After a bomb explodes downtown, the army rolls in and takes over. When Joe learns Iris is writing about 'The Streak' and tries unsuccessfully to have the story stopped, Barry decides to have The Flash pay her a visit.

Nakon što u centru eksplodira bomba, Joe i tim iz laboratorija STAR nailaze na Plastique, pripadnicu vojske supervojnika koji mogu detonirati stvari dodirujući ih.

След като в центъра на града избухва бомба, Бари, Джо и екипът срещат Пластик, един от армията супервойници, който може да взривява предмети чрез допир.

Tout en tentant de persuader Iris d'arrêter de publier des articles sur Flash, Barry enquête sur le lien entre un général de l'armée et un métahumain au pouvoir explosif.

Suite à l’explosion d’une bombe en ville, l’armée, dirigée par le général Eiling, reprend l’affaire. Joe suggère à Barry et ses amis de S.T.A.R. Labs de s'intéresser de plus près à l’implication de l’armée dans cette affaire. Le docteur Wells explique à l’équipe qu’Eiling tentait de faire de ses hommes des "super-soldats". Cisco confirme que l’un des soldats d’Eiling, Bette Sans Souci, se trouvait sur le lieu de l’explosion. Flash la retrouve et découvre qu’elle ne pose pas les bombes. Elle est, en fait, méta-humaine et peut faire exploser ce qu’elle touche.

Ενώ προσπαθεί να πείσει την Άιρις να σταματήσει να γράφει για τον Φλας, ο Μπάρι ερευνά τη σύνδεση ενός στρατηγού με έναν μετα-άνθρωπο με εκρηκτικές δυνάμεις.

Na een bomexplosie in het centrum van de stad, neemt het leger het onderzoek naar de dader over. Barry en zijn team vermoeden dat de explosie het werk is van een meta-mens. Joe komt erachter dat Iris een blog schrijft over "de streep" en probeert haar op andere gedachten te brengen. Wanneer dit niet lukt besluit Barry haar een bezoekje te brengen als de Flash.

Il Generale Wade Eiling prende in mano le redini di un caso su cui la polizia sta indagando e che vede coinvolta una ragazza in grado di far esplodere qualsiasi cosa lei tocchi. Barry riesce a convincere la giovane a farsi aiutare da lui e dal team dello STAR Lab. Intanto Joe chiede a Barry di convincere Iris a chiudere il blog che sta scrivendo sull'eroe mascherato, convinto che potrebbe metterla nei guai.

ברי מנסה לשכנע את איריס להפסיק לכתוב על פלאש בבלוג שלה, וחוקר את הקשרים בין גנרל בצבא לבין בט, מטה-אדם בעלת כוחות נפץ.

街の中心部で爆弾事件が発生するが、警察の捜査がなぜか軍に引き継がれ、ウェストは驚きと不信感を募らせる。やがて、エイリング大将が、軍人たちを超人兵士にするために実験をしていたこと、現場にいた彼の部下ベティは、触れた物が爆発物になるメタヒューマンだったことが明らかになる。一方アイリスが“閃光”について書いていることを知ったウェストは、彼女をやめさせてくれとバリーに頼む。アイリスが自分の言うことなど聞かないと思ったバリーは、彼女をフラッシュと会わせることにする。

배리는 스타 연구소 직원들, 아이리스 커플과 어울려 술을 마시며 즐기던 중 한 건물에서 폭발 신고가 들어오자 황급히 현장에 출동해 고층건물에서 일하던 사람을 구한다. 그러던 중 ‘빛줄기’에 대한 취재를 위해 현장에 있던 아이리스와 마주치지만 정체를 숨기고 현장을 벗어난다. 경찰 수사 결과 용의자가 서류를 뒤진 걸로 밝혀졌지만 갑작스레 들이닥친 군인들이 사건을 빼앗아가자 이를 수상하게 여긴 조는 배리에게 사건을 조사하게 한다. 알고 보니 용의자는 또 다른 메타휴먼이었고 아일링 장군이 그녀를 인간 병기로 쓰기 위해 실험하던 중 그녀가 도주했던 것. 배리와 스타 연구소 직원들은 그녀를 돕기 위해 백방으로 노력하지만 그 와중에 웰스 박사는 그녀에게 접근해 은밀히 뭔가 지시하는데...

Пока Барри весело проводит время в баре и задается вопросами о дружбе, в Централ-Сити появляется девушка-подрывник Бетт Сан-Суси, которая умудряется устраивать взрывы, не оставляя за собой никаких следов. Только детектив Вест и его команда берутся за расследование, как дело неожиданно забирает себе генерал Эйлинг. Когда Аллен рассказывает об этом своим новым друзьям, доктор Уэллс вспоминает, что уже однажды сотрудничал с Эйлингом над разработкой оружия, но их пути разошлись из-за моральных противоречий. Вскоре Барри, Кэйтлин, Циско и доктору Уэллсу удается лично встретиться с Бэтт, чтобы выслушать ее печальную историю.

Barry prøver å overtale Iris til å slutte å blogge om Flash, og etterforsker en generals tilknytning til et metamenneske med eksplosive egenskaper.

