Joe and Cisco go to Starling City to ask Quentin Lance for his help investigating the site of Harrison's car accident 15 years ago and determining what really happened. Meanwhile, Eddie is framed for a shooting by a shapeshifing metahuman who can take on the appearance of anyone he touches.

Joe i Cisco odlaze u Starling City kako bi od kapetana Lancea dobili odgovore o dr. Wellsu, Barry pokušava uloviti metačovjeka koji se može pretvoriti u svakoga koga dotakne.

Докато Джо и Сиско са на път към Старлинг Сити, за да потърсят отговор от капитан Ланси относно д-р Уелс, Бари се опитва да залови свръхчовек, който може да се трансформира във всичко, което докосне.

Joe et Cisco redoublent d'efforts pour en savoir plus sur le Dr Wells. Flash affronte un métahumain capable de prendre les traits de toute personne qu'il touche.

Joe et Cisco se rendent à Starling City pour enquêter sur l’accident que le Dr. Wells avait eu quelques années auparavant. Ils y découvrent une forte concentration de tachyons ainsi que le véritable squelette d’Harrison Wells. Pendant ce temps, à Central City, un métamorphe commet des délits sous l’apparence des personnes qu’il touche. Eddie avoue à Iris qu’il a été distant parce qu’il a fait équipe avec Flash.

Ενώ οι Τζο και Σίσκο εντείνουν τις έρευνές τους για τον δρα Ουέλς, ο Φλας αντιμετωπίζει τον Οποιονδήποτε, έναν μετα-άνθρωπο που μεταμορφώνεται σε όποιον αγγίξει.

Joe en Cisco gaan op weg naar Starling City om hun onderzoek naar Dr. Wells voort te zetten. Terwijl zij daar zijn, schakelt het tweetal de hulp van Captain Lance in, en Cisco ontmoet Black Canary, die om een gunst vraagt. Intussen probeert Barry in Central City een meta-mens genaamd Hannibal Bates te vangen, die zichzelf kan transformeren in elke persoon die hij aanraakt - alle leden van het team inbegrepen, zelfs de Flash.

Everyman, un metaumano capace di trasformarsi nelle persone che tocca e responsabile di numerosi reati attribuiti poi ad ignari innocenti, finisce nel mirino di Flash.

ג'ו וסיסקו ממשיכים בחקירה של ד"ר וולס, ופלאש מתמודד מול כל-אדם, מטה-אדם שמסוגל לשנות את צורתו ולהפוך לכל אדם שהוא נוגע בו.

ウェストとシスコは、ウェルズ博士の調査を続けるため、スターリング・シティへ出向く。そこで二人はランス警部に助けを求め、シスコはブラックキャナリーに出会い、頼み事をされる。一方セントラル・シティでは、ハンニバル・ベイツが大騒動を起こしていた。彼は、触った人なら誰にでも変身できるメタヒューマン。その人に触りさえすれば、エディやアイリス、ケイトリン、そしてフラッシュにも変身できるのだ。ベイツを捕まえるためバリーは必死に追跡する。

웰스 박사를 리버스 플래시로 의심하고 조사를 했으나 수사에 진전이 없자 조 형사는 처음으로 돌아가 보기로 한다. 약혼자가 죽은 교통사고 이후 딴사람이 됐다는 동료 과학자 말에서 힌트를 얻어 스탈링 시티로 간 조 형사와 시스코는 당시의 사고 현장을 조사하던 중 현장 부근에 묻혀있던 시신 한 구를 발견한다. 한편 은행을 턴 강도를 뒤쫓던 에디 형사는 도와주러 온 경관 두 명을 별안간 총으로 쏘고 그 모습이 고스란히 CCTV에 찍혀 경찰에 체포된다. 한편 에디를 구하기 위해 동분서주하던 배리는 케이틀린과 스타 연구소로 가고 메타휴먼을 막을 혈청을 만들던 케이틀린에게 갑자기 키스하는데...

