Jay Garrick, tajnoviti čovjek sa Zemlje-2, pojavljuje se u STAR laboratorijima sa zlokobnim upozorenjem o zlom ljubitelju brzine Zoomu koji želi uništiti Flasha.

Мистериозен мъж предупреждава, че зъл герой иска да унищожи Светкавицата. Уверен офицер настоява да се присъедини към тактическия отряд.

杰伊.加里克是来自地球2号的神秘人，他在星空实验室发出了一个可怕的警告，警告说有一个名叫Zoom的邪恶的高速超人，他正在摧毁（The Flash）。巴里和团队必须决定他们是否能够信任这个陌生人，即使他们面对的是另一个强大的超人。与此同时，乔必须与一个意志坚定的警官帕蒂•斯皮沃特打交道，他想加入他的超人特别工作组。

來自二號地球的超速客傑·蓋瑞克針對名為「光速」的邪惡超速客，向團隊提出警告。席斯科看見了更多影像，其中一個影像提供了「沙妖」的線索。

來自二號地球的超速客傑·蓋瑞克針對名為「光速」的邪惡超速客，向團隊提出警告。席斯科看見了更多影像，其中一個影像提供了「沙妖」的線索。

Jay Garrick, tajemný muž z jiné Země, se objevuje ve S.T.A.R. labs s hrozícím varováním, které zahrnuje zlého rychlíka Zooma, jenž chce Flashe zničit. Barry a jeho tým se musí rozhodnout, zda budou cizinci věřit, nebo budou čelit dalšímu mocnému meta-člověku. Joe se musí vypořádat s odhodlanou policistkou Patty Spivot, která se chce přidat do jednotky bojující s meta-lidmi.

En mystisk mand kommer med en advarsel om en ond speedster, der er opsat på at ødelægge The Flash.

Jay Garrick, een mysterieuze man van Earth-2, verschijnt bij S.T.A.R. Labs met een dringende waarschuwing over een kwaadaardige snelheidsfreak genaamd Zoom, die als doel heeft de Flash weg te vagen. Barry en het team moeten besluiten of ze de vreemde kunnen vertrouwen. Ondertussen heeft Joe zijn handel vol aan een vastbesloten agent genaamd Patty Spivot, die zich wil aansluiten bij zijn Meta-Human Task Force.

Jay Garrick, a mysterious man from Earth-2, appears at S.T.A.R. Labs with a dire warning about an evil speedster named Zoom, who is set on destroying The Flash. Barry and the team must decide if they can trust this stranger even as they face yet another powerful meta-human. Meanwhile, Joe must deal with a determined officer named Patty Spivot who wants to join his meta-human task force.

Jay Garrick, kiitäjä Maa-2:sta, varoittaa joukkuetta pahasta kiitäjästä nimeltä Zoom. Cisco näkee lisää näkyjä, joista yksi johtaa Hiekkademoniin.

Jay Garrick, le Flash d'un univers parallèle, met en garde l'équipe contre un double maléfique dénommé Zoom. Cisco a de nouvelles visions dont l'une le mène à Sand Demon.

En créant la singularité, Barry et son équipe ont également créé, sans le vouloir, un pont reliant Central City à un monde parallèle dans lequel vivent des doubles, souvent maléfiques. C’est par cette brèche que Jay Garrick, qui est aussi Flash dans le monde parallèle, peut rejoindre Central City et prévenir Barry et l’équipe du Star Lab que la ville est en danger car plusieurs doubles maléfiques de son monde ont aussi traversé la brèche. Il les met surtout en garde contre Zoom, un métahumain puissant et très rapide qui ne souhaite qu’une chose : la mort de Flash.

Ο Τζέι Γκάρικ, ένας σπίντστερ από τη Γη Δύο, προειδοποιεί την ομάδα για την ύπαρξη του μοχθηρού σπίντστερ Ζουμ. Τα οράματα του Σίσκο οδηγούν στον Σαντ Ντίμον.

ג'יי גאריק, ספידסטר מכדור הארץ 2, מזהיר את הצוות מפני ספידסטר רשע ושמו זום. סיסקו חווה חזיונות נוספים, ואחד מהם מוביל לשד החול.

 A laborba egy titokzatos férfi toppan be. Jay Garrick a Föld-2-ről érkezett, és azt állítja, hogy egy Zoom nevű démon el akarja pusztítani a Flasht. Jay elmondja, hogy az ő világában Zoom rengeteg emberrel végzett és ő azért érkezett, mert szeretné felkészíteni Barryt a Homokdémon nevű metahumánnal való összecsapásukra.

