Докато Бари продължава да се бори с чувствата си след предателството на Нора, Бри Ларван, т.нар. Бъг-Айд Бандит , Джос Джакам, т.нар. Вещица на времето и Питър Меркел, т.нар. Раг Дол се завръщат в Сентръл сити. Междувременно Сиско взима смело решение.

巴里继续纠结于他对诺拉背叛的感受。Brie Larvan，Joss Jackam和Peter Merkel返回中央城。与此同时，西斯科做出了一个大胆的决定。

三名惡棍肆虐中央市，而貝利難以接受女兒的欺騙。

三名惡棍肆虐中央市，而貝利難以接受女兒的欺騙。

Terwijl een drietal schurken chaos veroorzaakt in Capital City, probeert Barry te leren leven met het bedrog van zijn dochter.

Barry continues to struggle with how he feels about Nora's betrayal. Brie Larvan, Joss Jackam and Peter Merkel return to Central City. Meanwhile, Cisco makes a bold decision.

Barry continue de se débattre avec ses émotions visà-vis de la trahison de Nora. Brie Larvan, Joss Jackam et Peter Merkel rentrent à Central City. Pendant ce temps, Cisco prend une décision audacieuse.

Barry kämpft weiterhin mit seinen Gefühlen zu Noras Verrat. Brie Larvan, Joss Jackam und Peter Merkel kehren nach Central City zurück. Unterdessen trifft Cisco eine mutige Entscheidung.

Καθώς τρεις κακοί προκαλούν χάος στο Κάπιταλ Σίτι, ο Μπάρι δυσκολεύεται να αποδεχτεί την εξαπάτηση της κόρης του.

שלישיית נבלים זורעת הרס בקפיטל סיטי וברי נאלץ להתמודד עם התרמית של בתו.

Nora pianifica una rapina alla McCulloch Technologies, che ha realizzato armi dalla scheggia del satellite. Avendo bisogno di complici che non saranno influenzati dagli smorzatori della meta-potenza in loco, recluta Brie Larvan / Band-Eyed Bandit, Rag Doll e La Strega del Tempo. Dopo aver attraversato gli smorzatori, i ladri tradiscono Nora e minacciano di uccidere tutti i dipendenti a meno che Flash non riveli la sua identità. Mentre Sherloque distrae i Ladri come ologramma di Flash, Barry, Iris e Joe si presentano con le pistole. Iris e Joe aiutano gli ostaggi a fuggire e abbattere Rag Doll, mentre Barry e Nora si uniscono per disabilitare gli smorzatori e arrestare gli altri.

ノラの裏切りをどう捉えるべきなのか葛藤するバリー。そんな中、クイーン･ビーことブリー･ラーバン、ウェザー･ウィッチことジョス･ジャッカム、ラグ･ドールことピーター･メルケルがセントラル･シティに戻ってくる。一方シスコは、ある思い切った決断をする。

노라가 돌아왔다. 근데 악당 3명과 한패가 되어 무기 제조 회사에 침입한다. 노라가 집에 오지 않는 이유가 뭘까. 악의 힘에 완전히 넘어간 걸까, 아니면 무슨 꿍꿍이라도?

Barry nadal zmaga się z tym co czuje po zdradzie swojej córki. Tymczasem Brie Larvan, Joss Jackam i Peter Merkel powracają do Central City, a Cisco podejmuje ważną decyzję.

Um trio de vilões causa estragos em Central City. Barry luta para aceitar a traição de sua filha.

Trei răufăcători fac ravagii în Central City, iar Barry se străduiește să accepte înșelătoria fiicei lui.

Нора планирует дерзкое проникновение на производство оружия и ищет себе подельников, которым нипочём глушители сверхспособностей мета-людей. Однако, коллеги оказываются не самыми верными, и на помощь приходит команда во главе с Флэшем. Норе предстоит раскрыть родителям свои истинные мотивы.

Después de lo que pasó con Nora, Barry lucha con sus sentimientos. Cisco toma una decisión muy audaz. Además, Brie Larvan, Joss Jackman y Peter Markel regresan a la ciudad.

Barry continúa luchando con lo que siente por la traición de Nora. Brie Larvan, Joss Jackam y Peter Merkel regresan a Central City. Mientras tanto, Cisco toma una decisión audaz.

Medan en skurktrio skapar kaos i Central City försöker Barry förstå sin dotters lögner.

ขณะที่สามวายร้ายก่อเหตุวุ่นวายในเซ็นทรัลซิตี้ แบร์รี่ก็ต้องทำใจเรื่องที่ลูกสาวหลอกลวง

Üç kötü kahraman Central City'nin altını üstüne getirirken Barry kızının aldatmacasını kabullenmekte zorlanır.