Vandal Savage hat es auf Kendra Saunders abgesehen - Barry sieht sich gezwungen, sie in Star City bei Oliver Queen und dem Team Arrow zu verstecken.

Vandal Savage namjerio se na Kendru Saunders pa je Barry mora skriti u Star City s Oliverom u prvom dijelu nevjerojatnog spajanja dviju serija.

Когато Вандал Севидж атакува Кендра Сондърс, Бари отвежда Кендра в Старлинг Сити. Там търсят помощта на Оливър. Харисън иска Джей да пробва нов серум, който ще накара Бари да тича по-бързо.

Do města přijíždí Vandal Savage, tajemný a nesmrtelný člověk, který má spadeno na Kendru. Barry ví, že sám je na její záchranu krátký, a tak bere Kendru a svůj tým do Star City, kde požádá o pomoc Olivera a jeho tým. Harrison a Caitlin mezitím pracují na tvorbě séra, které by Barrymu mělo pomoct běhat rychleji.

汪达尔野蛮人来到中心城市，把他的目光投向肯德拉•桑德斯。在汪达尔人袭击肯德拉和思科之后，他们向巴里寻求帮助。意识到汪达尔有多危险，巴里把坎德拉带到了星城，让奥利弗和他的团队把她藏起来，直到他知道如何阻止汪达尔。然而，当一个长着翅膀的男人出现在他的身上，他和肯德拉飞了起来的时候，情况就会变得更糟。与此同时，哈里森开发出一种血清，让巴里跑得更快，并要求杰伊进行测试。这个过渡集在《绿箭侠》第四季“昨天的传说”中总结。

破壞野人為中央市帶來新威脅；他既危險又強大，卻不是特異人類。貝利向綠箭俠尋求幫助。

破壞野人為中央市帶來新威脅；他既危險又強大，卻不是特異人類。貝利向綠箭俠尋求幫助。

시스코와 데이트를 즐기던 켄드라 앞에 반달 새비지가 나타나 그녀를 셰이아라 여사제라 부르며 죽이려 하지만 플래시의 도움으로 가까스로 죽음을 면한다. 얼떨결에 켄드라에게 정체를 들킨 배리는 그녀를 스타 시티의 애로우 일행에게 데려가 보호해달라고 도움을 청한다. 새비지는 올리버의 집에까지 나타나 켄드라를 죽이려 하지만 실패 후 달아나고 켄드라의 정체가 심상치 않음을 느낀 올리버와 배리 일행은 그녀가 전생에 고대 이집트의 여사제였고 그녀를 찾아온 쿠후 왕자(현재 이름은 카터)와 함께 계속 환생해 소울 메이트인 서로를 찾지만 매번 영생을 꿈꾸는 새비지에게 사냥당해 죽었다는 사실을 알게 된다. 배리와 올리버 일행은 새비지가 자신들과 대적하기 위해 고대의 강력한 무기 호루스의 지팡이를 찾고 있다는 사실을 알고 그를 막기 위해 다시 센트럴 시티로 향하는데...

NB! Dette afsnit blev vist på amerikansk TV som del af af et dobbeltafsnit (Legends of Today & Legends of Tomorrow), hvor karakterene fra serierne The Flash og Arrow lavede et 'cross over' og var med i hinandens historier. Da Vandal Savage angriber Kendra Saunders, tager Barry Kendra med til Starling City, og søger Olivers beskyttelse. Harrison beder Jay om at teste en nyt serum, der kan få Barry til at løbe endnu hurtigere.

Una nueva amenaza acecha la ciudad. Es tan poderosa como peligrosa, pero no pertenece a los metahumanos. Barry necesitará la ayuda de Flecha.

En su segundo gran evento crossover con “Arrow”, Vandal Savage llega a Central City y pone su punto de mira en Kendra Saunders. Después de que Vandal ataque a Kendra y Cisco, van en busca de Barry por ayuda. Dándose cuenta de cómo de peligroso es Vandal, Barry se lleva a Kendra a Star City y le pide a Oliver y su equipo que la oculten hasta que pueda descubrir como detener a Vandal. Sin embargo, las cosas van rápidamente de malas a peor cuando un hombre con alas también conocido como Hawkman aparece y sale volando con Kendra. Mientras tanto, Harrison desarrolla un suero para hacer que Barry corra más rápido y le pide a Jay que lo pruebe.

El crossover continúa en Arrow S04E08 Leyendas de ayer (parte 2).

Vandal Savage on uusi uhka Central Citylle – hän on vaarallinen ja voimakas, muttei kuitenkaan metaihminen. Barry pyytää Nuolta apuun.

Quand Vandal Savage, un homme dangereux et puissant mais dépourvu de pouvoirs surnaturels, menace Central City, Barry se tourne vers Arrow pour obtenir de l'aide.

Lorsque Vandal Savage s’en prend à Kendra Saunders lors d’un dîner avec Cisco, Barry l'emmène à Star City pour demander la protection d’Oliver. Avec l’aide de l'équipe d'Arrow, ils cherchent à découvrir pourquoi celui-ci s’en prend à Kendra. L'équipe est rejointe par Malcolm Merlyn. Il les informe que Savage est un immortel et ils ne peuvent pas l'arrêter. Harrison Wells demande à Jay de tester un nouveau sérum qui pourrait permettre à Barry d’améliorer sa vitesse.

Μια νέα απειλή εμφανίζεται στη Σέντραλ Σίτι: ο Βάνταλ Σάβατζ, ένας επικίνδυνος και πανίσχυρος άνδρας. Ο Μπάρι στρέφεται στο Βέλος για βοήθεια.

