Barry changes into the Flash when six gunmen storm a university event honoring a scientist, but his heroics don't match up to his expectations. Meanwhile, Iris becomes even more intrigued by the "red streak."

Iako Joe to ne odobrava, Barry se zabavlja sa svojom novom moći, ali nakon problema preispituje može li biti junak. Iris se pita tko je "crveni trag".

Въпреки възраженията на Джо, Бари се забавлява с новите си способности, но една пречка го кара да се усъмни в ролята си на герой.

Barry osallistuu Iriksen kanssa palkintoseremoniaan, jonne hyökkää aseistautuneita miehiä. Taistelussa hänen uuden supervoimansa sivuvaikutukset alkavat näkyä.

Barry et Iris se rendent à une cérémonie en l’honneur de Simon Stagg. Soudain, six hommes armés viennent perturber l’événement. Barry se change alors en Flash et tente de les arrêter. Il sauve ainsi la vie d’un homme et décide de partir à la poursuite de ces fauteurs de troubles. Cependant, il s’évanouit avant de pouvoir les rattraper, ce qui est très frustrant pour lui. Le docteur Wells, Caitlin et Cisco essaient de comprendre pourquoi Barry s’évanouit. Dans le même temps, Joe en veut à Barry. Il refuse que celui-ci fasse la loi lui-même, ni qu’il risque sa vie. Barry se rend compte qu’il ne s’agissait pas de six hommes armés, mais d’un scientifique, Danton Black, capable de se cloner.

Barry affronte des hommes armés passant à l'attaque lors d'une cérémonie à laquelle il participe avec Iris, mais des effets secondaires se font soudain ressentir.

ברי נלחם במסתערים חמושים בטקס הענקת פרסים שהוא נוכח בו עם איריס, אך הוא סובל מתופעות לוואי של יכולות-העל החדשות שלו.

Barry cerca di fermare sei malintenzionati che irrompono durante un evento in onore di un scienziato, ma le sue prestazioni non raggiungono i livelli sperati. Intanto Iris comincia a interessarsi dell'eroe mascherato.

アイリスに付き添い、ある授賞式に参加していたバリーは、銃を持った男６人が会場に乱入した時、フラッシュに変身して彼らを止めようとする。彼は一人の男性の命を救うものの、男たちを捕まえる前に気絶してしまう。ウェルズ博士は気絶の原因を探り、ウェスト刑事は、命の危険を冒してまで悪を裁こうとしたバリーを叱責する。そんな中、バリーは、６人の男が、メタヒューマン、ダントン・ブラックの分身だったことに気づく。一方アイリスは“赤い閃光”にますます興味を抱いていく。

시스코의 도움으로 남몰래 사람들을 구해주고 다니던 배리는 어느 날 총포상을 습격한 범인 6명이 남긴 흔적이 신발 사이즈와 모양이 모두 똑같은 이상한 살인사건 현장을 조사하게 된다. 그리고 아이리스와 참석한 올해의 인물 시상식 행사 현장에 수상자인 스태그가 떠난 직후 무장 괴한이 난입한다. 그들을 쫓아가려던 배리는 갑자기 정신을 잃고 쓰러지고 스타 연구소에서 그 원인을 밝혀내려 애쓴다. 한편 배리가 몰래 사람들을 구하러 다닌다는 사실을 알게 된 조 형사는 불같이 화를 내며 말리려 들지만 배리는 말을 듣지 않고 오히려 조 형사에게 대든다. 그러는 사이 스태그의 보안 책임자가 살해당하는 사건이 발생하고 거기서 나온 증거물을 분석하던 배리는 범인이 자기복제 능력이 있는 메타휴먼이라는 사실을 알게 되는데...

Barry elkíséri Irist egy egyetemi rendezvényre, amit egy bizonyos tudós, Simon tiszteletére szerveznek. Amikor fegyveresek zavarják meg az eseményt, Barry próbálja megállítani őket. Mialatt egy ember életét igyekszik megmenteni, kimerül, mire elkaphatná a rablókat. Amíg Dr. Wells Caitlin és Cisco azon dolgozik, hogy kiderüljön mi a probléma Barryvel, Joe ráförmed, amiért saját kezébe vette az igazságszolgáltatást, és kockáztatta az életét. Barry ráébred, hogy nem fegyveresek voltak az elkövetők, hanem csupán egyetlen metahumán, akinek a neve Danton Black, és képes önmaga sokszorosítására. Mindeközben, Iris egyre jobban érdeklődik a “Vörös Csík” iránt.

Wanneer Barry met Iris meegaat naar een bijeenkomst van de universiteit wordt deze ruw verstoord door een groep overvallers. Door de ontwikkelingen die volgen raakt Iris nog meer in de ban van "de streep".

Barry konfronterer flere skyttere som stormer en premieseremoni han deltar på med Iris, men bivirkninger fra den nye superkraften begynner å tære på ham.

