Aliyah's plans to organize a march for Carter's cause results in heightened emotions.

Aliyah a l'intention d'organiser une marche pour défendre la cause de son frère. La nouvelle suscite de vives émotions à Modesto. Barb entend bien participer à l'événement avec ses propres soutiens, bien qu'elle soit la cible de nombreuses menaces. Placé en détention, Tony pourrait bien être jugé en tant qu'adulte...

Aliyah a l’intention d’organiser une marche pour défendre la cause de son frère. La nouvelle suscite de vives émotions à Modesto. Barb entend bien participer à l’événement avec ses propres soutiens, bien qu’elle soit la cible de nombreuses menaces. Placé en détention, Tony pourrait bien être jugé en tant qu’adulte.

שלושה וחצי חודשים לאחר הרצח, עאלייה מארגנת מצעד שקט כהבעת תמיכה באחיה, קרטר. במשרד התובע מציעים לקרטר עסקת טיעון. הקטור נפגש שוב עם החברה שנטש כשעזב את מקסיקו.

Aliyah计划为Carter的案件组织一次游行，结果导致了情绪的高涨。

Notícias sobre a marcha de Aliyah pela causa de Carter começam a se espalhar, o que traz tensão para a comunidade. Enquanto isso, o promotor tenta oferecer um acordo para Carter. Mais tarde, Barb tenta desesperadamente juntar aqueles que a dão apoio para comparecer à marcha. Mais uma vez na detenção, Tony pode acabar sendo julgado como adulto.

A medida que la noticia de la marcha organizada por Aliyah en apoyo de Carter se expande, las tensiones aumentan en la comunidad al mismo tiempo que la fiscalía trata de llegar a un acuerdo con el acudado. Ahora objetivo de violentas amenazas, Barb se niega a echarse para atrás y encuentra un grupo de simpatizantes con los que acudir a la marcha. Por otro lado, Tony podría ser juzgado como un adulto, por lo que Alonzo le pide que testifique en contra de Carter.

Als sich herumspricht, dass Aliyah für Carter einen Solidaritätsmarsch organisiert, steigen die Spannungen in der Kleinstadt. Die Verantwortlichen versuchen, die Demonstration zu unterbinden. Obwohl ihr Gewalt angedroht wird, weigert sich Barb, klein beizugeben, und versucht verzweifelt, mit einer eigenen Unterstützergruppe am Marsch teilzunehmen. Tony könnte, obwohl er im Jugendgefängnis sitzt, im Prozess wie ein Erwachsener behandelt werden. Um dem zu entgehen, verlangt Alonzo, dass Tony gegen Carter aussagt.