Jay Garrick e' accolto con sospetto da Barry, che fa esaminare l'ex-velocista da Caitlin e lo rinchiude per prudenza.

アース２からやってきた謎の男ジェイ･ギャリックがＳＴＡＲ(スター)ラボに姿を現す。彼は、ズームという俊足で邪悪な男がフラッシュを破滅させようとしていると警告する。この見知らぬ男を信用するかどうかの決断に迫られる中、バリーたちは、新たな強いメタヒューマンと対峙することになる。そんな中、ウェストは、メタヒューマン対策本部に入りたいと強く志願する警官、パティ･スピボットの対応に追われていた。

'다른 지구에서 플래시였지만 이곳으로 와 스피드를 잃었다는 제이 게릭으로 인해 스타 연구소는 혼란에 빠진다. 믿었던 웰스 박사의 배신으로 상처가 깊었던 배리와 동료들은 그를 섣불리 믿지 못하고 여러 검사를 해보지만 뚜렷한 증거가 나오지 않아 연구소 특수 감옥에 그를 가둔다. 그러던 중 샌드 데몬이 나타나 배리를 공격하고 다른 지구의 사악한 존재인 줌이 배리를 죽이러 메타휴먼을 이곳으로 보내고 있다는 사실이 드러난다. 한편 샌드 데몬은 플래시를 죽이기 위해 메타휴먼 전담반이 되고 싶어 하던 패티 스피벗 경관을 납치해 플래시를 꾀어낼 미끼로 쓰려 하는데...

Jay Garrick, et fartsfantom fra Earth-2, advarer teamet om et ondsinnet fartsfantom som heter Zoom. Cisco har flere syner og ett av dem fører dem til Sand Demon.

Jay Garrick, tajemniczy człowiek z Ziemi-2, pojawia się w Star Labs by ostrzec Barry'ego przed złym sprinterem o imieniu Zoom, który chce zniszczyć Flasha. Barry musi zdecydować czy zaufać nieznajomemu i przyjąć jego pomoc kiedy w mieście pojawia się nowy niebezpieczny meta-człowiek. Tymczasem Joe musi sobie poradzić z zdeterminowaną policjantką, Patty Spivot, która chce dołączyć do jego jednostki do walki z meta-ludźmi.

Jay Garrick, um homem misterioso vindo da Terra-2, aparece na STAR Labs com um aviso sombrio a respeito de um velocista do mal chamado Zoom, que está focado em destruir o Flash. Barry e o time devem decidir se podem confiar no estranho recém-chegado, ao mesmo tempo em que enfrentam outro poderoso meta-humano. Para completar, Joe deve lidar com uma oficial determinada chamada Patty Spivot, que quer fazer parte de sua força-tarefa de meta-humanos.

Jay Garrick, um speedster da Terra-2, avisa a equipe sobre um speedster do mal chamado Zoom. Cisco tem mais visões, e uma delas leva ao Demônio da Areia.

Jay Garrick, un alergător de pe Pământul Doi, avertizează echipa privind maleficul Zoom. Cisco are mai multe viziuni, iar una îl conduce la Sand Demon.

В «Стар-Лабс» появляется Джей Гаррик, утверждающий, что он — Флэш из параллельной вселенной. Джей рассказывает Барри и остальным, что попал в этот мир из-за Профессора Зума, который хотел избавиться от соперника. Теперь Зум намерен уничтожить Барри и поэтому отправляет в этот мир других мета-людей. На этот раз соперником двух Флэшей становится Песчаный Демон.

Jay Garrick, un velocista de Tierra 2, advierte al equipo que se avecina un gran peligro. Cisco tiene más visiones, y una de ellas lo conduce al Demonio de Arena.

Jay Garrick, un misterioso hombre de Tierra 2, aparece en S.T.A.R. Labs con una advertencia sobre un malvado velocista llamado Zoom que está decidido a destruir a Flash. Barry y su equipo deben decidir si confiar en este extraño incluso cuando deben enfrentarse a otro poderoso meta-humano. Mientras tanto Joe debe tratar con una decidida oficial llamada Patty Spivot que quiere unirse a la brigada contra los meta-humanos.

Jay Garrick, en speedster från Värld 2, varnar teamet för den ondskefulle speedstern Zoom. Cisco får fler uppenbarelser och en av dem leder till Sand Demon.

เจย์ แกร์ริค สปีดสเตอร์จากโลกสอง เตือนทีมเกี่ยวกับสปีดสเตอร์ชั่วร้ายที่ชื่อซูม ซิสโกเห็นภาพเหตุการณ์ที่นำไปสู่แซนด์เดมอน