Nakon što je zaustavio pljačku, Barry identificira kriminalca. Nakon što se zločinac dočepa oružja koje može ubiti Flasha, Barry se suočava s Captainom Coldom u borbi epskih razmjera.

След като предотвратява обир, Бари разпознава престъпника. Когато злодеят се докопва до оръжие, което може да убие Светкавицата, Бари се изправя срещу Капитан Студ в епичен двубой.

為了偷走價值連城的鑽石，寒冷隊長取得能手刃閃電俠的特殊槍枝。另一方面，喬不贊成愛莉絲和艾迪交往。

闪电侠Barry阻止了一起抢劫案，但是凶犯在枪击一名守卫之后逃跑了,在调查该案的过程中，一个老朋友从斯塔林城来中心城看望他——Felicity Smoak（《绿箭侠》中的IT女）。Felicity听说了Barry的新能力跑来确定他的情况。Snart（米帅）得到“冷冻枪”，其超强的力量足以杀死闪电侠。Felicity担心Barry有危险，于是留在星空实验室帮助众人阻止Snart继续作恶。闪电侠和冰冻队长米帅将爆发一场巅峰对决……

為了偷走價值連城的鑽石，寒冷隊長取得能手刃閃電俠的特殊槍枝。另一方面，喬不贊成愛莉絲和艾迪交往。

Flash zastaví bankovní loupež, ale lupiči uteču poté, co zastřelí stráže. Barry by je chytil, ale v tu chvíli se rozhodl zachránit nevinného muže. Joe ukazuje Barrymu rejstřík podezřelých lidí a Barry identifikuje Leonarda Snarta, který je vůdce skupiny. Snart odhalí svůj plán ukradení diamantu dynastie Kahndaq a poté se mu do rukou dostane ledová zbraň, kterou může porazit Flashe. Doktor Wells je vzteky bez sebe, když zjistí, že Cisco vyrobil ledovou zbraň, aniž by o tom někomu řekl. Flash a Captain Cold spolu svedou bitvu!

De Flash probeert "Captain Cold" tegen te houden, een overvaller die van plan is om de Kahndag Dynasty diamant te stellen.

The Flash battles Captain Cold after the villain is involved in a robbery and plots to steal the Kahndaq Dynasty Diamond.

Kapteeni Pakkanen aikoo varastaa mittaamattoman arvokkaan timantin ja hankkii erikoisaseen, jolla voi surmata Salaman. Joe ei hyväksy Iriksen ja Eddien seurustelua.

Captain Cold met la main sur une arme capable de tuer Flash dans l'espoir de dérober un précieux diamant. Joe s'oppose à la relation entre Iris et Eddie.

Flash parvient à arrêter un casse mais les coupables s'échappent, laissant derrière eux un garde blessé. Flash décide de sauver la victime au lieu de se lancer à la poursuite des criminels. Joe montre à Barry les photos d'éventuels suspects et Barry identifie Leonard Snart comme le meneur du groupe.

The Flash kämpft gegen Captain Cold, nachdem der Bösewicht in einen Raubüberfall verwickelt ist und plant, den Diamanten der Kahndaq-Dynastie zu stehlen.

Για να κλέψει ένα διαμάντι ανεκτίμητης αξίας, ο Κάπτεν Κολντ αποκτά ένα ειδικό όπλο που μπορεί να σκοτώσει τον Φλας. Ο Τζο δεν εγκρίνει τη σχέση της Άιρις και του Έντι.

קפטן קולד רוצה לגנוב יהלום יקר-ערך ולשם כך משיג רובה מיוחד שיכול להרוג את פלאש. ג'ו אינו מרוצה מהקשר שמתפתח בין איריס ואדי.

Barry megakadályoz egy rablást, de a tettesek elmenekülnek, miután lelőnek egy őrt, és Flash-nek választania kell:  az őr életét menti meg vagy követi a tolvajokat. Joe egy könyvnyi gyanúsítottat mutat Barrynek, ő pedig egyből felismeri Leonard Snart-ot, mint a banda vezetőjét. Snart átdolgozza tervét, aminek célja a Kahndaq Dinasztia Gyémánt-jának eltulajdonítása, ráadásul az csak lökést ad neki, mikor sikerül rátennie kezét egy lopott “fagy fegyverre,” ami képes megállítani/megölni Flash-t. Dr. Wells felháborodik, mikor rájön, hogy Cisco  építette a "fagy fegyvert" anélkül, hogy bárki tudott volna róla, és most eltűnt. Eközben, Iris  továbbra is elhatárolódik apjától, Joe-tól, az Eddie-vel való kapcsolatából kifolyólag. Végül, Flash és Captain Cold szembenéznek egymással egy epikus csatában.

Un criminale professionista dinome Len Snart, specializzato in rapine, viene fermato da Barry e capisce che per batterlo deve procurarsi un'arma speciale, rubata agli STAR Labs, in grado di congelare istantaneamente ogni cosa. Intanto Felicity è arrivata in città per fare visita a Barry mentre Joe continua a non parlare con Iris per via della sua relazione con Eddie.

