Cisco is shocked when Gypsy's father, Breacher, shows up on Earth-1. Breacher takes an immediate disliking to Cisco and decides to hunt him. Meanwhile, Barry runs into his old nemesis, Ralph Dibny.

Баща преследва Сиско.

Cisco est choqué lorsque le père de Gypsy, Breacher, apparaît sur Terre-1. Breacher désapprouve immédiatement Cisco et décide de le chasser. Pendant ce temps, Barry part à la rencontre son ancien ennemi, Ralph Dibny.

Cisco järkyttyy nähdessään Gypsyn ja tämän Breacher-isän Maa-1:ssä. Barry kohtaa lipevän vanhan vihollisensa Ralph Dibnyn.

סיסקו המום לפגוש את ג׳יפסי ואת אביה, בריצ׳ר, בכדור הארץ 1. ברי מתעמת עם יריב ותיק, רלף דיבני החלקלק.

Cisco schrikt als hij Gypsy en haar vader Breacher op Earth-1 ziet. Ondertussen heeft Barry een aanvaring met een oude vijand: de sluwe Ralph Dibny.

バリーたちは、ダークマターを浴びたバスの乗客たちを捜し始める。すると死亡した運転手の持っていたバス代の借用書から、バリーの宿敵であるラルフ･ディブニーが浮上する。ディブニーは元警官で、彼が刑事をやめるきっかけを作ったのがバリーだった。同じ頃、ジプシーの父親ブリーチャーが現れ、シスコは24時間狙われることになる。

무시무시한 집시의 아빠를 만난 시스코, 정신을 차릴 수가 없고. 배리는 다시 보기 영 껄끄러운 과거의 인연을 찾아간다. 그는 예전보다 훨씬 더 위험한 인물이 돼 있는데.

Durch einen dramatischen Zwischenfall sind unbescholtene Bürger mit Dunkler Materie in Berührung gekommen und aufgrund dessen mutiert. Einer von ihnen ist der ehemalige Polizist Ralph Dibny, der Barry die Schuld an seinem früheren Jobverlust gibt. Als der Mann überfallen wird, stellt er fest, dass er plötzlich Superkräfte hat. Er flieht vor seinen Angreifern und stößt auf Barry, der dem Metawesen anbietet, Team Flash beizutreten.

Ο Σίσκο σοκάρεται όταν βρίσκει την Τζίπσι και τον πατέρα της, τον Παραβάτη, στη Γη-1. Στο μεταξύ, ο Μπάρι έρχεται σε σύγκρουση με έναν παλιό του εχθρό, τον Ραλφ Ντίμπνι.

Cisco se assusta ao ver Gypsy e seu pai, Breacher, na Terra-1. Barry enfrenta um velho inimigo, o evasivo Ralph Dibny.

Barry i drużyna zajmują się odszukaniem trzeciego meta-człowieka z autobusu. Trop prowadzi ich do Ralpha Dibny'ego, byłego policjanta w Central City Police Departament, który został zwolniony za podrzucenie dowodów. Spotkanie Barry'ego z byłym rywalem prowadzi do wielu spięć. Tymczasem Cisco jest w szoku kiedy Breacher, ojciec Gypsy pojawia się na Ziemi-1 i urządza polowanie na zięcia.

Cisco e frapat să îi vadă pe Gypsy și pe tatăl ei, Breacher, pe Pământul Unu. Barry își întâlnește un vechi dușman, vicleanul Ralph Dibny.

Поиски других металюдей приводят команду к старому знакомому Барри, продажному копу по имени Ральф Дибни. Его ДНК изменилось, что вызвало в теле мужчины невероятную гибкость и тягучесть. Вскоре выясняется, что Дибни заинтересовалась не только команда Флэша. Один из шантажируемых этим пройдохой клиентов решил раз и навсегда разобраться со скользким махинатором, не подозревая о произошедших с тем трансформациях. Тем временем Циско знакомится с недружелюбно настроенным отцом Цыганки, решившим проверить, достоин ли юноша встречаться с его дочерью, весьма шокирующим способом.

Cisco deve affrontare la sfida di Breacher, cacciatore di taglie multi-universale, padre di Gypsy, che lo costringe a superare una prova di caccia all'uomo.

ซิสโกตกใจมากเมื่อได้เห็นยิปซีกับพ่อของเธอ บรีชเชอร์ในโลกหนึ่ง ระหว่างนั้น แบร์รี่ก็ต้องปะทะกับคู่ปรับเก่าอย่างราล์ฟ ดิ๊บนี่จอมเจ้าเล่ห์

Cisco, Earth-1'de Gypsy ve babası Breacher'ı görünce şok geçirir. Barry ise eski düşmanı kaypak Ralph Dibny ile mücadele eder.

西斯科和吉普赛正如胶似漆地在房间里亲热，不料，一位不速之客突然闯入，抓起西斯科就是一阵暴打。正当西斯科疑惑，这个可怕的老头子是谁时，吉普赛冲回西斯科身边，向着怪老头大喊一声“爸爸”。原来，这个就是西斯科的未来岳父大人、地球十九的捕猎者、吉普赛的上司和父亲。

在一號地球見到吉普賽與她的父親「破門者」，讓席斯科備感驚訝。與此同時，貝利和宿敵羅夫·迪布尼爆發衝突。

在一號地球見到吉普賽與她的父親「破門者」，讓席斯科備感驚訝。與此同時，貝利和宿敵羅夫·迪布尼爆發衝突。

Cisco se sorprende cuando el padre de Gypsy, Breacher, aparece en Tierra-1. Este siente una inmediata aversión por Cisco y decide buscarlo. Mientras tanto, Barry se encuentra con su antiguo enemigo, Ralph Dibny.

Cisco får en chock när han upptäcker Gypsy och hennes pappa Breacher i Värld 1. Samtidigt stöter Barry på en gammal fiende, den bedräglige Ralph Dibny.