Carter仍然被单独监禁，Aliyah会见了一位调查员，他发现了有关她哥哥案件的新细节。Mark的未婚夫来到莫德斯托，与Barb见面。

Carter remains in solitary confinement as Aliyah meets with an investigator who uncovers new details regarding her brother’s case. Mark’s fianceé arrives in Modesto to meet Barb.

Carter, placé en isolement, fulmine. Les proches d'Aubry ainsi que son avocat conseillent vivement à la jeune femme de témoigner contre lui, dans son propre intérêt. Alors que Russ est renvoyé de son lieu de travail, la fiancée de Mark, Richelle, arrive à Modesto. Elle veut rencontrer Barb...

Carter, placé en isolement, fulmine. Les proches d’Aubry ainsi que son avocat conseillent vivement à la jeune femme de témoigner contre lui, dans son propre intérêt. Alors que Russ est renvoyé de son lieu de travail, la fiancée de Mark, Richelle, arrive à Modesto. Elle veut rencontrer Barb.

Während Carter in Einzelhaft sitzt, soll Aubry gegen ihn aussagen. So könnte ihr erspart bleiben, ins Gefängnis zu kommen. Unterdessen wird Tony wegen eines belastenden Videos erneut verhaftet. Marks Verlobte Richelle kommt nach Modesto und trifft Barb. Die ist nicht davon überzeugt, dass Richelle Mark wirklich heiraten will. Aliyah trifft unterdessen einen neuen Ermittler, der Informationen hat, die Carter helfen könnten.

כשקרטר מוחזק בבידוד ועומד על סף שבירה, אוברי מתבקשת להעיד נגדו. ארוסתו של מארק, רישל, מגיעה למודסטו ונפגשת עם בארב. המצב בבית משפחת גוטיירז הולך ומחמיר.

Enquanto Carter fica na solitária, Aubry engana a família ao ser chamada para testemunhar. Enquanto isso, um vídeo incriminador faz com que Tony seja novamente preso. Mais tarde, a noiva da Mark, Richelle, chega em Modesto e conhece Barb. Aliyah se encontra com um novo investigador.

Mientras Carter sigue en una celda de aislamiento, Aubry sorprende a su familia cuando pide testificar contra Carter para mantenerse fuera de prisión. Tony es trasladado de nuevo al centro de menores después de que un vídeo que le incrimina se filtre. Por otro lado, Aliyah conoce a un nuevo investigador que le da información que podría ayudar a su hermano, pero cuando la fiscalía se niega a escucharle, Aliyah decide organizar una protesta pacífica para apoyar a Carter.