Мислителят залавя Светкавицата в специален затвор.

阿蒙内特绑架了凯特琳，并在她身上戴上了超阻尼手铐，以防止她变成冰霜杀手。阿蒙内特告诉凯特琳，她需要她执行一项棘手的医疗任务，如果凯特琳失败了，阿蒙内特会杀了她。与此同时，思想者将闪电侠困在一个防极速者的监狱里。随着时间的流逝，团队没有时间或资源来跟踪凯特琳和巴里，所以艾瑞斯被迫选择拯救谁。

貝利被困在專門對付超速客的監獄，而艾穆內綁走凱薩琳做人質。人手不足的團隊，面對應該救誰的棘手難題。

貝利被困在專門對付超速客的監獄，而艾穆內綁走凱薩琳做人質。人手不足的團隊，面對應該救誰的棘手難題。

Als Barry achter een onbreekbare barrière gevangen zit en Caitlin door Amunet wordt gegijzeld, moet het onvoltallige team de moeilijke keus maken wie ze zullen redden.

Amunet kidnaps Caitlin and puts meta-dampener handcuffs on her to keep her from turning into Killer Frost. Amunet tells Caitlin she needs her to perform a tricky medical task and if Caitlin fails, Amunet will kill her. Meanwhile, The Thinker traps The Flash in a speedster-proof prison. With the clock ticking, The Team doesn't have the time or resources to track both Caitlin and Barry so Iris is forced to choose who to save.

Amunet kidnappe Caitlin et lui met des menottes de méta-amortisseur pour l'empêcher de se transformer en Killer Frost. Amunet dit à Caitlin qu'elle a besoin d'elle pour accomplir une tâche médicale délicate et si Caitlin échoue, Amunet la tuera. Pendant ce temps, The Thinker piège The Flash dans une prison à l'épreuve des excès de vitesse. Avec le temps qui passe, l'équipe n'a ni le temps ni les ressources nécessaires pour suivre Caitlin et Barry. Iris est donc obligée de choisir qui sauver.

Barry Allen arbeitet als Forensiker bei der Polizei von Central City. Bei der Explosion eines Teilchenbeschleunigers wird Barry von einem Blitz getroffen und fällt ins Koma. Als er nach mehreren Monaten erwacht, verfügt er über eine Superkraft: Er kann sich so schnell bewegen, dass er nur wie ein Lichtblitz zu sehen ist. Barry setzt seine übernatürliche Fähigkeit dazu ein, Menschen zu retten.

Ενώ ο Μπάρι είναι παγιδευμένος και η Άμιουνετ κρατάει όμηρο την Κέιτλιν, η "στριμωγμένη" ομάδα πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση σχετικά με τον ποιον θα σώσει.

ברי לכוד בכלא שבו המהירות שלו חסרת תועלת, אמונט מחזיקה בקייטלין כבת ערובה — ולצוות קשה להחליט את מי להציל.

Caitlin viene rapita da Amunet per operare un uomo a cui deve asportare una scheggia. Barry viene rapito da DeVoe, probabilmente per acquisire i suoi poteri.

結婚して初めてのクリスマスを迎えるバリーとアイリス。そんな中、ケイトリンがアミュネットに、バリーはデヴォーにさらわれてしまう。しかし、人手やシステムの問題から、チームはどちらか１人を優先的に捜さなければならない。アイリスは、悩みつつもチームのリーダーとして、ケイトリンを先に捜すという決断を下す。バリーはどうにか戦いの末、脱出するが、デヴォーの生死は分からない状態に…。

배리는 초능력을 쓸 수 없는 벽에 갇혔고, 케이틀린은 아뮤넷에게 인질로 잡혀있다. 두 사람 다 구할 순 없는 건가. 과연 누구를 택할 것인가. 동료들은 깊은 고민에 빠진다.

Amunet porywa Caitlin Snow i dzięki kajdankom dla meta-ludzi blokuje jej moce, ponieważ potrzebuje lekarza, a nie Killer Frost. W tym samym czasie Thinker zamyka Flasha w specjalnym więzieniu dla sprintera. Zegar tyka, a zespół nie ma możliwości skupić się na obojgu członkach, więc Iris zamierza podjąć trudną decyzję, kogo należy uratować.

Com Barry imobilizado em uma prisão à prova de velocidade e Amunet mantendo Caitlin como refém, a equipe enfrenta a difícil escolha de quem salvar.

Când Barry este captiv într-o închisoare în care nu pot intra alergătorii și Amunet o ține ostatică pe Caitlin, echipa nu știe pe cine să salveze mai întâi.

Когда двух членов команды в одно и то же время похищают разные люди, Айрис оказывается в незавидном положении: из-за невозможности параллельного поиска пропавших именно ей приходится делать выбор, кого из близких людей спасать первым. В это время Сноу становится пленницей старой неприятельницы, желающий использовать умения девушки в своих интересах. Флэш же приходит в себя в лаборатории ДэВо, готового воплотить в жизнь заключительную часть плана, в котором Барри отведена ключевая роль.

Amunet amenaza con matar a Caitlin si no la ayuda a realizar una complicada tarea médica; The Thinker atrapa a The Flash en una prisión a prueba de velocidad; Iris se ve obligada a elegir entre salvar a Caitlin o Barry.

Barry sitter fängslad och Amunet har tagit Caitlin som gisslan. Det försvagade teamet tvingas göra ett svårt val – vem ska de rädda?

ขณะที่แบร์รี่ยังติดอยู่ในห้องขังซึ่งป้องกันการใช้สปีดสเตอร์และแอมูเนตก็จับเคทลินไปเป็นตัวประกัน ทีมซึ่งกำลังร้อนเงินกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเมื่อต้องเลือกว่าจะช่วยใคร

Barry'nin speedster geçirmez bir hapishanede sıkışıp kalması ve Amunet'in Caitlin'i rehin almasıyla ekip kimi kurtaracağı konusunda zorlu bir seçimle karşılaşır.