Dead Man Running (2019)
← Retour à l'épisode
Traductions 53
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Nacht der lebenden Toten |
|
Vue d'ensemble |
In dem Wissen, dass die Krise nur noch wenige Wochen entfernt ist, bereitet Barry ein Mitglied von Team Flash auf ein Leben ohne ihn vor, während er einen schrecklichen Meta-Menschen mit unstillbarem Durst jagt. Unterdessen deckt Ralph ein Familiengeheimnis auf. |
|
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Dead Man Running |
|
Vue d'ensemble |
Knowing that Crisis is only weeks away, Barry prepares a member of Team Flash for life without him while hunting a terrifying meta-human with an unquenchable thirst. Meanwhile, Ralph uncovers a family secret. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
birman (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
biélorusse (be-BY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Тичащият мъртвец |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Hombre muerto |
|
Vue d'ensemble |
Sabiendo que la Crisis está solo a semanas de distancia, Barry prepara a un miembro del Team Flash para un mundo sin él mientras dan caza a un terrorífico metahumano con una sed insaciable. Mientras tanto, Ralph descubre un secreto familiar. |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
跑過死亡線 |
|
Vue d'ensemble |
貝利暗中準備面對看似無可避免的宿命,同時和閃電俠團隊追蹤一名特異人類,這人正無所不用其極地收集暗物質。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
跑過死亡線 |
|
Vue d'ensemble |
貝利暗中準備面對看似無可避免的宿命,同時和閃電俠團隊追蹤一名特異人類,這人正無所不用其極地收集暗物質。 |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
拉齐姆发现新物质 黛比欺骗拉尔夫 |
|
Vue d'ensemble |
巴里和艾瑞斯为了帮助他们的女儿娜拉,决定去寻找一位名叫哈里森·纳什·韦尔斯的人,他是多元宇宙中的一个韦尔斯博士。他们发现他正在寻找一种能够防止危机的物质——永恒粒子。巴里和艾瑞斯试图说服他加入他们的团队,但是韦尔斯拒绝了。同时,凯特琳和西斯科为了治愈拉姆齐·罗索,制造了一种抗体,但是罗索不愿意接受治疗,反而想要利用抗体来增强自己的能力。罗索绑架了凯特琳,并威胁她要杀死她的父亲托马斯·斯诺。巴里和西斯科赶到救援,并与罗索展开了激烈的战斗。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
죽었다 살아난 자 |
|
Vue d'ensemble |
다가오는 대재앙에 대비하라! 자기 없이도 팀이 계속 나아갈 수 있게 준비시키는 배리. 암흑 물질을 노린 살인자를 추적하다 이상한 점을 발견한다. 죽었던 사람이 어떻게? |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mort en sursis |
|
Vue d'ensemble |
Sachant que la Crise n’est que dans quelques semaines, Barry prépare un membre de l’équipe de Flash tout en étant à la recherche d'un méta-humain terrifiant et insatiable. Pendant ce temps, Ralph dévoile un secret de famille. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
féroïen (fo-FO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Νεκρός άντρας τρέχει |
|
Vue d'ensemble |
Καθώς ο Μπάρι προετοιμάζεται κρυφά για κάτι φαινομενικά αναπόφευκτο, εντοπίζει μαζί με την ομάδα Φλας έναν μετα-άνθρωπο που συλλέγει σκοτεινή ύλη με κάθε μέσο. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Halott ember |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
איש מת רץ |
|
Vue d'ensemble |
ברי וצוות פלאש מנסים לאתר מטה-אדם שמנסה להשיג חומר אפל באמצעים לא כשרים. ברקע, ברי נערך להתפתחות עתידית שנראית בלתי נמנעת. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Uomo morto che corre! |
|
Vue d'ensemble |
Rosso trasforma inavvertitamente il cannoniere Mitch Romero in uno zombi, portandolo ad attaccare e uccidere il suo equipaggio in cerca di materia oscura per rafforzarsi. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
忍び寄る脅威 |
|
Vue d'ensemble |
クライシスを数週間後に控え、バリーはチーム・フラッシュのメンバーに彼がいなくなった後の心構えをさせる一方、恐ろしいメタヒューマンを倒したいという欲求を抑えきれずにいた。ラルフは家族の秘密を明かす。 |
|
kurde (ku-KU) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Dead Man Running |
|
Vue d'ensemble |
Terwijl Barry zich in het geheim voorbereidt op een schijnbaar onvermijdelijk lot, volgen hij en Team Flash een metahuman die alles doet om donkere materie te verzamelen. |
|
ouszbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odliczanie dni |
|
Vue d'ensemble |
Barry w tajemnicy przygotowuje się, aby stawić czoła przeznaczeniu. Ekipa śledzi meta-człowieka, który zbiera ciemną materię, nie przebierając w środkach. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Um Morto Que Corre |
|
Vue d'ensemble |
Sabendo que Crisis está a apenas algumas semanas, Barry prepara um membro do Team Flash para a vida sem ele, enquanto caça um meta-humano aterrorizante com uma sede insaciável. Enquanto isso, Ralph descobre um segredo de família. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Un om mort |
|
Vue d'ensemble |
Barry se pregătește în secret pentru un destin aparent iminent. El și echipa Flash încearcă să găsească un metaom care ar face orice pentru a obține materie întunecată. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Бегущий мертвец |
|
Vue d'ensemble |
Россо превращает мета-человека в зомби, чтобы найти темную материю. За расследование странных происшествий берутся Барри и Фрост, которым еще предстоит обсудить будущее после Кризиса. В это время Циско и Айрис идут по следу Харрисона Уэллса. Пока Барри и Айрис знакомят команду Флэша с предстоящими событиями, Россо обнаруживает в себе суперспособность. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Dead Man Running |
|
Vue d'ensemble |
Medan Barry i hemlighet förbereder sig för ett till synes oundvikligt öde spårar han och teamet en metamänniska som tar till alla medel för att samla på sig mörk materia. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
3. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
หมดทางรอด |
|
Vue d'ensemble |
ขณะที่แบร์รี่ซุ่มเตรียมการรับมือกับโชคชะตาที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง เขาและทีมแฟลชต้องตามล่าเมตาฮิวแมนตัวฉกาจที่พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อกอบโกยสสารมืดให้ได้มากที่สุด |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Dead Man Running |
|
Vue d'ensemble |
Görünüşte kaçınılmaz olan kaderine gizlice hazırlanan Barry, Flash Ekibi ile birlikte, karanlık madde toplamak için her yolu deneyen bir meta insanın peşine düşer. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
zhuang (za-ZA) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|