Нора неволно издава нещо от бъдещето, което съкрушава Айрис, и за да я разсее, Бари я взема в екипа си, за да спрат новия метачовек Парцалена кукла, а междувременно Кейтлин научава нещо за баща си.

危險而令人不安的新特異人類搶先貝利一步。另一方面，愛莉絲發現一個讓她憂心的未來真相。

在这一集中，Ralph必须联合Cecile以阻止一位拥有非常强大的可怕娃娃能力的敌人。Barry和Nora也必须加入，以帮助他们完成任务。此外，Ava试图对她的一次旅行负责，并寻求Santos的帮助。

危險而令人不安的新特異人類搶先貝利一步。另一方面，愛莉絲發現一個讓她憂心的未來真相。

Een gevaarlijke en onrustbarende nieuwe meta krijgt Barry in het vizier. Iris ontdekt een verontrustend feit over de toekomst.

Nora lets something slip about the future that devastates Iris. In an attempt to distract his wife, Barry asks Iris to team up to stop a new meta, Rag Doll. Meanwhile, Caitlin learns something about her father.

Nora laisse échapper des informations sur le futur qui dévastent Iris. Dans le but de distraire sa femme, Barry fait équipe avec elle pour arrêter Rag Doll, un nouveau méta-humain. Pendant ce temps, Caitlin apprend quelque chose sur son père.

Nora entgeht etwas über die Zukunft, das Iris am Boden zerstört. In einem Versuch, seine Frau abzulenken, bittet Barry Iris, sich zusammenzuschließen, um eine neue Meta, Rag Doll, zu stoppen. Währenddessen erfährt Caitlin etwas über ihren Vater.

Ένας επικίνδυνος κι ανατριχιαστικός νέος μετα-άνθρωπος πιάνει απροετοίμαστο τον Μπάρι. Στο μεταξύ, η Άιρις μαθαίνει κάτι δυσάρεστο για το μέλλον.

מטא-אדם חדש ומסוכן מצליח להשיג יתרון על ברי. איריס מגלה עובדה מצערת שקשורה לעתיד.

Barry e Nora vanno a fermare due criminali in motocicletta, con Iris che si sente frustrata per via del rapporto burrascoso che ha con sua figlia Nora. Quest’ultima rivela che in futuro, Iris la tormenterà sempre e non le permetterà mai di fare domande sul suo passato. Nora va a passare un po'di tempo con Cecile, scoprendo di più su Iris da lei. Più tardi, un nuovo meta chiamato Rag Doll attacca un architetto in centro e distrugge il suo ufficio anche se Flash lo salva. Iris e Barry cercano di indagare sul nuovo meta, ma Barry viene catturato da Rag Doll e tenuto in ostaggio su un tetto con delle manette che bloccano i suoi poteri. Ralph e Iris vanno a salvare Barry ma quando Rag Doll lo butta giù Iris salta dall'edificio per rimuovere le manette di Barry per permettergli di salvarli entrambi. Ralph inghiotte Rag Doll per intero prima di diventare un airbag per atterrare in sicurezza. Iris dice a Nora che nulla è off limits con lei, e le due iniziano a farsi più vicine. Nel frattempo, Cisco e Caitlin indagano sul padre di quest'ultima e lo rintracciano in un ufficio universitario. Cisco riprende, con successo, il controllo dei quattro satelliti di DeVoe, che possono essere utilizzati per cercare sia il nascondiglio del padre di Caitlin sia quello di Cicada.

ノラが口を滑らせた未来の出来事に、激しく落胆するアイリス。バリーはそんな妻の気をそらそうと、新たなメタヒューマン、ラグ･ドールを止めるために力を合わせようと提案する。一方、ケイトリンは父親に関するあることを知る。

광대 가면을 쓴 메타의 정체를 추적하던 배리. 도리어 역습을 받아 광대 메타에게 납치돼 버리고. 자기 미래를 알게 된 아이리스는 자신을 용서할 수 없어 괴로워한다.

Kiedy Iris nadal przejmuje się tym co dowiedziała się od Nory o przeszłości, Barry by pomóc żonie, proponuje jej połączenie sił w walce z nowym meta-człowiekiem. Tymczasem Caitlin kontynuuje śledztwo w sprawie jej ojca.

Um novo meta perigoso e perturbador pega Barry desprevenido. Iris descobre um fato angustiante sobre o futuro.

Un nou metaom periculos și tulburător îl are pe Barry la mână. Între timp, Iris află un lucru trist despre viitor.

Нора позволяет себе сделать какое-то замечание про будущее, что страшно огорчает Айрис. Чтобы отвлечь жену от тяжелых мыслей, Барри предлагает ей объединиться для борьбы с новым врагом. В то же время Кейтлин узнает кое-что о своем отце.

Nora deja escapar algo sobre el futuro que pone muy triste a Iris y en un intento por distraer a su esposa, Barry le pide que se una al equipo para detener a un nuevo meta humano muy peligroso llamado Rag Doll (Muñeco de trapo) que esta haciendo estragos en la ciudad. Mientras tanto, Caitlin descubre algo nuevo sobre su padre. Barry es secuestrado por un horrible muñeco y Ralph junto a Iris deben ir a salvarlo.

Nora revela algo del futuro que deja a Iris devastada. En un intento por distraer a su mujer, Barry le pide a Iris que se una a él para detener a un nuevo meta, el Muñeco de Trapo. Mientras tanto, Caitlin descubre algo sobre su padre.

En farlig och obehaglig metamänniska får ett övertag över Barry. Samtidigt får Iris veta något upprörande om framtiden.

แบร์รี่เสียทีเมตาตัวใหม่ที่อันตรายและสุดป่วน ขณะที่ไอริสรับรู้ความจริงที่ปวดใจเกี่ยวกับอนาคต

Tehlikeli ve rahatsız edici yeni bir meta, Barry'yi gafil avlar. Iris ise geleceğe dair endişe verici bir gerçeği öğrenir.