בפרק מיוחד המפגיש את "החץ" ו-"הפלאש, ונדל סוואג' הוא איום חדש על סנטרל סיטי – הוא מסוכן וחזק, אך אינו מטה-אדם. ברי פונה לעזרת החץ.

Vandal Savage arriveert in Central City en zet zijn zinnen op Kendra Saunders. Na de aanval van Vandal op Kendra en Cisco, wenden zij zich tot Barry voor hulp. Barry neemt Kendra mee naar Star City en vraagt Oliver en het team om haar te verbergen, totdat hij kan uitzoeken hoe hij Vandal kan stoppen.

 Egy titokzatos halhatatlan Kendrára vadászik, a nőt Barry és Cisco Star Citybe viszi és Oliver segítségét kéri. Ezalatt Caitlin és Harrison létrehoz egy sebességgyorsítót, ám a teszteléshez szükségük lenne Jayre, aki visszautasítja a felkérést.

Vandal Savage arrives in Central City and sets his sights on Kendra Saunders. After Vandal attacks Kendra and Cisco, they turn to Barry for help. Realizing how dangerous Vandal is, Barry takes Kendra to Star City and asks Oliver and team to hide her until he can figure out how to stop Vandal. However, things quickly go from bad to worse when a man with wings AKA Hawkman shows up and flies off with Kendra. Meanwhile, Harrison develops a serum to make Barry run faster and asks Jay to test it out.

The crossover continues on Arrow S04E08 Legends of Yesterday (II).

Il temibile Vandal Savage, un immortale dai tempi degli Egizi, arriva a Central City per uccidere per l'ennesima volta Kendra Saunders, alias Hawkgirl.

8-1「レジェンド・オブ・トゥデイ」 【※「The Flash/フラッシュ」と「ARROW/アロー」のクロスオーバー。ARROW/アロー第8話「レジェンド・オブ・イエスタデイ」の前編エピソード】 ケンドラ･ソーンダーズを狙うヴァンダル･サベッジが、セントラル･シティにやって来てケンドラとシスコに襲いかかる。2人を助けたバリーは、サベッジの手強さを痛感し、オリバーたちのいるスター･シティへケンドラを連れて行く。だが“翼の生えた男”ことホークマンがケンドラを連れ去ると、事態は急激に変化する。一方、ウェルズ博士はバリーの走りを速める血清を開発しジェイに試そうとしていた。※「ARROW/アロー」と「The Flash/フラッシュ」のクロスオーバー。 8-2「レジェンド・オブ・イエスタデイ」 【※このエピソードは、「ARROW / アロー＜フォース・シーズン＞」第８話「レジェンド・オブ・イエスタディ」となります。本作フラッシュの第８話「レジェンド・オブ・トゥデイ」とあわせてお楽しみください。】 オリバーとバリー・アレンは、ケンドラ・ソーンダーズとカーター・ホールを遠隔の地へ連れていき、ヴァンダル・サベッジから彼らの身を隠し、サベッジを倒す方法を見出そうとする。マルコムは、サベッジとアロー、フラッシュ、を引き合わせようとするが、計画どおりにいかない。一方、フェリシティとテア、ディグル、そしてローレルは、チーム・フラッシュとともに活動する中で、サベッジを破滅させるに十分な武器を考えつく。

Vandal Savage utgjør en ny trussel mot Central City - han er farlig og mektig, men ikke et metamenneske. Barry ber Arrow om hjelp.

Vandal Savage przybywa do Central City z zamiarem zgładzenia Kendry Saunders. Kiedy złoczyńca atakuje dziewczynę i Cisco, zwracają się o pomoc do Barry'ego. Kiedy Barry orientuje się jak potężnym zagrożeniem jest Savage, Barry zabiera Kendre do Star City by poprosić Olivera i jego drużynę o pomoc. Jednak wydarzenia przybierają niezbyt przyjemny zwrot, kiedy tajemniczy mężczyzna ze skrzydłami porywa Kendre. Tymczasem Harry tworzy serum, które może pomóc Barry'emu biegać szybciej.

Vandal Savage chega a Central City e vai atrás de Kendra Saunders. Após Vandal atacar Kendra e Cisco, eles pedem a ajuda de Barry. Percebendo o quão perigoso Vandal é, Barry leva Kendra até Star City e pede a Oliver e seu time para escondê-la até que ele encontre uma forma de parar o inimigo. No entanto, as coisas logo vão de mal a pior quando um homem com asas, no caso, Hawkman (em português, Gavião Negro) aparece e voa para longe levando Kendra. Para completar, Harrison desenvolve um soro capaz de levar Barry a correr mais rápido e pede a Jay para testá-lo.

Vandal Savage é uma nova ameaça para Central City ele é perigoso e forte, mas não é um meta-humano. Barry pede a ajuda do Arqueiro.

Vandal Savage este o nouă amenințare pentru Central City: este periculos și puternic, dar nu este metaom. Barry îi cere ajutorul lui Arrow.

На Кендру, новую подружку Циско, нападает таинственный злодей по имени Вандал Сэвидж. Он утверждает, что в прошлой жизни Кендра была жрицей Чай-Ара. Флэш успевает спасти девушку от Вандала, но становится ясно, что в этот раз ему понадобится помощь Стрелы. Барри, Циско и Кендра отправляются в Стар-Сити.

Central City står inför ett nytt hot i form av Vandal Savage, som är farlig och mäktig, men inte en metamänniska. Barry söker hjälp från Arrow.

แวนดัล ซาเวจเป็นภัยคุกคามใหม่ของเซ็นทรัลซิตี้ เขาทั้งอันตรายและทรงพลัง แต่ไม่ได้เป็นเมตาฮิวแมน แบร์รี่หันไปขอความช่วยเหลือจากแอร์โรว์