隨著危機步步進逼，貝利試著讓席斯科做好準備，面對逃避不了的命運。此外，雷西·羅素正在尋找一種可以永久治癒自己病況的解藥。

巴里和艾瑞斯为了让娜拉回来，决定去寻找一位名叫莱恩·乔伊的人，他是一位能够操纵时间的超能力者。他们发现他正在利用自己的能力来改变历史，从而让自己成为一个英雄。巴里和艾瑞斯试图阻止他，但是却发现他们也被卷入了时间旅行的混乱中。同时，凯特琳和西斯科为了治愈拉姆齐·罗索，继续寻找抗体的方法，但是罗索却越来越不稳定，并且开始对其他人造成威胁。

隨著危機步步進逼，貝利試著讓席斯科做好準備，面對逃避不了的命運。此外，雷西·羅素正在尋找一種可以永久治癒自己病況的解藥。

Barrys Bemühungen, Cisco auf die Krise vorzubereiten, scheitern, als Cisco plant, stattdessen Barrys Leben zu retten. Währenddessen nutzt Ramsey Rosso seine tödlichen neuen Fähigkeiten, um sein eigenes Leben zu retten, während er dabei seine Menschlichkeit opfert.

Barry's efforts to prepare Cisco for Crisis are derailed when Cisco schemes to save Barry's life instead. Meanwhile, Ramsey Rosso uses his deadly new abilities to save his own life, while sacrificing his humanity in the process.

Les efforts de Barry visant à préparer Cisco à la Crise tombent à l'eau quand les projets de ce dernier sont de sauver la vie de son instructeur. Pendant ce temps, Ramsey Rosso utilise ses nouvelles capacités mortelles pour rester en vie tout en sacrifiant sa part d'humanité.

ברי מנסה להכין את סיסקו למשבר הקרב והבלתי נמנע. רמזי רוסו מחפש תרופה שתרפא אותו לצמיתות.

Mentre Rosso ruba più sangue per la sua cura, i flashback mostrano come una volta si prese cura di sua madre prima che le fosse diagnosticato HLH e come si arrabbiò con lei per aver apparentemente rinunciato.

バリーはクライシスに向けてシスコに準備させようとするが、逆にシスコはバリーの命を救うための計画を練る。一方、ラムジー･ロッソは新たな能力で命拾いするが、その過程で人間性を犠牲にすることになる。

다가오는 위기. 배리는 시스코를 리더로 키우기 위해 새 임무를 맡긴다. 병이 깊어진 램지는 필사적으로 치료법을 찾는다. 살 수만 있다면 어떤 수단과 방법도 가리지 않으리.

Καθώς η κρίση πλησιάζει, ο Μπάρι προσπαθεί να προετοιμάσει τον Σίσκο για το αναπόφευκτο. Επίσης, ο Ράμσεϊ Ρόσο ψάχνει για μια πιο μόνιμη θεραπεία για την ασθένειά του.

Terwijl de crisis dichterbij komt, probeert Barry Cisco voor te bereiden op het onvermijdelijke. Ook zoekt Ramsey Rosso naar een permanente genezing van zijn ziekte.

Kryzys zbliża się wielkimi krokami. Barry próbuje przygotować Cisco na to, co nieuniknione. Ramsey Rosso szuka skutecznego lekarstwa na swoją chorobę.

Barry quer preparar Cisco para a crise, mas o mesmo planeja salvar a vida do herói; Ramsey Rosso usa suas novas habilidades mortais para salvar sua própria vida, enquanto sacrifica sua humanidade no processo.

Criza se apropie, iar Barry încearcă să-l pregătească pe Cisco pentru a înfrunta inevitabilul. Ramsey Rosso caută un leac permanent pentru boala sa.

Россо продолжает набирать невероятную мощь, подогреваемый воспоминаниями о матери. Барри решает подготовить Циско к руководству командой Флэша, а Нэш Уэллс внезапно вызывается помочь в обмен на услугу. Когда очередная попытка вылечить Россо оказывается безуспешной, герой срывается с катушек, а Флэш и Циско должны остановить его. В это время Нэш исследует канализацию.

Krisen närmar sig och Barry försöker förbereda Cisco på det oundvikliga. Samtidigt söker Ramsey Rosso efter ett mer permanent botemedel för sin sjukdom.

Los esfuerzos de Barry para preparar a Cisco para la Crisis se ven truncados cuando Cisco empieza a planear cómo salvar la vida a Barry. Mientras tanto, Ramsey Rosso, usa sus nuevas y mortales habilidades para salvar su propia vida, sacrificando su humanidad en el proceso.

แบร์รี่พยายามเตรียมความพร้อมให้กับซิสโกเมื่อวิกฤตที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงกำลังคืบคลานใกล้เข้ามาทุกที ส่วนแรมซีย์ รอสโซ่ลงมือค้นคว้าหาตัวยาที่จะรักษาอาการป่วยของเขาให้หายขาด

Kriz yaklaşırken Barry, Cisco'yu kaçınılmaz sona hazırlamaya çalışır. Ramsey Rosso hastalığı için kalıcı bir tedavi arar.