一对年轻夫妇在家中遭到袭击后，该案件在社区中引起了震动，激起了跨种族的紧张关系。

After a young couple is attacked in their home, the case sends shock waves into the community, stirring up tensions across racial lines.

Dans l'idée de commettre un vol, des individus pénètrent dans la maison de Matt Skokie, un vétéran, et de sa femme Gwen. Le jeune couple habite à Modesto, une petite ville de l'État de Californie. Mais les choses tournent mal : Matt est tué et Gwen est laissée pour morte. Peu après, la police appréhende Tony Gutierrez, qui sort à peine de l'adolescence...

Suite au meurtre de Matt Skokie, un vétéran, et l’agression de sa femme Gwen, quatre suspects sont arrêtés : Tony Gutiérrez, un adolescent impressionnable qui est dépassé par les événements; Hector Tontz, un jeune homme qui vit en marge de la société et qui a pris de mauvaises décisions dans le but de survivre; Carter Nix et Aubry Taylor, deux âmes perdues aux griffes d’une dépendance aux drogues tant destructive que paralysante.

Bei einem Hauseinbruch stirbt ein Kriegsveteran, seine Ehefrau wird schwer verletzt. Die anschließende Ermittlung fördert jedoch mehr Fragen als Antworten zutage. Der Fall liegt aber nicht so eindeutig, wie es zunächst den Anschein hat.

מאט וגוון סקוקי, זוג צעיר מקליפורניה, מותקף בברוטאליות בביתם. כתוצאה מהתקיפה נהרג מאט. המקרה הטראגי מצית מתחים שקושרים יחד את הקורבנות, החשודים ובני המשפחות.

Depois da invasão à casa de Matt Skokie, um veterano de guerra, a morte dele e a agressão à esposa dele, Gwen, quatro suspeitos são levados pela polícia: Tony Gutiérrez, um adolescente que exagerou mesmo sob os olhos atenciosos de seu pai dedicado e trabalhador; Hector Tontz, um jovem que viveu a vida toda às margens da sociedade e que tomou más decisões na tentativa de sobreviver; e Carter Nix e Aubry Taylor, duas almas perdidas cujo vício nas drogas tornou-se destrutivo e paralisador. Embora os suspeitos se encaixem nos perfis, eles próprios e suas situações são muito mais complicadas do que qualquer um poderia ter imaginado, tanto quanto isso é verdade para as próprias vítimas.

En el estreno de este drama, el allanamiento de una casa deja a un veterano de guerra muerto y a su esposa gravemente herida; pero la investigación subsiguiente genera más preguntas que respuestas. El caso, aparentemente aburrido y convencional, da un giro cuando los padres del hombre fallecido, que están divorciados, llegan para enterrar a su hijo y descubren una pista. ¿Hay motivos raciales en el asesinato?