Após a explosão de uma bomba no centro da cidade, o exército, liderado pelo General Eiling, chega e toma conta do caso para a surpresa de Joe. Suspeitando de algo, o policial diz a Barry que ele e seus amigos da S.T.A.R. Labs devem investigar o envolvimento do exército. Assim, Wells informa ao grupo que Eiling estava realizando experimentos em seus homens com o objetivo de transformá-los em supersoldados. Cisco confirma que uma das soldadas de Eiling, Bette Sans Souci, estava no local da detonação. O Flash vai atrás da garota e descobre que ela não está armando as bombas, mas sim, é uma meta-humana que pode explodir coisas apenas tocando nelas. Para completar, Joe descobre que Iris está escrevendo sobre “o borrão”, portanto diz a Barry que ele deve fazê-la parar. O herói percebe que Iris não vai ouvir o que ele tem a dizer, então decide fazer com que o Flash faça uma visita à garota.

Barry tenta convencer Iris a parar de escrever sobre Flash no blog e investiga a ligação entre um general do exército e um meta-humano com poderes explosivos.

Kiedy w mieście wybucha bomba, Drużyna Flasha odkrywa, że jest to sprawka nowego meta-człowieka, Bette, która zamienia wszystko czego dotknie w bombę. Drużyna chce pomóc kobiecie w kontrolowaniu jej mocy, jednak armia na czele z generałem Eilingiem poluje na kobietę.

În timp ce încearcă să o convingă pe Iris să nu mai scrie pe blog despre Flash, Barry investighează legătura unui general cu un metaom cu puteri explozive.

Barry yrittää taivutella Iristä lopettamaan Salamasta bloggaamisen ja tutkii kenraalin yhteyttä räjähtäviä voimia omaavaan metaihmiseen.

Mientras persuade a Iris para que deje de escribir sobre Flash, Barry investiga la conexión entre un militar y el metahumano con poderes explosivos.

Luego de que una bomba explotara en el centro de la ciudad, Joe, Barry y el resto del equipo del laboratorio STAR tendrán un encuentro con Plastique, una súper soldado capaz de detonar objetos con tan sólo tocarlos.

ระหว่างพยายามจูงใจไอริสให้เลิกเขียนบล็อกเกี่ยวกับเดอะแฟลช แบร์รี่ได้สืบสวนเกี่ยวกับนายพลที่มีความเชื่อมโยงกับเมตาฮิวแมนผู้มีพลังระเบิด

Miután bomba robban a belvárosban, a hadsereg - élén Eiling Tábornok-kal bevonul és átveszi az ügyet. Joe emiatt gyanakvóan arra kéri Barry-t, hogy ő és a csapat nézzenek utána a hadsereg bevonása okának. Wells közben arról informálja a csapatot, hogy Eiling kísérletezett az emberein, abból a célból, hogy szuperkatonákat hozzon létre. Cisco ráadásul megerősíti, hogy Eiling egyik emberének, Bette Sans Souci-nak, köze volt a bombához. Ezért Flash lenyomozza a nőt és rájön, hogy nem bombákat állít fel, hanem ő is egy meta-humán, aki már csak az érintésével képes felrobbantani dolgokat. Mindeközben Joe rádöbben, hogy Iris a „vörös csíkról” ír, ezért arra kéri Barry-t, hogy állítsa le őt. Barry-ben tudatosul, hogy Iris úgysem hallgatna rá, ezért arra a döntésre jut, hogy maga Flash tegyen nála látogatást.

Nachdem in der Innenstadt eine Bombe explodiert, rückt die Armee an und übernimmt. Als Joe erfährt, dass Iris über „The Streak“ schreibt und erfolglos versucht, die Geschichte zu stoppen, beschließt Barry, dass The Flash ihr einen Besuch abstattet.

Medan Barry försöker övertala Iris att sluta blogga om Flash undersöker han en armégenerals koppling till en metamänniska med explosiva krafter.

Po výbuchu bomby v centru města Central City přijede armáda, kterou vede generál Eiling. Joe Barrymu řekne, že je překvapený příjezdem armády, proto navrhne, aby se S.T.A.R. labs podívala na to, proč přijeli. Wells informuje tým, že Eiling experimentoval na svých mužích a zkoušel z nich udělat supervojáky. Cisco to následně potvrdí tím, že členka Eilingovi armády, Bette Sans Souci, byla přímo u výbuchu bomby. Flash ji vystopuje a uvědomí si, že je meta-člověk, který dokáže vyhodit věci do povětří pouhým dotekem.

貝利一面試圖說服愛莉絲停止在部落格上描寫閃電俠的事蹟，一面調查一名將軍與擁有爆炸特異能力的特異人類有何關聯。

城区发生炸弹爆炸事件，Eiling将军率领他的军队接管了案件调查工作，Wells告诉众人，Eiling曾经对手下的军人进行人体实验，试图将他们转化为超级战士。Cisco证实Eiling的一名士兵Bette在爆炸现场出现过。Barry追踪Bette很快发现那些炸弹并非Bette引爆的，Bette在伊拉克战场执行拆弹任务负伤，被送回国正赶上星空实验室的粒子加速器爆炸，被辐射波及后从此变成了超级人类（DC漫画中的塑料炸弹），她碰触到的任何东西都会变成可爆物体……

貝利一面試圖說服愛莉絲停止在部落格上描寫閃電俠的事蹟，一面調查一名將軍與擁有爆炸特異能力的特異人類有何關聯。