When Barry and Team Flash find a way to enter The Thinker’s lair, Ralph considers crossing a dangerous line to defeat DeVoe. Meanwhile, Joe is concerned by Harry’s recent behavior.

Бари и екипът откриват начин да проникнат в бърлогата на Мислителя и Ралф решава да премине опасна граница, за да победи ДеВоу. Междувременно Джо е обезпокоен от поведението на Хари напоследък.

Lorsque Barry et Team Flash trouvent un moyen d'entrer dans le repaire du Penseur, Ralph considère traverser une ligne dangereuse pour vaincre DeVoe. Pendant ce temps, Joe est préoccupé par le comportement récent de Harry.

Team Flash bereidt zich voor op een confrontatie met de Denker. Ralph overweegt een riskante stap en Harry's gedrag verontrust Joe.

בזמן שצוות פלאש מתכונן לעימות עם החושב, רלף שוקל לנקוט צעד מסוכן. התנהגותו של הארי מדאיגה את ג'ו.

最後のバスのメタヒューマンであるエドウィンの捜索を開始したバリーたち。消息がつかめなかったのは、エドウィンの力がポケット･ディメンションでの移動であるためだった。さらに彼の力でデヴォーの隠れ家へつながるポケット･ディメンションを作れることがわかった。ディブニーはエドウィンの助けを借りてデヴォーを殺そうとするが、バリーは断固反対する。

마지막 버스 메타휴먼을 추적하는 팀. 드보보다 먼저 그를 찾아야 한다. 이번에는 반드시! 한편 배리는 랠프의 위험한 발상이, 조는 해리의 최근 행동이 점점 걱정스럽다.

当巴里和闪电侠小队找到进入思想者巢穴的方法时，拉尔夫考虑越过一条危险的线来击败德沃。与此同时，乔对哈利最近的行为感到担忧。

閃電俠團隊準備和思考者正面對決之時，羅夫則打算下一步險棋。另一方面，哈里的行為引發喬的警戒。

閃電俠團隊準備和思考者正面對決之時，羅夫則打算下一步險棋。另一方面，哈里的行為引發喬的警戒。

Kiedy drużyna Flasha odnajduje sposób na wkroczenie do kryjówki Thinkera, Ralph rozważa przekroczenie niebezpiecznej linii, aby pokonać DeVoe. Tymczasem Joe jest zaniepokojony zachowaniem Harry'ego.

Η Ομάδα Φλας ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τον Στοχαστή και ο Ραλφ σκέφτεται να πάρει ένα ρίσκο. Η συμπεριφορά του Χάρι κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τον Τζο.

Mit Edwin Gauss gelingt es Team Flash, den letzten Mutahuman aus dem Bus aufzuspüren. Nachdem Caitlin verletzt wird, gesteht sie Iris, dass Killer Frost daran arbeitet, das Team auseinander zu bringen. Harry kreiert eine neue Waffe, um DeVoe endlich zu schlagen. Die Thinking Cap löst bei Wells Symptome von Abhängigkeit aus, die von Joe bemerkt werden. Es kommt zu einer erneuten Konfrontation mit DeVoe, in der er die Fähigketien von Janet Perry und Matthew Kim absorbieren kann. Die Folgen für Ralph sind verheerend.

La ricerca dell'ultimo Metaumano dell'autobus porta allo sfuggente Edwin Gauss, che viene convinto ad accettare la protezione del Team presso i Laboratori STAR.

Результаты поисков последнего из мета-людей раскрывают команде возможность добраться до врага, а изобретение Уэллса даёт им долгожданный шанс на победу. Между тем разногласия Барри и Дибни по поводу участи злодея расходятся, что приводит к откровенному разговору между напарниками, однако уже скоро судьба Мыслителя оказывается в руках Ральфа, оказавшегося перед непростой дилеммой. Тем не менее ДэВо реализует план контратаки, последствия которой не только перечёркивают все старания супергероев, но и наносят непоправимый вред некоторым его членам.

Enquanto a Equipe Flash se prepara para enfrentar o Pensador, Ralph avalia tomar uma medida arriscada. O comportamento de Harry preocupa Joe.

Când echipa se pregătește să-l înfrunte pe Gânditor, Ralph se gândește să riște. Comportamentul lui Harry îl alarmează pe Joe.

Cuando Barry y Team Flash encuentran una manera de entrar en la guarida del Pensador, Ralph considera cruzar una línea peligrosa para vencer a DeVoe.

När teamet förbereder sig inför striden mot Thinker överväger Ralph en riskabel strategi. Samtidigt oroar sig Joe över Harrys beteende.

ขณะที่ทีมแฟลชเตรียมปะทะกับเดอะธิงค์เกอร์ ราล์ฟชั่งใจก่อนจะเสี่ยงอันตราย แล้วพฤติกรรมของแฮร์รี่ก็เตือนให้โจต้องระวัง

Flash Ekibi, Thinker'la hesaplaşmaya hazırlanırken Ralph riskli bir adım atıp atmamayı düşünür. Harry'nin davranışı Joe'nun şüphelenmesine yol açar.