Barb (Felicity Huffman) und Russ (Timothy Hutton) treten zum ersten Mal ins Angesicht der Verdächtigen, seit Anklageanhörung begonnen hat.

36个小时过去了，震惊慢慢让位于现在摆在受害者和被告面前的严酷现实。

Han pasado 36 horas desde el asesinato. Barb y Russ deben cruzarse las caras con Carter y Aubry, dos de los sospechosos. Tony se encuentra solo y asustado en un centro de detención juvenil, y su situación afecta mucho a su padre Alonzo. Los problemas legales de Hector aumentan cuando se descubre que tiene una orden de captura en México. Finalmente, se siguen descubriendo datos desconcertantes sobre el difunto Matt y su mujer Gwen.

Barb et Russ sont confrontés aux suspects pour la première fois depuis leur mise en accusation. Pour Aubry Taylor et Carter Nix, c'est aussi l'occasion de se revoir depuis leur arrestation. Tom, placé dans une maison de détention pour jeunes, est terrifié, tandis que les problèmes judiciaires d'Hector s'aggravent. L'endroit où le corps de Matt doit être enterré fait débat. De nouveaux indices font surface..

Barb et Russ sont confrontés aux suspects pour la première fois depuis leur mise en accusation. Pour Aubry Taylor et Carter Nix, c'est aussi l'occasion de se revoir depuis leur arrestation. Tom, placé dans une maison de détention pour jeunes, est terrifié, tandis que les problèmes judiciaires d'Hector s'aggravent. L'endroit où le corps de Matt doit être enterré fait débat. De nouveaux indices font surface...

בארב וראס ממשיכים להתמודד עם מותו של בנם. בשעה שראס מנסה לברר איך נראו חייו של בנו עד מותו, בארב נלחמת כדי להגן על שמו הטוב. טוני מתחיל מסע קשה בבית הכלא.

Thirty-six hours have passed and shock slowly gives way to the harsh realities now in front of the victims and accused.

36 horas se passaram e a realidade começa a inundar todas os envolvidos. Barb e Russ devem ficar cara a cara com os suspeitos, Carter e Aubry, pela primeira vez, para o julgamento. Para Carter e Aubry, o julgamento é a primeira oportunidade de verem um ao outro desde que foram presos. Tony se vê aterrorizado e sozinho, enquanto é levado para a detenção juvenil. A gravidade da situação pesa muito em seu pai, Alonzo. As complicações legais de Hector são agravadas quando os investigadores descobrem que há um mandato para a prisão para ele no México.