King Shark (2016)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
King Shark bježi iz zatvora A.R.G.U.S.-a pa Lyla i Diggle putuju u Central City kako bi upozorili Flasha. King Shark pojavljuje se u kući Westovih i napada Joea, Iris, Wallyja i Barryja. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Крал Акула |
|
Overview |
Крал Акула избягва от резервоара на А.Р.Г.У.С. и Лайла и Дигъл отиват да предупредят Светкавицата. Крал Акула се появява и напада Джо, Айрис, Уоли и Бари. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鯊魚王 |
|
Overview |
鯊王在逃,四處逍遙,還決心除掉閃電俠。貝利和沃利難以達成共識。光速的真實身分被揭曉。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鲨鱼王 |
|
Overview |
当鲨鱼王从一个A.R.G.U.S.储罐里逃出来时,Lila和Diggle到市中心去警告(The Flash)。鲨鱼王出现在白宫,袭击了乔,艾瑞斯,沃利和巴里。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鯊魚王 |
|
Overview |
鯊王在逃,四處逍遙,還決心除掉閃電俠。貝利和沃利難以達成共識。光速的真實身分被揭曉。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
Da kong Shark undslipper fra en A.R.G.U.S. tank, rejer Lyla og Diggle til Central City for at advare Flash. Kong Shark dukker snart op på West huset og angriber Joe, Iris, Wally og Barry. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
Wanneer King Shark ontsnapt uit een A.R.G.U.S. watertank, reizen Lila en Diggle naar Central City om The Flash te waarschuwen. King Shark duikt op bij de West House en valt Joe, Iris, Wally en Barry aan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
When King Shark escapes from an A.R.G.U.S. holding tank, Lyla and Diggle travel to Central City to warn The Flash. King Shark shows up at the West house and attacks Joe, Iris, Wally and Barry. |
|
Faroese (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
Kuningashai on vapaalla jalalla ja on päättänyt tappaa Salaman. Barry ja Wally yrittävät edelleen sopia välinsä. Zoomin todellinen henkilöllisyys paljastuu. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
King Shark est de retour et prêt à tout pour en finir avec Flash. Barry et Wally ont du mal à trouver un terrain d'entente. La véritable identité de Zoom est révélée. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
Diggle et sa femme, Lyla, se rendent à Central City suite à l’évasion de King Shark, qui veut tuer Flash. Barry, Cisco et Harrison décident de garder secret ce qui s’est passé sur Terre Deux. Suite à la mort de Jay, Cisco craint que Caitlin se transforme en Killer Frost. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
Arrows John Diggle und Lyla Michaels kommen nach Central City, um mit Flash gegen den entflohenen King Shark anzutreten. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κινγκ Σαρκ |
|
Overview |
O Κινγκ Σαρκ κυκλοφορεί ελεύθερος κι αποφασισμένος να σκοτώσει τον Φλας. Ο Μπάρι και ο Γουόλι δυσκολεύονται να τα βρουν. Η αληθινή ταυτότητα του Ζουμ αποκαλύπτεται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קינג שארק |
|
Overview |
קינג שארק מסתובב חופשי והוא נחוש בדעתו להרוג את פלאש. וולי וברי מתקשים להגיע להסכמה. זהותו האמיתית של זום מתגלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Cápakirály |
|
Overview |
A Királycápa szökését követően Lyla és Diggle Central Cityben vadászik a metahumánra, aki közben a Villámot keresi. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
Mentre i tre reduci da Terra-Due decidono di non rivelare i fatti vissuti nella realta' alternativa, King Shark evade dalla prigione e raggiunge Central City per uccidere Flash. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
キング・シャーク |
|
Overview |
キングシャークがA.R.G.U.S(アーガス)の施設から逃げ出したため、ライラ・マイケルズとジョン・ディグルがセントラル・シティへやって来る。彼らは、キングシャークがバリーを殺そうとしていると警告しに来たのだ。バリーはキングシャークを捜すが、まったく姿が見当たらない。一旦捜すのをやめてウェスト家へ行くバリー。だがそこに、キングシャークが姿を現し、ウェスト、アイリス、ウォリー、そしてバリーに襲いかかるのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
킹 샤크 사냥 |
|
Overview |
'아거스의 수족관에 갇혀 있던 킹샤크가 탈출에 성공해 지구-2에서 자신을 이곳으로 데려온 줌의 명령에 따라 플래시를 죽이겠다는 일념으로 센트럴 시티로 향한다. 디글과 라일라는 배리에게 달려와 위험을 알려주고 스타 연구소 동료들은 킹샤크의 위치를 찾기 위해 여러 방법을 모색하지만 쉽지 않다. 그러던 중 배리의 집이 킹샤크에게 습격당하고 겨우 위험을 모면한 배리는 플래시의 정체를 모르는 킹샤크가 어떻게 집을 찾았는지 의아해하지만 생체 전류를 이용해 먹잇감을 찾는 상어의 습성 덕이라는 걸 알아낸 연구소 일동은 그 정보를 역이용하기로 하는데... |
|
Kurdish (ku-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
King Shark er løs og fast bestemt på å drepe Flash. Barry og Wally sliter med å komme overens. Zooms identitet avsløres. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
Kiedy King Shark ucieka z Argusa, Lyla i Diggle zwracają się o pomoc do drużyny Flasha. Drużyna Flasha stara się otrząsnąć o ostatnich wydarzeń. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tubarão-Rei |
|
Overview |
Lyla e Diggle vão a Central City para avisar o Flash que o Tubarão-Rei escapou do tanque de retenção A.R.G.U.S. O vilão aparece na casa dos West e ataca Joe, Iris, Wally e Barry. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tubarão-Rei |
|
Overview |
Tubarão-Rei está à solta e determinado a matar o Flash. Barry e Wally não conseguem concordar. A verdadeira identidade de Zoom é revelada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
King Shark este liber și vrea să-l omoare pe Flash. Barry și Wally nu reușesc să se înțeleagă. Este dezvăluită adevărata identitate a lui Zoom. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Король-Акула |
|
Overview |
Команда Флэша тяжело переживает его потерю; хуже всего приходится Кейтлин. Циско беспокоится за подругу и боится, что из-за этой трагедии она может превратиться в Убийцу мороз. Тем временем в Централ-Сити приезжают Джон и Лайла, чтобы сообщить о побеге из АРГУСа Короля-акулы. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rey Tiburón |
|
Overview |
Cuando Rey Tiburón escapa de un tanque de contención de A.R.G.U.S., Lila y Diggle viajan a Central City para advertir a Flash. Rey Tiburón aparece en la casa de los West y ataca a Joe, Iris, Wally y Barry. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
Un metahumano anda suelto y su único objetivo es matar a Flash. Mientras tanto, Barry y Wally no se ponen de acuerdo, y se revela la verdadera identidad de Zoom. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
King Shark är fri och fast besluten att döda Flash. Barry och Wally har svårt att komma överens och Zooms verkliga identitet avslöjas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คิงชาร์ค |
|
Overview |
คิงชาร์คหนีออกมาจากที่กักขังเพื่อฆ่าเดอะแฟลช แบร์รี่กับวอลลี่ต่างก็มีปัญหากับความเห็นของอีกฝ่าย ตัวตนที่แท้จริงของซูมถูกเปิดเผย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
King Shark |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Zhuang; Chuang (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|