Ο δρ Στάιν πρέπει να σταθεροποιήσει μια δύναμη έτοιμη να εκραγεί και η ομάδα βρίσκει δύο πιθανούς δότες. Η Πάτι και ο Μπάρι βρίσκονται στα ίχνη ενός ανθρώπου-καρχαρία.

Barry and the team look for another Firestorm match for Dr. Stein. When the team meets Jefferson "Jax" Jackson, Caitlin has her reservations about whether Jax is the right match for Dr. Stein. Iris surprises Joe while Barry and Patty grow closer.

Per salvare la vita del professor Stein, Barry e i suoi amici cercano chi possa tornare a fondersi con lui ricreando Firestorm.

'파이어 스톰의 반쪽인 로니를 잃은 이후 몸 상태가 불안정해진 스타인 교수를 살리기 위해 배리와 스타 연구소 동료들은 파이어 스톰으로 적합한 후보를 찾아 나선다. 조사 끝에 두 명의 후보가 물망에 올랐지만 가장 적격이라고 생각했던 휴잇과의 합체는 실패로 돌아가고 자존심에 상처를 입은 휴잇은 폭주하게 된다. 하지만 다른 한 명의 후보 잭스는 영웅이 되는 일엔 관심 없다며 파이어 스톰이 돼 달라는 배리의 부탁을 단칼에 거절한다. 한편, 20년 만에 갑자기 나타나 시한부 삶을 살고 있다며 자신을 엄마로 받아달라는 프랜신이 의심스러운 아이리스는 그녀가 숨기고 있던 비밀을 알아내고 실망하는데...

Barry se svým týmem hledá další Firestorm shodu pro profesora Steina. Když tým pozná Jeffersona Jacksona, Caitlin bude mít své výhrady k tomu, že právě on je vhodnou shodou pro profesora Steina. Iris překvapí Joea. Barry a Patty se sbližují.

史坦恩博士需要穩定的力量防止爆炸，組員則找到兩名候選人。帕蒂和貝利追蹤一名人形鯊魚。

巴里和他的团队正在寻找另一场对斯坦博士的火风暴比赛。当团队遇到杰佛逊•杰克逊的时候，凯特琳对Jax是否适合斯坦博士持保留态度。当巴里和帕蒂靠得更近的时候，爱瑞丝让乔感到惊讶。

史坦恩博士需要穩定的力量防止爆炸，組員則找到兩名候選人。帕蒂和貝利追蹤一名人形鯊魚。

Barry und sein Team suchen nach einem neuen Partner, mit dem Prof. Martin Stein zu Firestorm verschmelzen kann. Doch als sie auf Jefferson "Jax" Jackson treffen, äußert Caitlin Snow schwerwiegende Bedenken.

バリーたちは、シュタイン教授がファイヤーストームとして結合するための新たなパートナーを探す。そして、ＳＴＡＲ（スター）ラボチームは、有力な候補者として“ジャックス”ことジェファーソン･ジャクソンに会うが、ケイトリンは、ジャックスとシュタイン教授の相性が合わないのではないかと懸念する。一方、アイリスはあることでウェストを驚かせ、バリーとパティの仲は親密になっていく。

Barry en het team gaan op zoek naar een persoon die als Firestorm-partner kan fungeren voor Dr. Stein. Wanneer het team Jefferson 'Jax' Jackson ontmoet, heeft Caitlin bedenkingen hierbij. Zij vraagt zich af of Jax wel de juiste match is voor Dr. Stein. Ondertussen wordt Joe verrast door Iris, terwijl de band tussen Barry en Patty groeit.

Barry og teamet leder efter en anden Firestorm kamp til Dr. Stein.

ดร.สไตน์ต้องการพลังที่มีความเสถียรเพื่อหยุดยั้งการระเบิด ทีมได้พบคนสองคนที่น่าจะมีลักษณะเช่นนั้น แพตตี้กับแบร์รี่ตามหามนุษย์ฉลาม

Dr. Stein trenger en stabiliserende kraft for å unngå å eksplodere, og teamet finner to potensielle løsninger. Patty og Barry sporer opp en menneskehai.

