Barry i tim saznaju da je Kapetan Cold otet pa sklapaju krhki savez s njegovom sestrom Lisom.

Бари и екипът се съюзяват с отвлечената сестра на капитан Мраз. Бари се чувства измамен, защото Снарт работи нещо с баща му. Джо трябва да вземе трудно решение.

当巴里和团队发现冰冻队长被绑架后，他们与他的妹妹丽莎形成了不稳定的联盟。然而，当巴里发现Snart正在与他的父亲刘易斯•斯纳特进行抢劫时，他感到了双重的背叛。与此同时，乔面临着一个艰难的决定。

愛莉絲為了挖新聞而以身試險，迫使喬告訴她一樁長久以來的秘密。寒冷隊長歸來，但這次他需要閃電俠幫忙。

愛莉絲為了挖新聞而以身試險，迫使喬告訴她一樁長久以來的秘密。寒冷隊長歸來，但這次他需要閃電俠幫忙。

Když Barry a jeho tým zjistí, že byl Captain Cold unesen, musí se spojit s jeho sestrou Lisou. Barry se bude cítit podvedený, když zjistí, že Snart spolupracuje se svým otcem Lewisem Snartem na loupeži. Joe čelí těžkému rozhodnutí.

Barry og teamet allierer sig med den kidnappede kaptajn Colds søster.

Jay Garrick, een mysterieuze man van Earth-2, verschijnt bij S.T.A.R. Labs met een dringende waarschuwing over een kwaadaardige snelheidsfreak genaamd Zoom, die als doel heeft de Flash weg te vagen. Barry en het team moeten besluiten of ze de vreemde kunnen vertrouwen. Ondertussen heeft Joe zijn handel vol aan een vastbesloten agent genaamd Patty Spivot, die zich wil aansluiten bij zijn Meta-Human Task Force.

When Barry and the team find out Captain Cold has been kidnapped, they form an uneasy alliance with his sister, Lisa. However, Barry feels double-crossed when he finds out Snart is working with his father, Lewis Snart on a heist. Meanwhile, Joe is faced with a difficult decision.

Iris ottaa riskin saadakseen juttunsa, ja Joen on pakko kertoa hänelle pitkäaikainen salaisuutensa. Kapteeni Pakkanen on palannut ja tarvitsee nyt Salamalta apua.

Tandis qu'Iris prend des risques pour décrocher son scoop, Joe est contraint de lui révéler un secret longtemps gardé. Captain Cold tente d'obtenir l'aide de Flash.

Lisa Snart, soit Golden Glider, va à la rencontre de l’équipe du Star Lab pour demander leur aide car son frère Lenny, Captain Cold, a été kidnappé. Barry découvre que Lenny est forcé de faire équipe avec son père pour commettre un crime, sous peine de perdre sa sœur. Barry décide d’infiltrer le duo pour faire échouer leur projet. Pendant ce temps, Jay Garrick passe ses journées au laboratoire, cherchant un moyen de faire fonctionner le portail. Joe West a de lourdes révélations à faire à Iris au sujet de sa mère. L’équipe du Star Lab doit faire face à un autre problème majeur : l’état de santé du professeur Stein.

Als Barry und sein Team erfahren, dass Captain Cold entführt worden ist, verbünden sie sich widerstrebend mit dessen Schwester Lisa Snart.

Η Άιρις ρισκάρει κυνηγώντας μια ιστορία, ενώ ο Τζο αναγκάζεται να της εκμυστηρευτεί ένα καλά κρυμμένο μυστικό. Ο Κάπτεν Κολντ επιστρέφει, ζητώντας τη βοήθεια του Φλας.

איריס מסתכנת למען כתבה חשובה, וג'ו נאלץ לספר לה סוד ששמר זמן רב. קפטן קולד חוזר – אך הפעם הוא זקוק לעזרתו של פלאש.

 Amikor Barry és a csapat tudomás szerez arról, hogy Snartot elrabolták, kénytelenek szövetségre lépni a férfi húgával, Lisával. Barrynek komoly kételyei vannak, ráadásul csakhamar kiderül, hogy Snart az apjával éppen egy rablás előkészítésén dolgoznak.

