Η υπομονή του Μπάρι δοκιμάζεται από τη χαλαρή προσέγγιση του Ραλφ στην παρακολούθηση των εναπομείναντων μετα-ανθρώπων. Ο Ρηγματοποιός ζητάει μια χάρη από τον Σίσκο.

Barry's geduld wordt op de proef gesteld door Ralphs onverschilligheid bij de zoektocht naar de resterende bus-meta's. Cisco handelt Breachers verzoek om een gunst af.

Barry und Ralph versuchen DeVoe endlich in die Schranken zu weisen, doch bereits die Zusammenarbeit mit dem stets zu einem Scherz aufgelegten Ralph frustriert Barry unendlich. Mit Janet Petty gelingt es Team Flash, einen weiteren Meta aus dem Bus zu lokalisieren. Petty kann die Gravitation, die auf einen Menschen ausgeübt wird, manipulieren. Als Ralph eine Demonstration an Barry erneut um Spaßen nutzt, weigert sich Barry fortan mit ihm zusammen zu arbeiten. Doch der Superheld ahnt nicht, dass es sich bei Ralphs Verhalten lediglich um eine Art Verteidigungsmechanismus handelt, der auf einem Trauma seiner Kindheit beruht.

Пытаясь разработать план противостояния злодею, Барри болезненно реагирует на ироничный настрой Ральфа и вскоре отстраняет того от операции. Тем временем одна из последних мета-людей проявляет себя, но поймать её оказывается не так просто - девушка стала профессиональной воровкой, ловкой и расчётливой. У Циско же появляется проблема похуже, когда к юноше обращается отец Цыганки с ультимативной просьбой. Марлиз ДэВо между тем узнаёт правду о своём состоянии. Сможет ли женщина противостоять желающему контролировать её эмоции супругу?

Atitudinea flegmatică a lui Ralph față de prinderea ultimilor metaoameni îi pune lui Barry răbdarea la încercare. Breacher îi cere lui Cisco o favoare.

Бари и Ралф възприемат различни подходи към откриването на останалите свръхчовеци от автобуса, преди ДеВоу да ги е докопал, но кавалерското отношение на Ралф изнервя Бари и двамата се спречкват относно това, какво означава да бъдеш герой.

Ralph testar Barrys tålamod med sin nonchalanta attityd till att hitta de återstående bussmetamänniskorna. Samtidigt återvänder Breacher för att be Cisco om en tjänst.

El equipo de Flash se enfrenta a una meta resultante del accidente del autobús. Esta será Null, una ladrona de joyas con la capacidad de manipular la gravedad, lo que coloca a Flash en una situación peligrosa.

Barry and Ralph take different approaches to finding the remaining bus metas before DeVoe gets to them. However, Ralph's cavalier attitude frustrates Barry and the two clash over what it means to be a hero. Meanwhile, Breacher returns to ask Cisco for a favor.

Il penultimo Metaumano dell'autobus, Null, è una ladra di gioielli con il potere di annullare la forza di gravità con un tocco. Barry, orfano di Dibny, l'affronta.

残る２人のバスのメタヒューマンの捜索とデヴォー対策に追われるバリーたちだったが、ディブニーはふざけてばかりいる。バスのメタヒューマンの1人、ジャネットを見つけたバリーは、彼女の保護に向かうが、ディブニーと呼吸が合わず取り逃がしてしまう。怒ったバリーはディブニーにラボでの待機を命じる。一方、戻ってきたブリーチャーがシスコに頼みごとをする。

Barry和Ralph采取了不同的方法，在DeVoe到达他们之前找到剩余的总线元。然而，拉尔夫的傲慢态度让巴里感到沮丧，两人在成为英雄意味着什么方面发生了冲突。与此同时，Breacher回来请求思科帮个忙。

關於追查其餘公車特異人類的下落，羅夫漫不經心的表現考驗著貝利的耐性。席斯科著手處理破門者需要他幫忙的請求。

關於追查其餘公車特異人類的下落，羅夫漫不經心的表現考驗著貝利的耐性。席斯科著手處理破門者需要他幫忙的請求。

วิธีตามอำเภอใจของราล์ฟในการตามหาเมตาบนรถบัสที่เหลือกลายเป็นบททดสอบความอดทนของแบร์รี่ ระหว่างนั้น ซิสโกก็เลี่ยงไม่ทำตามคำขอของบรีชเชอร์

Ralph'in geri kalan bus metalarının izini sürme konusunda takındığı umursamaz tavır Barry'nin sabrını sınar. Cisco, Breacher'ın iyilik isteğini yanıtlar.

A maneira desleixada como Ralph procura os metas do ônibus testa a paciência de Barry. Cisco responde a um favor solicitado por Breacher.

Barry i Ralph w najróżniejszy sposób próbują odnaleźć pozostałych meta-ludzi z autobusu, zanim to DeVoe do nich dotrze. Jednak kawalerska postawa Dibny'ego frustruje Allena i obaj mierzą się z tym, co tak naprawdę oznacza być bohaterem. Problem pojawia się, kiedy Barry zostaje zaatakowany przez meta-człowieka, który potrafi kontrolować grawitacje. Tymczasem Breacher wraca i prosi Cisco o przysługę.

Barry et Ralph adoptent des approches différentes pour trouver les metas de bus restantes avant que DeVoe ne leur parvienne. Cependant, l'attitude cavalière de Ralph frustre Barry et les deux s'affrontent sur ce que signifie être un héros. Pendant ce temps, Breacher revient demander une faveur à Cisco.

Barryn kärsivällisyys on loppumassa, kun Ralph suhtautuu huolettomasti jäljellä olevien bussimetojen jäljittämiseen. Cisco suostuu tekemään Breacherille palveluksen.

대체 생각이 있는 거야 없는 거야! 나머지 버스 메타휴먼을 찾아야 하는 상황에서 랠프의 장난기는 배리를 한숨 짓게 한다. 한편 시스코를 찾아온 브리처는 뭔가를 부탁한다.

ראלף שאנן לגבי איתור המטא האחרונים מהאוטובוס, והגישה שלו מעמידה את סבלנותו של ברי במבחן. סיסקו נעתר לבקשת העזרה של בריצ'ר.