After Iris lands in serious danger, Nora races to save her mother. Barry puts the finishing touches on the metahuman cure, leaving Cisco with a rare night off so he decides to take Kamilla on a date.

Kiedy Iris ląduje w poważnym niebezpieczeństwie, Nora ściga się z czasem by uratować swoją matkę. Tymczasem kiedy praca nad lekarstwem zostaje zakończona, Cisco wybiera się na randkę z Kamillą, jednak zaczyna miewać dziwne wizje.

Когато Айрис попада в сериозна опасност, Нора се притичва на помощ на майка си, а междувременно Бари довършва метачовешки лек. Сиско, както никога, се оказва свободен за вечерта и кани Камила на среща.

Nora corre para salvar sua mãe de um perigo. Barry trabalha para finalizar a cura meta-humana. Cisco chega à cidade com Kamilla.

נורה נאבקת להציל את אימא שלה מסכנה גדולה, וברי מנסה לסיים את פיתוח התרופה למטא-אנשים. סיסקו נפגש עם קמילה בבר.

Nora moet racen om haar moeder te behoeden voor een ernstig gevaar. Barry werkt aan de voltooiing van de metamens-remedie. Cisco trekt de stad in met Kamilla.

Η Νόρα αγωνίζεται να σώσει τη μητέρα της, ενώ ο Μπάρι δουλεύει για να οριστικοποιήσει τη θεραπεία μετα-ανθρώπων. Ο Σίσκο βγαίνει στην πόλη με την Καμίλα.

메타휴먼 치료제를 완성하려고 배리가 떠난 사이, 아이리스가 시케이다에게 납치돼 버렸다! 아이리스를 구하려고 과거로 돌아가는 노라. 그러나 상황은 계속 꼬여만 간다.

Nora se grăbește să-și salveze mama dintr-un mare pericol, iar Barry vrea să finalizeze tratamentul pentru metaoameni. Cisco și Kamilla ies în oraș.

Пока Барри пытается доделать вакцину для мета-людей, Цикада по одному похищает членов команды. Нора пытается исправить трагическую линию времени, неоднократно возвращаясь назад. Только вместе команде удаётся противостоять Цикаде. В это время Шерлок приближается к полной разгадке дневника Норы.

アイリスの身の危険を知ったノラは、大急ぎで母を救出しようとする。一方、バリーはメタヒューマンの治療薬の最後の仕上げに入っていた。珍しく時間のできたシスコは、カミラをデートに誘う決意をする。

Iris est en danger. Nora se bat afin de sauver sa mère. Barry met la touche finale au remède contre les méta-humains laissant Cisco seul durant une nuit. Ce dernier en profite pour proposer un rendez-vous à Kamilla.

Nora kiiruhtaa pelastamaan äitinsä vaarasta, kun taas Barry yrittää saada metaihmislääkkeen valmiiksi. Cisco lähtee kaupungille Kamillan kanssa.

Nora skyndar sig för att rädda sin mamma från allvarlig fara, medan Barry försöker färdigställa botemedlet. Cisco gör stan med Kamilla.

นอร่ารุดไปช่วยแม่ให้พ้นจากอันตรายปางตาย ขณะที่แบร์รี่จัดการเรื่องทำยารักษาเมตาฮิวแมนให้เสร็จ ส่วนซิสโกออกเที่ยวในเมืองกับคามิลล่า

Nora annesini ciddi bir tehlikeden korumak için zamanla yarışırken Barry meta-insan tedavisini kullanıma hazır hâle getirmeye çalışır. Cisco, Kamilla ile şehre gider.

諾拉趕忙拯救母親，讓她脫離危急險境。貝利努力完成特異人類解藥。席斯科與卡蜜拉到鎮上共度時光。

諾拉趕忙拯救母親，讓她脫離危急險境。貝利努力完成特異人類解藥。席斯科與卡蜜拉到鎮上共度時光。

在艾瑞斯陷入严重危险后，诺拉跑去救她的母亲。巴里对超人类疗法进行了最后的润色，让西斯科度过了一个难得的夜晚，所以他决定带卡米拉去约会。

La vida de Iris es amenazada. Después de que Iris aterrice en grave peligro, Nora corre para salvar a su madre sin conseguir resultados una y otra vez, lo que hace que entre en desesperación. Barry pone los toques finales a la cura metahumana, dejando a Cisco con una rara noche libre, por lo que decide llevar a Kamilla a una cita.

Después de que Iris aterriza en grave peligro, Nora corre para salvar a su madre. Barry pone los toques finales a la cura metahumana, dejando a Cisco con una rara noche libre, por lo que decide llevar a Kamilla a una cita.

Barry porta la cura per metaumani nella ​​Forza della Velocità per un'ora per accelerare il processo di sintesi, lasciando dietro di sé una Nora inquieta. Altrove, Cicada rapisce Iris, ma riesce a mettere in allarme Nora e Killer Frost nella sua posizione. Arrivano, ma Cicada uccide Killer Frost, tormentando Nora fino al punto tale da farla correre così veloce da ripristinare la linea del tempo. Quando Nora cerca di impedire la morte di Iris, Cicada finisce invece per rapire Ralph, e anche se la situazione si presenta come l'ultima volta, Ralph muore. Nora reimposta ripetutamente la sequenza temporale, ma a ogni nuovo tentativo, qualcuno sul Team Flash viene sempre ucciso.

Nachdem Iris in ernster Gefahr gelandet ist, beeilt sich Nora, ihre Mutter zu retten. Barry gibt dem metahumanen Heilmittel den letzten Schliff und lässt Cisco eine seltene Nacht frei, sodass er beschließt, Kamilla zu einem Date einzuladen.