Barry muss feststellen, dass seine neuen Kräfte auch Nebenwirkungen haben. Ihm wird immer häufiger schwindelig, doch dieses Geheimnis behält er für sich. Barry wird zu einem Tatort gerufen. Ein Waffenladen wurde überfallen, der Besitzer getötet. Für Barry wird es immer schwieriger, das Superheldendasein, seinen Job bei der Spurensicherung und sein Privatleben unter einen Hut zu bekommen. Gemeinsam mit Iris geht er auf eine Gala, die dem Wissenschaftler Simon Stagg gewidmet ist. Diese wird überfallen. Barry muss seine Fähigkeiten nutzen, um einen Sicherheitsmann zu retten, und wird ohnmächtig. Er entscheidet sich, dem S.T.A.R.-Labs-Team von seinen Schwächeanfällen zu erzählen. Nach einem Laufband-Test ist Allen klar, dass Barry seine Ernährung umstellen muss, um den erhöhten Energiebedarf seines Körpers zu decken. Es kommt zum Streit mit West. Dieser will, dass Barry das Superheldendasein an den Nagel hängt...

Kiedy sześciu przestępców pojawia się w mieście, Barry postanawia ich powstrzymać. Joe nie jest przekonany czy Barry powinien ryzykować swoje życie. Okazuje się, że cała sytuacja to sprawka meta-człowieka, który potrafi się klonować. Tymczasem Iris jest coraz bardziej zafascynowana czerwoną smugą.

Barry enfrenta diversos assassinos que invadem a premiação onde ele acompanha Iris, mas os efeitos colaterais de seus novos superpoderes representam uma ameaça.

Barry acompanha Iris até a universidade em um evento que honra o cientista Simon Stagg. Quando seus homens armados invadem o local, Barry se transforma no Flash e tenta pará-los. Ele salva a vida de um homem, mas acaba desmaiando antes de capturar os criminosos, o que o deixa frustrado. O Dr. Wells, Caitlin e Cisco tentam descobrir o que há de errado com o Flash, enquanto Joe dá uma bronca em Barry por ter ficado acima da lei, arriscando sua própria vida. Mais tarde, o homem mais rápido do mundo percebe que não eram seis homens armados, mas sim, um meta-humano chamado Danton Black, que consegue criar múltiplos de si mesmo. Para completar, Iris fica cada vez mais intrigada pelo 'risco vermelho'.

Barry participă împreună cu Iris la o ceremonie de premiere unde înfruntă mai mulți atacatori, dar începe să simtă efectele secundare ale noii sale superputeri.

Барри открывается неприятная истина, что быть супергероем не так просто и весело, как может показаться на первый взгляд — все свободное от работы время будущий Флэш вынужден посвящать бесконечным тренировкам и исследованиям, чтобы в полной мере овладеть контролем над своими способностями. Но Барри мучают и другие проблемы: он понимает, как сложно сохранить в секрете от близких свою тайную жизнь. Кроме того, мнения в команде разделяются. Возникает спор, стоит ли использовать силу Барри для борьбы с мета-преступниками, которые, между прочим, не теряют времени зря. В Централ-Сити начинает орудовать банда из шести совершенно идентичных людей.

แบร์รี่จัดการกำราบมือปืนหลายคนที่บุกเข้าไปในงานมอบรางวัลที่เขาไปกับไอริส แต่ผลข้างเคียงจากพลังซูเปอร์ใหม่ของเขากลับกลายมาเป็นอุปสรรค

Barry doprovází Iris na univerzitní shromáždění, které se koná na počest Simona Stagga. Akce je přerušena šesti násilníky, Barry se obléká do kostýmu a snaží se je zastavit. Během boje se mu sice podaří zachránit lidský život, ale zloděje nechytne, protože omdlí. Doktor Wells, Caitlin a Cisco zjišťují, co se s Barrym děje, zatímco Joe přijde za Barrym s tím, že nemůže brát do svých rukou zákon a zachraňovat životy. Barry si uvědomí, že ozbrojenců ve skutečnosti nebylo šest, protože za přepadením stál pouze jeden člověk, Danton Black, který má schopnost proměnit sebe sama na více lidí.

數名持槍歹徒闖入貝利與愛莉絲參加的頒獎典禮。貝利挺身阻止，但嶄新特異能力的副作用卻尾隨而至。

數名持槍歹徒闖入貝利與愛莉絲參加的頒獎典禮。貝利挺身阻止，但嶄新特異能力的副作用卻尾隨而至。

Barry陪伴Iris参加庆祝科学家Simon Stagg成就的聚会，六个枪手闯入活动现场实施抢劫，Barry立刻「转换」成闪电侠来阻止他们。他救了一个人的性命，但却在抓住坏蛋之前晕了过去，这让他深感失望。当Wells博士、Caitlin和Cisco全力查找他身上的毛病时，Joe严厉批评Barry不该自行其是、将法律不当回事。更重要的是，他不该拿自己的生命冒险。Barry很快意识到那六个枪手并非真正的「六个人」，而是只有一个——他是一个名叫Danton Black的超级人类，拥有复制自身的超能力。

Ο Μπάρι τα βάζει με οπλισμένους κακοποιούς που εισβάλλουν σε μια τελετή βραβείων που πήγε με την Άιρις. Οι παρενέργειες όμως της νέας του υπερδύναμης τον καταβάλλουν.

Barry se enfrenta a los atacantes de la ceremonia de premiación donde está con Iris y los efectos secundarios de su superpoder se manifiestan.

Cuando un grupo de hombres armados ataca a los asistentes de un evento en honor a un importante científico, Barry utilizará su súper velocidad para salvarlos. El problema es que ni él mismo logra sus propias expectativas.

Barry tar sig an flera beväpnade män som stormar en prisutdelning, men sidoeffekterna av hans nya superkrafter hinner ifatt honom.