מאט וגוון סקוקי, זוג צעיר מקליפורניה, מותקף בברוטאליות בביתם. כתוצאה מהתקיפה נהרג מאט. המקרה הטראגי מצית מתחים שקושרים יחד את הקורבנות, החשודים ובני המשפחות.

בארב וראס ממשיכים להתמודד עם מותו של בנם. בשעה שראס מנסה לברר איך נראו חייו של בנו עד מותו, בארב נלחמת כדי להגן על שמו הטוב. טוני מתחיל מסע קשה בבית הכלא.

כמעט חודש אחרי הקראת כתב האישום, המתחים בקרב המשפחות גדלים. ראס ובארב נלחמים על מקום קבורתו של מאט, בשעה שטום מחפש מידע על חייה האישיים של גוון.

בנם הצעיר של ראס ובארב, מארק, מגיע למודסטו כדי לתמוך בהוריו המסוכסכים. שתי המשפחות גולשות להאשמות כשמתברר שקרטר עשוי להשתחרר בערבות בשל גילויים חדשים בתיק.

קרטר ואוברי שוב יחד אחרי השחרור בערבות. אוברי מוכנה לעשות הכל כדי לא לאבד שוב את קרטר, אבל הסמים מפריעים. אלונזו מנסה לשקם את מערכת היחסים עם טוני.

לאחר נסיון הבריחה, קרטר מוחזר לכלא ואוברי מאושפזת בביה"ח. טוני נחוש לנקום במי שפגע באחותו. הקטור עושה הכל כדי לסגור עסקה עם התביעה ולמנוע את הסגרתו למכסיקו.

כשקרטר מוחזק בבידוד ועומד על סף שבירה, אוברי מתבקשת להעיד נגדו. ארוסתו של מארק, רישל, מגיעה למודסטו ונפגשת עם בארב. המצב בבית משפחת גוטיירז הולך ומחמיר.

שלושה וחצי חודשים לאחר הרצח, עאלייה מארגנת מצעד שקט כהבעת תמיכה באחיה, קרטר. במשרד התובע מציעים לקרטר עסקת טיעון. הקטור נפגש שוב עם החברה שנטש כשעזב את מקסיקו.

רות, אימה החורגת של אוברי, נפגשת עם עאלייה כדי לנסות להפריד בין אוברי וקרטר, פעולה שגורמת לאוברי לעשות מעשה נואש. הקטור מורשה לצאת ולהיפגש עם סיבילה ועם בתו.

לאחר שאוברי מודה שהרגה את מאט סקוקי כהגנה עצמית, הוריה המאמצים שוכרים עו"ד חדש בתקווה לבטל את ההודאה. הקטור נשאל שוב על האקדח של קרטר ומתברר ששיקר כל הזמן.

בשעה שאוברי נשלחת להסתכלות בבי"ח פסיכיאטרי וקרטר משתחרר, הפרשה מגיעה לקיצה ועל בני המשפחה להתמודד עם המצב, כל אחד בדרכו. הקטור עומד למשפט בסינלואה שמסתיים בתפנית מפתיעה.