Wolfe plant Barry und die anderen gefangenen Metas an Amunet zu verkaufen, so bleibt ihnen nur die schnelle Entwicklung eines Fluchtplans. Doch soll Barry dafür seine Superkräfte enthüllen? Ralph trifft auf einen früheren Kollegen, der ihn so auf die Palme bringt, dass er dadurch seine besonderen Fähigkeiten entdeckt. Doch hat er diese nicht soweit unter Kontrolle um den Plan von Amunet und Wolfe verhintern zu können. Während des Fluchtversuchs werden Barry und die anderen Metas von ihren Widersachern in die Enge getrieben.

After hearing that Amunet has struck a deal to buy all of the metahumans in Iron Heights, Barry must decide if he should expose his powers in order to save his cellmates. After a visit from an old friend, Ralph is reminded of his shady past and wonders if he’s really a changed man.

Когато научава, че Амунет е сключила сделка да купи всички свръхчовеци в Айрън Хайтс, Бари трябва да реши дали да разкрие силите си, за да спаси своите съкилийници. Междувременно Ралф среща стар приятел, който му припомня тъмното му минало.

Después de enterarse de que Amunet ha llegado a un acuerdo para comprar todos los metahumanos en Iron Heights, Barry debe decidir si delata su poder para salvar a sus compañeros de celda.

在听说阿蒙内特达成了收购钢铁高地所有超人类的交易后，巴里必须决定是否应该暴露自己的力量以拯救他的狱友。在一位老朋友的拜访之后，拉尔夫想起了他阴暗的过去，并想知道他是否真的变了一个人。

貝利獲悉關於艾穆內計劃的壞消息，他必須做出危險的抉擇，才有辦法拯救他的獄友。

貝利獲悉關於艾穆內計劃的壞消息，他必須做出危險的抉擇，才有辦法拯救他的獄友。

아뮤넷의 계획을 알게 된 배리. 같은 수감동에 갇혀 있는 수감자들을 구하기 위해선 선택의 여지가 없다. 모두를 구할 수 있다면 해야만 하는 일. 아무리 위험하더라도.

Barry kuulee pahaenteisiä uutisia Amunetin suunnitelmista ja tekee vaarallisen ratkaisun pelastaakseen sellitoverinsa.

Après avoir entendu qu'Amunet a conclu un accord pour acheter tous les métahumains dans Iron Heights, Barry doit décider s'il doit exposer ses pouvoirs afin de sauver ses compagnons de cellule. Après une visite d'un vieil ami, Ralph se souvient de son passé obscur et se demande s'il est vraiment un homme changé.

Μετά τα ανησυχητικά νέα για τα σχέδια της Άμιουνετ, ο Μπάρι πρέπει να πάρει μια επικίνδυνη απόφαση για να σώσει τους συγκρατούμενούς του.

כשברי מקבל חדשות קודרות בקשר לתוכניות של אמונט, הוא חייב לבחור באפשרות מסוכנת כדי להציל את חבריו לתא.

Il direttore Wolfe, dopo aver rinchiuso Barry nel braccio speciale per Metaumani della prigione, si accorda con Amunet per venderle sia l'eroe, che altri Meta.

アミュネットと手を組み、ウルフがメタヒューマンたちで商売していることを知ったバリーは、同じくウルフに捕らえられたメタヒューマンのベッキー、チャイタン、ディーコン、ランディンと共に脱獄を図る。一方、バリーの面会に行った際にセシルはウルフの心を読んでその魂胆を見抜き、アイリスたちはバリーを救うために奔走する。

Wanneer Barry onheilspellend nieuws krijgt over de plannen van Amunet, moet hij een gevaarlijke keuze maken om zijn celgenoten te redden.

Dowiedziawszy się, że Amunet Black zawarła umowę kupna dotyczącą wszystkich meta-ludzi z Iron Heights, Barry musi zdecydować, czy ratunek współwięźniów jest wart ujawnienia przed nimi swoich mocy. Tymczasem Ralph po spotkaniu ze starym przyjacielem zaczyna myśleć o swojej mrocznej przeszłości. Zastanawia się, czy teraz jest innym – lepszym człowiekiem.

Barry recebe notícias terríveis sobre os planos de Amunet e precisa fazer uma escolha perigosa para salvar seus colegas de cela.

Când Barry primește vești amenințătoare despre planurile lui Amunet, trebuie să ia o decizie periculoasă pentru a-și salva colegii de celulă.

Узнав, что Вулф планирует продать металюдей его старой знакомой, Барри решает устроить массовый побег. Айрис вместе с командой пытается придумать, как вытащить любимого из переделки. Тем временем Дибни открывает в себе ещё один дар, который оказывается весьма полезен в сложившейся ситуации. Но сможет ли уверовавший в свою бесполезность Ральф справиться с заданием? Между тем действия ДэВо начинают пугать его супругу, особенно когда поступки мужчины становятся далеки от миротворческих.

När Barry får oroväckande nyheter om Amunets planer tvingas han fatta ett riskabelt beslut för att rädda sina cellkamrater.

หลังจากที่ทราบข่าวร้ายเรื่องแผนการต่างๆ ของแอมูเนต แบร์รี่ต้องตัดสินใจทำสิ่งที่เสี่ยงอันตรายเพื่อช่วยเพื่อนร่วมห้องขัง

Barry, Amunet'in planları hakkında uğursuz haberler aldığında hücre arkadaşlarını kurtarmak için tehlikeli bir seçim yapmak zorunda kalır.