When Icicle returns to enact the next phase of his devious plan, Caitlin and her mother, Dr. Carla Tannhauser, must resolve their long-combative relationship to defeat the icy monster. After Barry makes a big decision about their family without consulting her, Iris decides to take matters into her own hands.

Ледената висулка се завръща със следващия етап от коварния си план и Кейтлин и майка ѝ д-р Карла Танхойзър трябва да разрешат противоречията си, за да победят леденото чудовище, а Айрис взима нещата в свои ръце, след като Бари действа на своя глава.

Icicle revient pour mettre en œuvre la phase suivante de son plan machiavélique. Caitlin et sa mère, le docteur Carla Tannhauser, vont devoir résoudre leur relation conflictuelle. Après que Barry ait pris une décision importante concernant leur famille sans la consulter, Iris décide de prendre les choses en main.

Barry neemt alleen een grote familiebeslissing waardoor Iris ervoor kiest om solo te gaan. Ook Caitlin en haar moeder moeten de handen ineenslaan tegen een kille vijand.

ברי מקבל החלטה משפחתית חשובה בלי להתייעץ עם איריס, והיא מחליטה לעזוב. קייטלין ואימה משתפות פעולה במטרה להדוף יריב קר כקרח.

アイシクルが、新たな悪巧みを実行するために戻ってくる。この氷のモンスターを倒すために、ケイトリンと彼女の母カーラ･タンホイザー博士は、長年の不仲を解消しなければならなくなる。一方、家族についての大きな決断をバリーがアイリスに相談せずに勝手に決めてしまい、アイリスは自分の手で問題に対処しようとする。

한마디 상의 없이 가족 문제를 처리한 배리. 분노한 아이리스는 단독으로 배리의 실수를 바로잡기로 한다. 케이틀린은 위험에 처한 엄마를 구하려고 아이시클과 맞선다.

当冰柱回来实施他狡猾计划的下一阶段时，凯特琳和她的母亲卡拉·坦豪瑟博士必须解决他们长期的战斗关系，以击败冰冷的怪物。在巴里在没有咨询她的情况下对他们的家庭做出了重大决定后，艾瑞斯决定自己动手。

貝利沒有徵求愛莉絲的意見，擅自做出攸關家人的重大決定，於是愛莉絲決定獨自行動。凱薩琳和母親必須合力對抗冰霜敵人。

貝利沒有徵求愛莉絲的意見，擅自做出攸關家人的重大決定，於是愛莉絲決定獨自行動。凱薩琳和母親必須合力對抗冰霜敵人。

Kiedy Icicle powraca by rozpocząć kolejną fazę swojego podstępnego planu, Caitlin i jej matka muszą rozwiązać swój długotrwały spór by pokonać lodowego potwora. Po podjęciu przez Barry'ego decyzji na temat rodziny bez konsultacji z nią, Iris postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Αφού ο Μπάρι παίρνει μια οικογενειακή απόφαση χωρίς να την συμβουλευτεί, η Άιρις επιλέγει να φύγει μόνη. Η Κέιτλιν και η μητέρα της εναντιώνονται σε έναν παγερό εχθρό.

Als Icicle zurückkehrt, um die nächste Phase seines hinterhältigen Plans umzusetzen, müssen Caitlin und ihre Mutter, Dr. Carla Tannhauser, ihre lange kämpferische Beziehung lösen, um das eisige Monster zu besiegen. Nachdem Barry eine große Entscheidung über ihre Familie getroffen hat, ohne sie zu fragen, beschließt Iris, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Barry e Iris hanno un violento litigio sul perché Barry abbia mandato Nora nel futuro senza aver preso la decisione con lei. Iris riprogramma la Sfera del Tempo e viaggia nel 2049, con l'intento di riportare Nora a casa. Intanto Nora, mentre è triste e dispiaciuta per quello che ha fatto, Thawne la vuole aiutare a tornare a casa usando la Forza della Velocità Negativa, che però avverte Nora che è un grosso rischio, ma lei decide di farlo comunque. Con l'aiuto di Ralph, Iris riesce a passare la sicurezza, ma appena Nora la vede, diventa molto furiosa con lei, quanto basta per aprire la forza negativa. A Central City ritorna Icicle che ruba un crio-atomizzatore dalla Tannhauser Industries e sequestra Caitlin e Carla, e progetta di far congelare il mondo. In seguito Caitlin si trasforma in Killer Frost ed elimina Icicle, e ritorna suo padre Thomas.

У Барри и Айрис возникают разногласия по поводу того, как следовало поступить с дочерью. Будущая мать отправляется в 2029 год, чтобы воссоединить семью, но Нора исчезает во время тренировки суперспособностей. В настоящем Томас Сноу похищает оружие, Кейтлин и Клару, чтобы уничтожить их человеческие сущности.

Barry toma uma grande decisão familiar sem a contribuição de Iris e ela decide tomar as rédeas da situação. Caitlin e sua mãe precisam se unir contra um inimigo gelado.

Când Barry ia o importantă decizie de familie de unul singur, Iris se hotărăște să fie pe cont propriu. Caitlin și mama ei își unesc forțele împotriva unui inamic rece.

Cuando Icicle regresa para promulgar la siguiente fase de su plan tortuoso, Caitlin y su madre, la Dra. Carla Tannhauser, deben resolver su larga relación combativa con derrota al monstruo helado Después de que Barry toma una gran decisión sobre su familia sin consultarla, Iris decide tomar el asunto en sus propias manos.

Cuando Icicle regresa para promulgar la siguiente fase de su plan tortuoso, Caitlin y su madre, la Dra. Carla Tannhauser, deben resolver su larga relación combativa con derrota al monstruo helado Después de que Barry toma una gran decisión sobre su familia sin consultarla, Iris decide tomar el asunto en sus propias manos.

När Barry fattar ett stort familjebeslut utan att konsultera Iris väljer hon att agera på egen hand. Caitlin och hennes mamma tvingas samarbeta mot en kylig fiende.

หลังจากแบร์รี่ตัดสินใจเรื่องครอบครัวครั้งสำคัญโดยไม่ปรึกษาไอริส เธอจึงเลือกที่จะลุยเดี่ยว ขณะที่เคทลินและแม่ต้องร่วมมือกันสู้กับศัตรูน้ำแข็ง

Barry onun görüşünü almadan önemli bir ailevi karar verince Iris tek başına hareket etmeyi seçer. Caitlin ve annesi ise soğuk bir düşmana karşı birlik olmak zorundadır.