Отцепник (2019)
← Voltar ao Episódio
Traduções 53
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Team Rogue |
|
Overview |
Barry kämpft weiterhin mit seinen Gefühlen zu Noras Verrat. Brie Larvan, Joss Jackam und Peter Merkel kehren nach Central City zurück. Unterdessen trifft Cisco eine mutige Entscheidung. |
|
Alemão (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bielorrusso (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Birmanês (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Отцепник |
|
Overview |
Докато Бари продължава да се бори с чувствата си след предателството на Нора, Бри Ларван, т.нар. Бъг-Айд Бандит , Джос Джакам, т.нар. Вещица на времето и Питър Меркел, т.нар. Раг Дол се завръщат в Сентръл сити. Междувременно Сиско взима смело решение. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乱世佳人 |
|
Overview |
巴里继续纠结于他对诺拉背叛的感受。Brie Larvan,Joss Jackam和Peter Merkel返回中央城。与此同时,西斯科做出了一个大胆的决定。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
成為流氓 |
|
Overview |
三名惡棍肆虐中央市,而貝利難以接受女兒的欺騙。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
成為流氓 |
|
Overview |
三名惡棍肆虐中央市,而貝利難以接受女兒的欺騙。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사라진 시간 여행자 |
|
Overview |
노라가 돌아왔다. 근데 악당 3명과 한패가 되어 무기 제조 회사에 침입한다. 노라가 집에 오지 않는 이유가 뭘까. 악의 힘에 완전히 넘어간 걸까, 아니면 무슨 꿍꿍이라도? |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Curdo (ku-KU) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jóvenes rebeldes |
|
Overview |
Después de lo que pasó con Nora, Barry lucha con sus sentimientos. Cisco toma una decisión muy audaz. Además, Brie Larvan, Joss Jackman y Peter Markel regresan a la ciudad. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
Barry continúa luchando con lo que siente por la traición de Nora. Brie Larvan, Joss Jackam y Peter Merkel regresan a Central City. Mientras tanto, Cisco toma una decisión audaz. |
|
Feroês (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Passée à l'ennemi |
|
Overview |
Barry continue de se débattre avec ses émotions visà-vis de la trahison de Nora. Brie Larvan, Joss Jackam et Peter Merkel rentrent à Central City. Pendant ce temps, Cisco prend une décision audacieuse. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Αδέσποτοι |
|
Overview |
Καθώς τρεις κακοί προκαλούν χάος στο Κάπιταλ Σίτι, ο Μπάρι δυσκολεύεται να αποδεχτεί την εξαπάτηση της κόρης του. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ערקה לרוגס |
|
Overview |
שלישיית נבלים זורעת הרס בקפיטל סיטי וברי נאלץ להתמודד עם התרמית של בתו. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Zsiványok leszünk |
|
Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gone Rogue |
|
Overview |
Barry continues to struggle with how he feels about Nora's betrayal. Brie Larvan, Joss Jackam and Peter Merkel return to Central City. Meanwhile, Cisco makes a bold decision. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I giovani nemici |
|
Overview |
Nora pianifica una rapina alla McCulloch Technologies, che ha realizzato armi dalla scheggia del satellite. Avendo bisogno di complici che non saranno influenzati dagli smorzatori della meta-potenza in loco, recluta Brie Larvan / Band-Eyed Bandit, Rag Doll e La Strega del Tempo. Dopo aver attraversato gli smorzatori, i ladri tradiscono Nora e minacciano di uccidere tutti i dipendenti a meno che Flash non riveli la sua identità. Mentre Sherloque distrae i Ladri come ologramma di Flash, Barry, Iris e Joe si presentano con le pistole. Iris e Joe aiutano gli ostaggi a fuggire e abbattere Rag Doll, mentre Barry e Nora si uniscono per disabilitare gli smorzatori e arrestare gli altri. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヤング・ローグ |
|
Overview |
ノラの裏切りをどう捉えるべきなのか葛藤するバリー。そんな中、クイーン・ビーことブリー・ラーバン、ウェザー・ウィッチことジョス・ジャッカム、ラグ・ドールことピーター・メルケルがセントラル・シティに戻ってくる。一方シスコは、ある思い切った決断をする。 |
|
Latim (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiala (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Gone Rogue |
|
Overview |
Terwijl een drietal schurken chaos veroorzaakt in Capital City, probeert Barry te leren leven met het bedrog van zijn dochter. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Powtórka z Łotrów |
|
Overview |
Barry nadal zmaga się z tym co czuje po zdradzie swojej córki. Tymczasem Brie Larvan, Joss Jackam i Peter Merkel powracają do Central City, a Cisco podejmuje ważną decyzję. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Vilãs |
|
Overview |
Um trio de vilões causa estragos em Central City. Barry luta para aceitar a traição de sua filha. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Răzvrătirea |
|
Overview |
Trei răufăcători fac ravagii în Central City, iar Barry se străduiește să accepte înșelătoria fiicei lui. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Среди негодяев |
|
Overview |
Нора планирует дерзкое проникновение на производство оружия и ищет себе подельников, которым нипочём глушители сверхспособностей мета-людей. Однако, коллеги оказываются не самыми верными, и на помощь приходит команда во главе с Флэшем. Норе предстоит раскрыть родителям свои истинные мотивы. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Gone Rogue |
|
Overview |
Medan en skurktrio skapar kaos i Central City försöker Barry förstå sin dotters lögner. |
|
Sérvio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 20 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กลายเป็นวายร้าย |
|
Overview |
ขณะที่สามวายร้ายก่อเหตุวุ่นวายในเซ็นทรัลซิตี้ แบร์รี่ก็ต้องทำใจเรื่องที่ลูกสาวหลอกลวง |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gone Rogue |
|
Overview |
Üç kötü kahraman Central City'nin altını üstüne getirirken Barry kızının aldatmacasını kabullenmekte zorlanır. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Usbeque (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Zhuang (Chuang) (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|