Team Flash findet heraus, dass eine Vorstadtmutter namens Vickie Bolen in Gefahr ist, und sie versuchen, sie zu retten. Als sie sie treffen, entdecken sie, dass sie ein Meta-Mensch ist, der ihre Fähigkeiten vor ihrer Familie verbirgt. Barry ermutigt Vickie, ihr Geheimnis mit ihrer Familie zu teilen, was Nora klar macht, dass sie mit ihren Eltern in Sachen Thawne klarkommen muss.

Екипът открива, че майка от предградията е в опасност и се притичва на помощ, но при срещата с нея разбират, че тя е свръхчовек, криещ способностите си от своето семейство, а когато я насърчават да се разкрие, Нора осъзнава, че и тя дължи признание.

闪电战队发现一位名叫薇琪·博伦的郊区妈妈处于危险之中，他们争先恐后地救她。见到她后，他们发现她是一个超人类，向家人隐藏了她的能力。巴里鼓励薇琪与家人分享她的秘密，这让诺拉意识到她需要向父母坦白斯旺的事情。

貝利和閃電俠團隊遇見一個將家族祕密深埋心底的女人。諾拉考慮是否坦承自己與桑恩合作。

貝利和閃電俠團隊遇見一個將家族祕密深埋心底的女人。諾拉考慮是否坦承自己與桑恩合作。

가족에게 메타휴먼 능력을 숨기고 살아온 여자. 그녀를 보며 노라는 심적 갈등을 느낀다. 가족을 보호하기 위해 비밀을 간직하는 게 옳은 걸까. 아님, 모든 걸 털어놔야 하나.

El Team Flash descubre que una madre de los suburbios llamada Vickie Bolen está en peligro y corren para salvarla. Al conocerla, descubren que es una metahumana que está ocultando sus habilidades a su familia. Barry alienta a Vickie a compartir su secreto con su familia, lo que hace que Nora se dé cuenta de que necesita aclarar con sus padres la verdad sobre Thawne.

Nora toma la decisión de decirle a sus padres la verdad sobre Thawne. El equipo Flash encuentra a una madre de los suburbios llamada Vickie Bolen que está en grave peligro y corren para salvarla. Al conocer a esta mujer, descubren que es una metahumana que le está ocultando sus habilidades a su familia así que Barry alienta a Vickie, con unas palabras que llegan al corazón de Nora, para que comparta su secreto con sus seres queridos, lo que hace que ella sienta que necesita ser transparente con Iris y Barry sobre lo que oculta acerca de Thawne.

Barry ja Salamatiimi törmäävät naiseen, joka varjelee synkkä salaisuutta perheeltään. Nora harkitsee kertovansa totuuden hänen ja Thawnen hankkeesta.

L'équipe de Flash découvre qu’une mère, Vickie Bolen, est en danger. Ils vont tout mettre en oeuvre afin de la sauver. En la rencontrant, ils comprennent qu’elle est une méta-humaine qui cache ses capacités à sa famille. Barry encourage Vickie à dévoiler son secret. Suite à cette affaire, Nora a une prise de conscience.

Ο Μπάρι και η Ομάδα Φλας συναντούν μια γυναίκα που κρύβει ένα μεγάλο οικογενειακό μυστικό. Η Νόρα αποκαλύπτει την αλήθεια για την δουλειά της με τον Θον.

ברי וצוות פלאש נתקלים באישה שמסתירה סוד משמעותי מבני משפחתה. נורה שוקלת לחשוף את האמת על העבודה שלה עם ת'ון.

Barry en Team Flash ontmoeten een vrouw met een groot geheim over haar familie. Nora twijfelt of ze de waarheid moet vertellen over haar werk met Thawne.

Team Flash finds out that a suburban mom named Vickie Bolen is in danger and they race to save her. Upon meeting her, they discover she’s a meta-human who is hiding her abilities from her family. Barry encourages Vickie to share her secret with her family, which makes Nora realize she needs to come clean with her parents about Thawne.

Nel 2049, Thawne è sorpreso dalla comparsa di una nuova Cicada e, senza altre opzioni, chiede a Nora di rivelare la relazione tra loro a suo padre. La Grace adulta viene da un futuro in cui i metaumani prosperano per completare ciò che crede sia ancora la missione di suo zio. Il Team Flash scopre che la nuova Cicada è arrivata attraverso una Sfera del Tempo, rubata dai Laboratori S.T.A.R nel futuro. Seguendo alcuni indizi, tra cui un fascicolo della polizia rubato dalla nuova Cicada, hanno correttamente dedotto la sua identità.

ビッキー･ボーレンという主婦に危険が迫っていると知ったチーム･フラッシュ。彼らはビッキーを救うために駆けつけるが、実は彼女はメタヒューマンで、その能力を家族に隠していた。家族に秘密を打ち明けるようビッキーを説得するバリーを見て、ノラは両親にソーンのことを話すべきだと気づく。

Drużyna Flasha dowiaduje się, że kobieta o imieniu Vickie Bolen jest w niebezpieczeństwie, więc śpieszą się by ją uratować. Po spotkaniu z nią, odkrywają, że jest ona meta-człowiekiem, który ukrywa swoje moce przed swoją rodziną. Barry namawia ją by wyjawiła swojej rodzinie swój sekret, co popycha Norę do refleksji czy powinna powiedzieć Barry'emu i Iris o swojej współpracy z Thawnem.

Barry e a Equipe Flash encontram uma mulher que guarda um segredo profundo de sua própria família. Nora considera revelar a verdade sobre seu trabalho com Thawne.

Barry și echipa Flash întâlnesc o femeie care are un secret față de familia ei. Nora se gândește să dezvăluie adevărul despre munca ei cu Thawne.

В 2049 году Тоун удивлён новым обличием Цикады и требует от Норы рассказать об их отношениях Барри. Команда Флэша обнаруживает транспорт и выясняет личность новой Цикады. Когда злодейка собирается напасть на мета-человека, случайно ставшего причиной её личной трагедии, вмешивается команда Флэша. Уговоры прекратить миссию мести не помогают.

Barry och teamet stöter på en kvinna som döljer en stor hemlighet för sin familj. Nora funderar på att berätta sanningen om sitt arbete med Thawne.

แบร์รี่และทีมแฟลชได้เจอกับหญิงคนหนึ่งที่เก็บงำความลับบางอย่างไม่ให้ครอบครัวรู้ ขณะที่นอร่าคิดที่จะบอกความจริงเรื่องที่เธอร่วมมือกับธอว์น

Barry ve Flash Ekibi'nin yolları, ailesinden büyük bir sır saklayan bir kadınla kesişir. Nora, Thawne ile yaptığı çalışmaya dair gerçekleri açıklamayı düşünür.