Chinesisch (zh-CN)

Name

陆奥圆明流外传 修罗之刻

Taglines

Overview

时值江户时代初期,在德川幕府刚刚完成统一的日本国内,是一个乱世中还拥有着理想的人们比拼自己本领,赌上自己生命战斗的时代。在这些人中,有着最高呼声的巨人“宫本武藏”遇上了“修罗”。这是一场以最强者为目标的,男人之间宿命的对决。

Chinesisch (zh-TW)

Name

陸奧圓明流外傳 修羅之刻

Taglines

Overview

Deutsch (de-DE)

Name

Shura no Toki - Age of Chaos

Taglines

Overview

Legenden besagen, dass es während der Heian Ära jene gab, die den waffenlosen Kampf beherrschten. Sie folgten dem Pfad der Unbesiegbaren und wurden die Shura genannt. Ihre Kampfkunst nannte man Mutsu Enmei-ryuu.

Englisch (en-US)

Name

Time of Shura: Age of Chaos

Taglines

Overview

Legends tell of an invincible martial art known as Mutsu Enmei-Ryu, an unarmed style that allows the user to defeat any number of armed opponents using incredible speed and strength. This is the story of three generations of those who bear the name Mutsu, and their encounters and battles with the strongest fighters of the Heian period.

Französisch (fr-FR)

Name

L'Ère des Shura

Taglines

Overview

Selon la légende, depuis l'aire Heian, un clan pratiquait un art martial sans armes. Ils étaient invaincu et étaient de taille à affronter n'importe quel samouraï. Ils se faisaient appeler les Shura. Leur art martial s'appelai Mutsu Enmei Ryuu.

L'histoire nous emmène au milieu de nombreuses batailles dans le Japon médiéval. Sur plusieurs générations, on assiste aux combats des plus grands guerriers de l'époque qui ont hérité de l'art Mutsu Enmei Ryuu : Les Shura. Tour à tour on suit les histoires de Yugumo, Takato et Isumi Mutsu aux travers de leurs combats contre de puissants guerriers.

Italienisch (it-IT)

Name

Shura no Toki - Age of Chaos

Taglines

Overview

Protagonista di questa serie TV è un ragazzo sempre sorridente e con un aria molto spensierata. Non sembra affatto essere un guerriero, e non è facile, osservandolo, pensare che sia un valido combattente. In realtà è un grande esperto di arti marziali, le sue tecniche appartengono ad una scuola che si credeva ormai quasi perduta. E in molti rimarranno stupiti quando lo vedranno stendere in un attimo decine di samurai…

Japanisch (ja-JP)

Name

陸奥圓明流外伝 修羅の刻

Taglines

Overview

平安の世より受け継がれている無手をもって戦うという伝説の武術、「陸奥圓明流」・・・その不敗の道を歩み続ける陸奥圓明流を継ぐものたちがそれぞれの時代の剣豪たちと対決する壮大なストーリー。宮本武蔵編:時は江戸時代初期、徳川幕府における諸国統一がなされたばかりの日本国内は、いまだ乱世の夢を見果てぬ者達が己の腕を競い合い、命を賭ける時代でもあった。それら兵法者、第一の呼び声も高い時代の巨漢“宮本武蔵”が“修羅”と出遭う。最強の男を目指す者達の宿命の対決が始まる。/第二部 寛永御前試合編:時代は変わり江戸寛永時代。柳生の陰謀渦巻く中、まさに開かれんとする御前試合、徳川家光の眼前に最強を目指す者達が集い、闘いの火花を激しく散らす。柳生十兵衛と陸奥天斗の死闘の行方は・・・/第三部 風雲幕末編:幕末―尊王、左幕、攘夷派、開国論者と人々の主義主張が入り乱れ、その生き方があらたに問われる時代―陸奥出海は世界へ目を向ける坂本龍馬と出会い、友となる。だが、激しい時代の流れは二人を引き裂き、やがて出海は「新撰組」沖田総司、土方歳三との対決を迎えることになる。

Koreanisch (ko-KR)

Name

수라의 각

Taglines

Overview

카와하라 마사토시의 만화를 바탕으로 만들어진 시대극 애니메이션

Portugiesisch (pt-BR)

Name

Mutsu Enmei Ryuu Gaiden: Shura No Toki

Taglines

Overview

O foco da história está em Mutsu Yakumo, um jovem tranquilo, sossegado, distraído e que não quer nada da vida a não ser andar por aí, ou seja, um típico andarilho no Japão feudal. Diz a lenda que há uma técnica de luta muito antiga aonde os lutadores usavam somente o seu corpo e as mãos para derrotar o seu inimigo, uma espécie de Aikido, chamado de Mutsu Enmei Ryu. Muitos samurais ouviram essa lenda, mas nenhum deles haviam encontrado alguém com esse estilo de luta.

Russisch (ru-RU)

Name

Время битв

Taglines

Overview

Из легенд нам известно о непобедимом боевом искусстве Мутсу Енмей-Рю, стиль в котором воин не использует никакого оружие кроме своих собственных рук и ног, но его способность и скорость столь велики, что он побеждает полностью вооруженных солдат. Это история о трех поколениях учеников Мутсу Енмей-Рю, о их сражениях, о встречах которые они пережили..!

Сериал как бы состоит из 2-х частей, сперва повествуется рассказ о лучшем Самурае японии, его сражении с мастером боевых искусств не используещего мечи, а 2-я часть о событиях 20 лет спустя...

Spanisch (Kastilisch) (es-ES)

Name

Mutsu Enmei Ryuu Gaiden: Shura no Toki

Taglines
Mutsu Enmei Ryuu Gaiden: Shura no Toki
Overview

Mutsu Enmei Ryu es una escuela de artes marciales, creada durante el período Heian, que enseña a luchar contra los enemigos usando solamente el cuerpo, sin ningún tipo de arma. La historia cuenta la lucha entre los hombres que heredaron el invencible Mutsu Enmei Ryu y los hombres más fuertes de cada período de la historia de Japón.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.

Allgemein

s Fokus auf Suchfeld
p Profil öffnen
esc Fenster schließen
? Tastenkürzel anzeigen

Videos

b Zurück
e Bearbeiten

Staffeln

Nächste Staffel
Vorherige Staffel

Episoden

Nächste Episode
Vorherige Episode

Bilder

a Poster oder Hintergrundbild hinzufügen

Editieren

t Sprachauswahl öffnen
ctrl+ s Speichern

Diskussionen

n Neue Diskussion erstellen
w Beobachten an / aus
p Diskussion öffentlich / privat
c Diskussion öffnen / schließen
a Diskussionsverlauf anzeigen
r Auf Diskussion antworten
l Letzte Antwort anzeigen
ctrl+ enter Senden
Nächste Seite
Vorherige Seite

Einstellungen

Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?

Anmelden