Terwijl Team Flash de enige energiebron zoekt die de bazooka kan opladen, gaat Barry naar 1892 om een onwaarschijnlijke bondgenoot te rekruteren die goed is in stelen.

With only 24 hours left until Savitar murders Iris, Barry struggles to save the woman he loves and makes the choice to use any means necessary to do so. Realizing he has one option left to save her, The Flash turns to Captain Cold for help.

Bari odlazi u prošlost po Snarta i zajedno planiraju krađu vanzemaljskog uređaja koji će napajati bazuku koju je izmislila Trejsi.Imaju 24 sata ili će Ajris biti ubijena.

Бари избира да използва всички средства, за да спаси своята любима, и Светкавицата се обръща за помощ към Капитан Студ.

Pour faire fonctionner le bazooka de Tracy à temps avant le jour fatidique où Iris doit mourir, l'équipe Flash doit trouver une source d’énergie suffisamment puissante. Elle a besoin de la source d’alimentation provenant du vaisseau des Dominateurs, lequel est gardé sous haute sécurité à l’ARGUS. Barry retourne dans le passé pour demander de l’aide à Captain Cold pour cambrioler l’ARGUS.

Alors qu’il ne reste que 24 heures avant le meurtre d’Iris, Barry lutte pour sauver la femme qu’il aime et fait le choix d’utiliser tous les moyens à sa disposition. Réalisant qu’il lui reste encore une option à explorer, The Flash se tourne vers Captain Cold pour obtenir de l’aide.

Nur noch 24 Stunden bleiben, um Iris vor Savitar zu retten. Deshalb ist Barry zu allem bereit und bittet Captain Cold um Hilfe.

アイリスがサビターに殺害されるまで、残された時間は24時間。バリーは、愛する彼女を救いたい一心で、どんな手でも使うと決心する。そして、アイリスの命を救う方法はただ一つしかないことに気づいたフラッシュは、キャプテン･コールドに協力を求める。

צוות פלאש מאתר את ספק הכוח היחיד שיכול להפעיל את הבזוקה. ברי מבקר ב-1892 כדי לגייס בן ברית מפתיע המיומן בגניבה.

Η Ομάδα Φλας εντοπίζει τη μοναδική πηγή ενέργειας που μπορεί να οπλίσει το μπαζούκα κι ο Μπάρι ταξιδεύει στο 1892 για να επιστρατεύσει έναν σύμμαχο που ξέρει από κλοπές.

Mientras el Equipo Flash ubica la única fuente de energía capaz de activar la bazuca, Barry visita 1892 para reclutar a un improbable aliado con la habilidad de robar

A tan solo 24 horas de que Savitar asesine a Iris, Barry pelea para poder salvar la mujer a la que ama y decide hacer todo lo necesario para conseguirlo. Dándose cuenta de que tiene una opción para salvarla, Flash va en busca de la ayuda de Capitán Frío.

Sono rimaste solo 24 ore prima che Savitar uccida Iris, e Barry capisce che gli è rimasta una possibilità di salvarla. Quindi si rivolge a Captain Cold.

閃電俠團隊鎖定唯一能夠啟動火箭筒的能源，貝利則回到 1892 年召集一群竊盜高手，組成令人意想不到的同盟。

只有24小时，直到Savitar谋杀了Iris，巴里尽力拯救他所爱的女人，并做出了选择使用任何必要的手段。意识到他有一个办法可以救她，（The Flash）转向冰冻船长寻求帮助。

閃電俠團隊鎖定唯一能夠啟動火箭筒的能源，貝利則回到 1892 年召集一群竊盜高手，組成令人意想不到的同盟。

플래시 팀이 바주카의 유일한 에너지원의 위치를 알아내는 사이, 배리는 1892년으로 가서 도둑질에 일가견이 있는 의외의 인물에게 도움을 청한다.

Zostało tylko 24 godziny zanim Savitar zabije Iris. Za wszelką cenę postanawia uratować miłość swojego życia. W tej sprawie zwraca się o pomoc do Leonarda Snarta.

Enquanto a Equipe Flash localiza a única fonte de energia capaz de ativar a bazuca, Barry vai parar no ano 1892 para recrutar um improvável aliado especializado em roubo.

Echipa Flash identifică singura sursă de energie pentru tunul lor, iar Barry ajunge în 1892 pentru a-și face un aliat neașteptat care se pricepe la hoții.

Остаются считанные часы до гибели Айрис. Флэш и команда не теряют надежды и готовятся к схватке с Савитаром. Джо увозит Айрис в надежное место, о котором не должен знать Барри. Уэллс и Трейси готовят к бою скоростную базуку. Но в какой-то момент весь план разваливается.

Medan teamet söker efter den enda energikällan som kan driva bazookan reser Barry till 1892 för att rekrytera en skicklig tjuv till gruppen.

หลังจากทีมแฟลชระบุที่ตั้งของแหล่งพลังงานเดียวของบาซูก้าได้ แบร์รี่จึงย้อนไปยังปี 1892 เพื่อชักชวนพันธมิตรโจรฝีมือดีที่ไม่ค่อยถูกชะตากันนักให้มาร่วมภารกิจ