Otkriven je Zoomov pravi plan a Flash i ekipa učinit će sve da ga zaustave.

Efter Zoom afslører sin sande plan, sværger Barry at gøre alt, hvad det kræver for at stoppe ham.

After Zoom reveals his true plan, Barry vows to do whatever it takes to stop him.

Zoom haastaa Barryn kisaan, mutta tiimi epäilee ansaa ja yrittää puhua Barrylle järkeä. Vain yksi kiitäjistä voi säilyä viimeisessä ottelussa hengissä.

Suite à l'assassinat de son père, Flash est défié par Zoom. Il le menace de s’en prendre à nouveau à ses proches s’il refuse de faire une course de vitesse pour savoir qui est le plus rapide des deux. Barry découvre que son adversaire peut former un vestige mémoriel, c’est-à-dire créer une copie de lui-même dans le passé. Mais devenant dangereux et avide de vengeance, les membres de l’équipe préfèrent l’enfermer et combattre Zoom seuls.

Zoom lance un défi à Barry, mais l'équipe soupçonne qu'il s'agit d'un piège et tente de dissuader ce dernier. Qui des deux métahumains survivra à cet affrontement final ?

Ο Ζουμ προκαλεί τον Μπάρι σε αγώνα, αλλά η ομάδα προσπαθεί να πείσει τον Μπάρι να μη δεχτεί. Μόνο ένας σπίντστερ θα βγει ζωντανός από την τελική επική μάχη.

בפרק האחרון לעונה, זום מזמין את ברי להתחרות אתו, אך הצוות חושד שמדובר במלכודת ומנסה לשכנע את ברי לסרב. רק ספידסטר אחד ישרוד בקרב הגורלי האחרון.

Het team ontdekt wat de plannen van Zoom zijn en waarom Barry hem wil uitdagen. Wanneer ze zich realiseren dat Barry de weg kwijt is na de dood van een dierbare, sluiten ze hem voor zijn eigen veiligheid op.

Dopo la morte di Henry, il Team STAR rinchiude Barry in una cella per evitare che il velocista vada al macello contro Zoom.

ついに本当の計画を明かすズーム。そして、なんとしてもズームを阻止すると誓うバリー。壮絶な対決が繰り広げられる、セカンド･シーズン最終話

（The Flash）必须为他的生活和每一个在多元宇宙中的每个人的生活而斗争，或者是Zoom获胜。

光速向貝利挑戰，打算與他來場競賽，但團隊懷疑其中有詐，而試圖勸退貝利。這場終極決戰僅有一名超速客能夠全身而退。

光速向貝利挑戰，打算與他來場競賽，但團隊懷疑其中有詐，而試圖勸退貝利。這場終極決戰僅有一名超速客能夠全身而退。

'아버지의 죽음으로 슬픔에 빠진 배리 앞에 줌이 나타나 가장 빠른 사람을 가리는 경주를 제안한다. 어이가 없는 배리는 단호하게 거절하지만 줌은 배리의 소중한 이들을 죽이겠다며 경주를 고집한다. 스타 연구소 식구들은 줌이 머큐리 연구소의 마그네타를 훔쳐간 걸 알아내고 그네타를 가동해 지구-2를 파괴하려는 속셈임을 간파한다. 아버지를 잃은 이후 또 소중한 사람을 잃기 싫었던 배리는 모든 걸 알면서도 경주에 응하려 하지만 동료들은 배리를 가두고 함정을 파 줌을 유인해 지구-2로 보내 버리려 하지만 중요한 순간 계획에 차질이 생기는데...

Zoom utfordrer Barry til et kappløp, men teamet mistenker at det er en felle og prøver å snakke Barry fra det. Bare ett fartsfantom kan overleve det siste slaget.

Po tym jak Zoom wyjawia swój właściwy plan, Barry musi zrobić wszystko by go powstrzymać.

Zoom desafia Barry para uma corrida, mas a equipe suspeita de uma armadilha e tenta convencer Barry a não topar. Só um speedster sobreviverá à épica luta final.

Zoom îl provoacă pe Barry la o întrecere, dar echipa bănuiește o cursă și încearcă să-l convingă pe Barry să renunțe. Un singur alergător va supraviețui luptei finale.

Несмотря на то, что команда Флэша переживает страшную трагедию, их враг по-прежнему угрожает Земле. Пока ребята придумывают, как остановить Зума, Золомон предлагает Барри устроить гонку, которая решит судьбу многих миров.

Zoom quiere correr contra Barry y lo desafía, pero el equipo sospecha que es una trampa. Solo un velocista saldrá con vida de la épica batalla final.

Después de que Zoom revele su verdadero plan, Barry debe hacer lo que sea necesario para detenerlo.

Zoom utmanar Barry, men teamet misstänker en fälla och försöker övertyga Barry att inte delta i tävlingen. Bara en speedster kan överleva den storslagna slutkampen.

ซูมท้าแบร์รี่วิ่งแข่ง แต่ทีมสงสัยว่าจะเป็นกับดักจึงพยายามกล่อมให้แบร์รี่เลิกล้มความตั้งใจ มีสปีดสเตอร์เพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะรอดชีวิตจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้ไปได้

Zoom offenbart seinen wahren Plan, und im packenden Staffelfinale schwört Barry, ihn aufzuhalten - koste es, was es wolle.

Barry esküt tesz, hogy megállítja a Zoomot.