A news article goes online describing what happened at the captain's party and naming Kevin as a participant in the alleged assault on Taylor. Meanwhile, Anne is forced to defend herself after the item is published; and new evidence is revealed that paints a murkier picture of what really happened on the night in question.

קווין מוזכר בכתבה בתקשורת כמארח המסיבה שבה התרחשה התקיפה ובביה"ס מתעוררת מהומה. אן מרגישה שגם התקשורת לא לצדה. ראיות חדשות מעלות ספקות לגבי מה שהתרחש.

Posté en ligne, un article de presse retrace en détail l'agression de Kevin Blaine lors d'une fête de lycéens. Le nom de Kevin LaCroix y est cité. Lycée et familles sont en émoi. Elles tentent de protéger, chacune de son côté. Des éléments viennent bientôt s’ajouter au dossier. Les étudiants commencent à être interrogés par la police. Celle-ci décide d'ouvrir une enquête pour viol.

Kevin und seine Familie müssen damit fertig werden, dass ein Nachrichtenartikel, der detailliert beschreibt, was angeblich auf der Captain’s Party passiert ist, Kevin als einen der Tatbeteiligten nennt. Auch Anne ist nach dem Erscheinen des Artikels plötzlich gezwungen, in die Defensive zu gehen. Neue Beweise lassen Fragen darüber aufkommen, was in der Nacht, als Taylor angeblich missbraucht wurde, wirklich geschehen ist.

Kevin es identificado como uno de los involucrados en los hechos ocurridos en la fiesta. Anne se pone a la defensiva. Nuevas pruebas hacen surgir nuevas preguntas sobre lo que realmente ocurrió

一篇新闻报道在网上发布，描述了在船长聚会上发生的事情，并指称Kevin参与了对Taylor的所谓攻击。同时，在文章发表后，Anne被迫为自己辩护；新的证据被披露，对当晚发生的真实情况描绘得更加模糊。