Nach monatelanger Suche nach Sue Dearbon bekommt Ralph einen Hinweis auf ihren Aufenthaltsort und begegnet schließlich seiner vermissten Klientin von Angesicht zu Angesicht. Sue weigert sich jedoch, nach Hause zu ihrer Familie zurückzukehren, und nimmt stattdessen Ralph mit auf ein gewagtes Abenteuer. Iris steht vor einer neuen Herausforderung, während Barry über eine potenziell gefährliche Anfrage einer vertrauenswürdigen Quelle nachdenkt.

After months of searching for Sue Dearbon, Ralph gets a lead on her whereabouts and finally comes face to face with his missing client. However, Sue refuses to return home to her family, and instead, takes Ralph on a daring adventure. Iris faces a new challenge while Barry considers a potentially dangerous request from a trusted source.

Después de meses buscando a Sue Dearbon, Ralph se entera de su paradero y finalmente se encuentra cara a cara con su cliente desaparecida. Sin embargo, Sue rechaza regresar a casa con su familia, y a cambio, lleva a Ralph a una atrevida aventura. Iris se enfrenta a un nuevo reto mientras Barry considera una petición potencialmente peligrosa de una fuente de confianza.

经过几个月的寻找苏·迪尔邦，拉尔夫得到了她下落的线索，终于与他失踪的客户面对面。然而，苏拒绝回家与家人团聚，而是带着拉尔夫进行了一次大胆的冒险。Iris面临着新的挑战，而Barry则考虑来自可信来源的潜在危险请求。

繼數月搜尋未果，羅夫終於掌握了蘇·迪爾邦一案的線索。同時，愛莉絲與鏡子鬥智，貝利重啟一件已結束的案件。

繼數月搜尋未果，羅夫終於掌握了蘇·迪爾邦一案的線索。同時，愛莉絲與鏡子鬥智，貝利重啟一件已結束的案件。

몇 달째 실종 사건에 매달린 랠프. 마침내 실종자의 행방을 알아내 기뻐한다. 게다가 센트럴 시티에 있다니! 배리는 종결된 의문투성이 사건을 조와 함께 비밀리에 조사한다.

Après des mois à rechercher Sue Dearbon, la piste de Ralph sur où elle se trouve le mène finalement face à face avec sa cliente disparue. Cependant, Sue refuse de retourner avec sa famille, et, embarque Ralph dans une audacieuse aventure. Iris fait face à un nouveau défi tandis que Barry prend en considération la dangereuse demande d'une source de confiance.

Μήνες μετά το πάγωμα της έρευνάς του, ο Ραλφ βρίσκει ένα στοιχείο για τη Σου Ντίρμπον. Στο μεταξύ, η Άιρις παίζει με καθρέφτες και ο Μπάρι ανοίγει ξανά μια παλιά υπόθεση.

ראלף מקבל סוף סוף קצה חוט לגבי היעלמותה של סו דירבון, חודשים רבים אחרי שהחל בחקירה. איריס משחקת עם מראות וברי פותח תיק חקירה שנסגר.

Nella dimensione dello specchio, Iris incontra Eva, che è rimasta bloccata nel Mirrorverse da quando l'acceleratore di particelle l'aveva buttata nel suo specchio.

スー･ディアボンを捜し始めてから数か月後、ラルフは彼女の居場所の手がかりをつかみ、ついに行方不明だったクライアントと対面する。しかしスーは家族のもとへ帰ることを拒み、ラルフを向こう見ずな冒険へと連れ出す。アイリスが新たな難問に直面する一方、バリーは信頼できる情報筋からの危険をはらんだ依頼を引き受けるかどうかを考える。

Na maanden zoeken naar Sue Dearbon krijgt Ralph een aanwijzing over haar verblijfplaats; Sue weigert terug te keren naar haar familie en neemt in plaats daarvan Ralph mee op een gewaagd avontuur; Iris staat voor een nieuwe uitdaging; Barry denkt na over een mogelijk gevaarlijk verzoek.

Kilka miesięcy po bezowocnych poszukiwaniach Ralph wpada na trop w sprawie Sue Dearbon. Iris zajmuje się lustrami. Barry ponownie otwiera zamkniętą sprawę.

Depois de meses procurando por Sue Dearbon, Ralph descobre a localização de seu paradeiro e finalmente fica cara a cara com seu cliente desaparecido. No entanto, Sue se recusa a voltar para casa e para sua família e, em vez disso, leva Ralph em uma aventura ousada. Iris enfrenta um novo desafio, enquanto Barry considera uma solicitação potencialmente perigosa de uma fonte confiável.

La câteva luni de când renunțase la căutări, Ralph are în sfârșit un pont despre Sue Dearbon. Între timp, Iris intră într-un joc cu oglinzi, iar Barry redeschide un caz.

Ральф Дибни продолжает поиски Сью Дирборн. Он наконец находит девушку, но в её квартире происходит взрыв. Сью рассказывает, что у неё проблемы с бывшим парнем (убийцей Джоном Лорингом), и детектив решает помочь ей разобраться с ним. Они крадут ключ от банковской ячейки Лоринга и вламываются в хранилище, но оказывается, что девушка обманула Ральфа - Лоринг не был её парнем, она просто хотела украсть его драгоценности. Банда Лоринга нападает на Сью, но Ральф спасает её. Затем на них нападает Ультрафиолет. Сью снова всех обманывает и убегает с похищенными драгоценностями. Ральф подавлен, потому что доверился преступнице. Барри по просьбе Джо исследует старое закрытое дело и понимает, что настоящий преступник избежал наказания. Таких закрытых дел оказывается много, и Джо с Барри понимают, что в полиции завёлся крот, помогающий преступникам. Зеркальный двойник Айрис пытается украсть зеркальную пушку из хранилища С.Т.А.Р. Лабс. У неё не получается, но потом Барри сам отдаёт пушку двойнику Айрис. «Нэш» Уэллс продолжает видеть в галлюцинациях Харрисона Уэллса с Земли-2. Тем временем настоящая Айрис внутри зеркала встречает Еву МакКаллох, которая была заперта в зазеркалье на протяжении 6 лет (после взрыва ускорителя частиц). Айрис вспоминает, как команда Флэша вытащила пленника Зеркального Мастера из зазеркалья, снизив температуру стекла до абсолютного нуля, и предлагает Еве сделать так же, чтобы выбраться наружу из зеркала. Девушки используют жидкий азот, но это не срабатывает. Оказывается, что у Евы есть способность управлять зеркалами.

Flera månader efter att han tappade spåret får Ralph äntligen en ledtråd om var Sue Dearbon befinner sig. Iris leker med speglar och Barry tittar på ett gammalt fall.

หลังคว้าน้ำเหลวในการค้นหามาหลายเดือน ราล์ฟก็ได้เบาะแสเรื่องซู เดียร์บอน ส่วนไอริสเกิดปัญหาเพราะกระจกขณะที่แบร์รี่รื้อคดีที่ปิดไปแล้วขึ้นมาใหม่

Arayışının başarısız olmasından aylar sonra Ralph sonunda Sue Dearbon'a ilişkin bir ipucu bulur. Iris aynalarla oynar. Barry kapanmış bir dosyayı yeniden açar.