Barry e o time procuram outra combinação Firestorm para o Dr. Stein. Quando o time conhece Jefferson “Jax” Jackson, Caitlin mostra reservas sobre Jax ser a combinação certa para Stein. Ao mesmo tempo Iris surpreende Joe, enquanto Barry e Patty se aproximam ainda mais.

Dr. Stein precisa de uma força que o estabilize para não explodir, e a equipe acha dois compatíveis em potencial. Patty e Barry vão atrás de um homem-tubarão.

Barry, Caitlin i Cisco poszukują drugiej osoby, która będzie w stanie połączyć się z profesorem Steinem i zostanie razem z nim Firestormem. Kiedy znajdują perfekcyjnego kandydata, Jeffersona Jacksona, Caitlin nie jest pewna czy chłopak będzie odpowiednim zastępcą jej męża. Iris zaskakuje Joe, a Barry i Patty zbliżają się do siebie.

Tohtori Stein tarvitsee vakauttavaa voimaa räjähdystä vastaan. Tiimi löytää kaksi mahdollista vastinetta. Patty ja Barry jäljittävät ihmishaita.

L'équipe tente de trouver une solution pour empêcher le Dr Stein d'exploser. Patty et Barry se lancent à la poursuite d'un métahumain aux dents de requin.

Chez Star Labs, Cisco et Caitlin tentent toujours de trouver comment sauver la vie du professeur Stein grâce au stabilisateur du docteur Wells. Ils contactent deux métahumains pour tester leur compatibilité : un scientifique nommé Henry Hewitt et un ancien espoir du football américain : Jefferson Jackson. Patty sollicite l’expertise de Barry pour son enquête sur un métahumain aux dents de requin sévissant en ville. Dans le même temps, Iris, pleine de rancœur après vingt ans passées sans sa mère, Francine, la rencontre enfin. Celle-ci fait une révélation concernant le motif de son retour à Joe. Enfin, chez Mercury Labs, le professeur McGee surprend un intrus des plus inattendus.

Бари и екипът търсят заместник на Доктор Стейн. Откриват го в лицето на Джеферсън Джаксън, към когото обаче Кейтлин е леко резервирана. Айрис изненадва Джо, а Бари и Пари се сближават.

Barry i tim traže novog Firestorma za dr. Steina i upoznaju Jeffersona „Jaxa Jacksona, ali Caitlin je sumnjičava.

Флэш и его друзья ищут нового напарника для профессора Штейна. После тщательного анализа данных Кейтлин находит двух совершенно разных кандидатов на эту роль: Генри Хьюитта и Джефферсона Джексона. Айрис и Джо предстоит пережить непростое испытание — встречу после стольких лет с Франсин. Сможет ли Айрис простить мать после всего, что та натворила?

Dr. Stein are nevoie de o forță stabilizatoare ca să nu explodeze, iar echipa găsește două posibile compatibilități. Patty și Barry urmăresc un om-rechin.

El profesor Stein necesita una fuerza estabilizadora para no explotar, y el equipo encuentra dos opciones viables. Patty y Barry le siguen el rastro al hombre-tiburón.

Barry y el equipo buscan a otro compatible para Firestorm con el Dr. Stein. Cuando el equipo conoce a Jefferson “Jax” Jackson, Caitlin tiene reservas sobre si Jax es el complemento correcto para el Dr. Stein. Iris sorpreden a Joe mientras Barry y Patty se hacen más cercanos.

Doktor Stein behöver en stabiliserande kraft som förhindrar att han exploderar och teamet hittar två potentiella kandidater. Patty och Barry spårar en människohaj.

 Barry és a csapat egy olyan ember kutat, aki egyesülhet Dr. Steinnel. Amikor a csapat megismerkedik Jefferson "Jax" Jacksonnal, Caitlin kételyeket fogalmaz meg.

ד"ר שטיין זקוק לכוח מייצב כדי שלא להתפוצץ, והצוות מוצא שתי אפשרויות מתאימות. פטי וברי עוקבים אחר איש-כריש.