Jay Garrick decide di costruire un cannone della velocita' per stabilizzare il portale che conduce a Terra 2 e poter cosi' tornare a casa.

バリーたちは、キャプテン･コールドが誘拐されたことを知り、スナートを助けるために不安ながらも彼の妹リサと手を組むことにする。だが、スナートが父のルイスと共に強盗を働いていることを知ったバリーは、裏切られた気持ちを禁じ得ない。一方、スナート家には隠された秘密があった。そしてリサは、証拠としてあるものをバリーたちに見せる。そんな中、ウェストは苦渋の決断を迫られていた。

'스타 연구소 지하에 생긴 두 세계의 틈, 즉 웜홀에 넣어 본 물건이 모두 튕겨 나오자 제이는 틈의 불안정성을 보완하기 위해 스피드 캐논이란 장치를 만들기로 한다. 한편 지터스 카페의 재오픈 기념으로 커피를 마시며 여유를 즐기던 배리와 스타 연구소 친구들 앞에 캡틴 콜드의 여동생 리사가 나타나 오빠가 납치됐다며 도움을 청한다. 캡틴 콜드에게 목숨을 빚진 적 있는 배리는 그를 구하러 가지만 예상외로 그는 아버지 루이스와 다이아몬드를 털 계획을 세우고 있었고 구해 주려던 배리에게 콜드건을 쏘는데...

Iris tar sjanser for å få en sak publisert, og Joe er nødt til å fortelle henne en hemmelighet. Captain Cold er tilbake - men denne gangen trenger han hjelp fra Flash.

Kiedy Barry i drużyna odkrywają, że Snart został porwany, łączą siły z jego siostrą, Lisą. Okazuje się jednak, że Snart pracuje ze swoim ojcem. Tymczasem Joe staje przed trudną decyzją.

Barry e o time descobrem que o Capitão Frio foi sequestrado, portanto, formam uma aliança pouco tranquila com a irmã de Snart, Lisa. No entanto, Barry se sente traído ao descobrir que Snart está trabalhando com seu pai, Lewis, em um roubo. Para completar, Joe precisa tomar uma difícil decisão.

Iris se arrisca para conseguir sua matéria, e Joe é obrigado a contar para ela um segredo guardado há muito tempo. Capitão Frio volta mas desta vez precisa do Flash.

Iris își asumă riscuri pentru articolul său, iar Joe este forțat să îi spună un secret bine păstrat. Captain Cold revine, dar acum are nevoie de ajutorul lui Flash.

Айрис празднует свою первую крупную профессиональную победу: ей удается раскрыть махинации мошенников с недвижимостью. А в это время ученые в Стар-Лабс гадают над загадкой червоточины, обосновавшейся в лаборатории. К сожалению, не все члены команды могут полностью посвятить себя этой проблеме. Циско и Барри приходится помогать Снарту и Лизе противостоять их отцу.

Iris toma riesgos para conseguir una historia, y Joe debe confesarle su preciado secreto. El Capitán Frío está de vuelta, pero esta vez necesita la ayuda de Flash.

Cuando Barry y el equipo descubren que el Capitán Frío ha sido secuestrado, forman una complicada alianza con su hermana, Lisa. No obstante, Barry se siente traicionado cuando descubre que Snart está trabajando con su padre, Lewis Snart en un atraco. Mientras tanto, Joe se enfrenta a una dura decisión.

Iris tar risker för att få sitt scoop och Joe tvingas berätta en länge bevarad hemlighet. Captain Cold är tillbaka – men den här gången behöver han hjälp.

ไอริสยอมเสี่ยงเพื่อให้ได้เรื่องราวไปเขียน และโจถูกบังคับให้ต้องเปิดเผยความลับที่เขาเก็บงำไว้กับเธอ กัปตันโคลด์กลับมาอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาต้องการความช่วยเหลือจากเดอะแฟลช