フラッシュはある強盗を阻止するが、撃たれた警備員を救おうとしたため、犯人たちに逃げられてしまう。その後バリーは、容疑者リストの中に、主犯格レナード・スナートの名を発見する。スナートはカーンダック王朝のダイヤを盗む計画を練り直し、フラッシュを倒すため“コールドガン”を入手していた。一方ウェルズは、シスコが内緒でコールドガンを造ったことに激怒するが、ガンそのものは行方不明だった。フラッシュは、ついにキャプテン・コールドことスナートと壮大な対決をする。

배리는 쉬는 날 스타 연구소 동료들과 즐겁게 지내던 중 전시용 다이아몬드를 수송 중인 차량의 신고에 출동해 강도들을 막지만 그 과정에서 경비원이 총에 맞는다. 배리는 강도를 쫓는 대신 경비원을 병원에 데려가고 범행의 주동자인 스나트는 그걸 배리의 약점이라고 생각한다. 한편 스탈링 시티에서 펠리시티가 배리를 찾아오고 아이리스는 그녀가 배리에게 어울리는 짝이라고 생각해 둘을 연결해주려고 노력한다. 그러던 중 시스코가 몰래 만든 총이 도난당해 스나트의 손에 들어가는데 그 총은 사물을 얼리고 배리의 속도를 늦추는 콜드 건이다. 웰스 박사는 그 일로 시스코를 질책하고 그 총에 맞아 경비원을 구하지 못한 배리는 그 총을 만든 게 시스코라는 사실을 알고 엄청난 배신감을 느끼는데...

Captain Cold anskaffer et spesialisert våpen som kan drepe Flash, slik at han kan stjele en uvurderlig diamant. I mellomtiden misliker Joe at Iris og Eddie dater.

Felicity pojawia się w Central City by zobaczyć na własne oczy nowe umiejętności Barry'ego, jednak ten staje do walki z Leonardem Snartem, liderem grupy przestępczej, który w posiadaniu lodowego działka Cisco sieje postrach w mieście.

O Flash impede um roubo, porém o criminoso foge após atirar no guarda, já que o herói escolheu salvar o homem ferido em vez de seguir os culpados. Joe mostra a Barry fotos de suspeitos e ele identifica Leonard Snart como o líder do grupo. Enquanto isso, Snart revê seu plano de roubar o diamante da dinastia Kahndaq e ganha uma vantagem quando consegue colocar as mãos na “arma de gelo” roubada, capaz de matar o Flash. Ao mesmo tempo, o Dr. Wells fica furioso ao descobrir que Cisco construiu o armamento sem contar a ninguém e que agora o dispositivo desapareceu. Para completar Iris está recebendo o “tratamento silencioso” de seu pai devido à relação que possui com Eddie. Finalmente, o Flash e o Capitão Frio se enfrentam em uma luta épica.

Para roubar um diamante valioso, Capitão Frio consegue uma arma especial capaz de matar Flash. Joe não aprova o namoro de Iris e Eddie.

Pentru a fura un diamant inestimabil, Captain Cold obține o armă care îl poate ucide pe Flash. Joe nu este de acord ca Iris și Eddie să se întâlnească.

Фелисити приезжает в Централ-Сити, чтобы проведать Барри. Детектив Джо Вест по-прежнему злится на дочь и не разговаривает с ней, а все попытки Айрис сгладить ситуацию заканчиваются провалом. А в это время новая преступная группировка под предводительством Леонарда Снарта наносит удар по благополучию города. Неоднократно совершаются рейды в целях украсть алмаз династии Кандак, находящийся в музее Централ-Сити. Очередное нападение случается как раз в тот момент, когда Айрис, в попытке свести  Барри и Фелисити, приглашает их на двойное свидание на интеллектуальную викторину.

Para robar un diamante, el Capitán Frío obtiene un arma que puede ejecutar a Flash. Joe no está de acuerdo con las citas románticas de Eddie e Iris.

Flash combate con el Capitán Frío luego que intente robarse el diamante de la Dinastía Kahndaq. Cuando un “arma fría” –que al parecer puede acabar con The Flash– cae en las manos del Capitán Frío, los planes malvados de este personaje reciben un incentivo.

För att kunna stjäla en ovärderlig diamant skaffar Captain Cold ett vapen som kan döda Flash, och Joe gillar inte alls att Iris och Eddie dejtar.

กัปตันโคลด์ต้องการขโมยเพชรที่ประเมินค่าไม่ได้จึงหาปืนพิเศษที่สามารถสังหารเดอะแฟลชได้มาใช้ ขณะเดียวกัน โจก็ได้แสดงความไม่เห็นด้วยกับการออกเดทระหว่างไอริสกับเอ็ดดี้