Attack on Central City (2) (2017)
← Повратак на епизоду
Преводи 53
арапски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
белоруски (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Attack on Central City |
|
Overview |
Grodd i njegova vojska borbe prenose na Zemlju-1 i ekipa mora naći način da ga zaustavi. |
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Атака срещу Сентръл сити |
|
Overview |
Грод и армията му пренасят войната на Земя-1 и екипът трябва да намери начин да я спре. |
|
бурмански (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επίθεση στην Σέντραλ Σίτι |
|
Overview |
Ο Γκροντ και οι δυνάμεις του σχεδιάζουν μια μαζική επίθεση στην Σέντραλ Σίτι. Ο Μπάρι αρχίζει να σκέφτεται ότι το να σκοτώσει τον γορίλα ίσως είναι η μόνη του επιλογή. |
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Attack on Central City (2) |
|
Overview |
When Grodd and his army of gorillas bring the battle to Earth-1, The Flash and team must find a way to stop them before they destroy Central City. Gypsy returns to join the fight. Meanwhile, Jesse Quick decides she wants to stay with Wally on Earth-1. |
|
жуаншки; чуаншки (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
индонежански (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Attacco a Central City |
|
Overview |
Grazie al controllo della mente, Grodd costringe Gipsy ad aprire una breccia per arrivare su Terra-Uno con la sua armata. Barry pensa a come fermarlo. |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
中央市遇襲 |
|
Overview |
葛洛德和他的人馬打算大肆攻擊中央市。貝利開始思考殺掉猩猩或許是唯一的選擇。 |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第二波袭击 |
|
Overview |
当格鲁德和他的大猩猩军队把战斗带到地球- 1时,(The Flash)和团队必须找到一种方法来阻止他们摧毁中心城市。Gypsy回来参加战斗。杰西很快决定,她想和Wally一起呆在地球1上。 |
|
кинески (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
中央市遇襲 |
|
Overview |
葛洛德和他的人馬打算大肆攻擊中央市。貝利開始思考殺掉猩猩或許是唯一的選擇。 |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
선택의 기로 |
|
Overview |
그로드와 고릴라들이 센트럴 시티에 대한 대규모 공격을 계획하고, 배리는 그로드를 없애는 것이 유일한 방법이 아닐까 고민하기 시작한다. |
|
курдски (ku-KU) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
латински (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
летонски (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
малајалски (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
малајски (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Támadás Central City ellen |
|
Overview |
—
|
|
ндоншки (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Angriff auf Central City (Teil 2) |
|
Overview |
Als Gorilla Grodd und sein Gorilla-Heer mit Gewalt in Erde-1 einfallen, müssen Flash und sein Team Maßnahmen ergreifen, bevor Central City zerstört wird. |
|
немачки (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
норвешки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
персијски (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ataque em Central City |
|
Overview |
Grodd e suas forças planejam um grande ataque à cidade de Central City. Barry começa a achar que sua única opção é matar o gorila. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Atak na Central City |
|
Overview |
Kiedy Grodd i jego armia gorylów przenoszą walkę na Ziemie-1, Flash i drużyna muszą znaleźć sposób by powstrzymać goryle zanim zniszczą miasto. Gypsy powraca by dołączyć do bitwy. Tymczasem Jesse decyduje się zostać na Ziemi-1 z Wally'm. |
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Atac în Central City |
|
Overview |
Grodd plănuiește un atac masiv asupra orașului Central City. Barry începe să fie convins că uciderea gorilei poate fi singura soluție posibilă. |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нападение на Централ-сити |
|
Overview |
Гориллы наносят ответный удар по Централ-Сити. Команда Флэша готовится к сражению. Джесси сообщает отцу, что остается с Уолли, Харри своеобразно реагирует на эту новость. Уэллсы не ладят между собой. Барри хочет перейти на новый уровень в отношениях с Айрис. |
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
српски (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
การโจมตีเซ็นทรัลซิตี้ |
|
Overview |
กร็อดด์และทีมวางแผนที่จะถล่มเซ็นทรัลซิตี้ครั้งใหญ่ ส่วนแบร์รี่เริ่มคิดว่าบางทีกอริลล่าอาจจะเป็นทางเลือกเดียวของเขา |
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Attack on Central City |
|
Overview |
—
|
|
узбекистански (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
фарски (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
Grodd joukkoineen suunnittelee valtavaa hyökkäystä Central Cityä vastaan. Barrylle valkenee, että gorillan tappaminen saattaa olla hänen ainoa vaihtoehtonsa. |
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'armée des gorilles |
|
Overview |
Alors que Grodd et son armée de gorilles arrivent à Central City, Flash et son équipe cherchent le meilleur moyen pour les arrêter sans faire de victimes. Pour ce faire, Cisco tente de convaincre Gyspy de venir les aider. Jesse annonce à son père qu’elle ne retournera pas sur la Terre deux avec lui. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'armée des gorilles |
|
Overview |
Gypsy fait irruption dans les laboratoires de Star Labs, sous le contrôle de Grodd. Barry voit alors un autre événement qu'il a vu dans le futur se réaliser : les gorilles de Terre-II vont attaquer Central City. En se préparant à l’assaut, Jesse décide de rester sur Terre-I, une décision que Harrison Wells accueille étonnamment bien. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המתקפה על סנטרל סיטי, חלק ב' |
|
Overview |
גרוד וכוחותיו מתכננים מתקפה גדולה על סנטרל סיטי. ברי מתחיל לתהות אם האפשרות היחידה שעומדת בפניו היא להרוג את הגורילה. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Attack on Central City |
|
Overview |
Grodd en zijn leger gaan de strijd aan met Earth-1. Het team moet een manier zien te vinden om hem te stoppen. |
|
хрватски (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Attack on Central City |
|
Overview |
Grodd och hans styrkor planerar en stor attack mot Central City. Barry börjar misstänka att hans enda val är att döda gorillan. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ataque a Ciudad Central |
|
Overview |
Grodd y sus fuerzas planean un ataque masivo contra Ciudad Central. Barry comienza a pensar que la única opción es matar al gorila. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ataque en Gorilla City (2) |
|
Overview |
Cuando Grodd y su ejército de gorilas llevan la batalla a Tierra-1, Flash y el equipo deben encontrar una forma de detenerlos antes de que destruyan Central City. Gitana regresa para unirse a la pelea. Mientras tanto, Jesse Quick decide que quiere quedarse con Wally en Tierra-1. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
グロッドの復讐 |
|
Overview |
アース1でもグロッドとゴリラ軍団が戦いを展開する。セントラル・シティが破壊される前に彼らを止めようとするフラッシュとSTAR(スター)ラボチーム。そこにジプシーが戻ってきて、フラッシュたちに加勢する。一方ジェシーは、ウォリーとともにアース1に留まろうと考える。 |
|