento de um blogueiro assassinado. Walter ajuda Drew a se aproximar do filho.

一个音乐家发明了一种能够「制造」热门歌曲的有争议的算法，蝎子团队邀请他帮忙寻找杀害一名音乐博客作家的凶手。与此同时，德鲁让沃尔特帮助他与儿子进行沟通

מוזיקאי שיצר אלגוריתם שנוי במחלוקת עוזר לצוות בחיפוש אחר רוצחו של בלוגר. בינתיים דרו מבקש מוולטר שיסייע לו להתקרב אל הבן שלו.

Team Scorpion enlists the help of a musician who created a controversial algorithm that generates hit songs to help find the murderer of a music blogger. Meanwhile, Drew asks Walter to help him connect with his son.

Scorpion le pide a un artista de música ayuda después de que cree un algoritmo que puede producir canciones populares y pueden encontrar al asesino de un blogger de música.

En musikbloggare mördas och en algoritm som genererar hitlåtar hittas på brottsplatsen. Walter hjälper Drew att nå fram till sin son.