Макги рассказывает Барри о том, почему они с Уэллсом перестали быть друзьями. Джо и Циско отправляются в Старлинг-Сити к Квэнтину Лэнсу, чтобы узнать больше об аварии, в которую Харрисон Уэллс и Тесс Морган попали пятнадцать лет назад. Тем временем Барри Эдди и другие пытаются посадить за решетку нового мета-человека – Безликого.

Mens Joe og Cisco intensiverer etterforskningen av dr. Wells, står Flash overfor Everyman, et metamenneske som kan forvandle seg til den han berører.

Joe e Cisco viajam até Starling City a fim de continuar as investigações sobre o Dr. Wells. Na cidade, a dupla recruta a ajuda do Capitão Lance, ao mesmo tempo em que Cisco conhece a Canário Negro, que pede a ele um favor. Enquanto isso, em Central City, Barry corre para capturar um meta-humano chamado Hannibal Bates (participação especial de Martin Novotky), que tem o poder de se transformar em qualquer pessoa que toca incluindo Eddie, Iris, Caitlin e até mesmo o Flash.

Joe e Cisco intensificam as investigações sobre Dr. Wells. Flash enfrenta um meta-humano que consegue se transformar nas pessoas em que toca.

Joe i Cisco wybierają się do Star City by kontynuować swoje śledztwo w sprawie Wellsa. W mieście otrzymują pomoc od Quentina Lance'a, a Cisco poznaje jego córkę, Laurel Lance, która prosi Cisco o pomoc. Tymczasem Barry walczy z meta-człowiekiem, który może przybierać postać każdej osoby, którą dotknie.

Joe și Cisco își intensifică investigația asupra dr. Wells, iar Flash îl înfruntă pe Everyman, un metaom care se poate transforma în orice persoană pe care o atinge.

Joe ja Cisco tehostavat tohtori Wellsiä koskevia tutkimuksiaan. Salama saa vastaansa Everymanin, joka pystyy muuntautumaan keneksi tahansa ihmiseksi, jota koskettaa.

Mientras Joe y Cisco hacen sus averiguaciones sobre el Dr. Wells, Flace enfrenta a un metahumano que puede mutar en la persona que toque

Joe y Cisco se dirigen a Starling City para continuar con su investigación sobre el Dr. Wells. En la ciudad, el duo pide ayuda al capitán Lance y Cisco conoce al Canario Negro, quien le pide un favor. Mientras tanto, en Central City, Barry corre para detener a un metahumano llamado Hannibal Bates, capaz de transformarse en cualquier persona a la que toca – incluyendo a Eddie, Iris, Caitlin e incluso a Flash.

ขณะที่โจกับซิสโกเร่งมือสืบสวนเรื่องเกี่ยวกับ ดร.เวลส์ แฟลชได้เผชิญหน้ากับเอเวอรี่แมน เมตาฮิวแมนผู้สามารถแปลงร่างเป็นใครก็ตามที่เขาแตะถูกตัว

Joe és Cisco Starling Citybe utazik, hogy válaszokat kapjanak Harrison Wellsszel kapcsolatos kérdéseikre. Míg a duó igénybe veszi Lance kapitány segítségét, Cisco megismerkedik a Black Canary-vel, aki kér tőle egy szívességet. Eközben Central Cityben Barry egy metahumánt (Hannibal Bates) próbál elkapni, aki képes bárkinek az alapját felvenni, akit valaha megérintett – ebben a körben már benne van Eddie, Iris, Caitlin és még a Reverse-Flash is.

Joe und Cisco gehen nach Starling City, um Quentin Lance um seine Hilfe zu bitten, den Ort von Harrisons Autounfall vor 15 Jahren zu untersuchen und herauszufinden, was wirklich passiert ist. In der Zwischenzeit wird Eddie von einem gestaltwandelnden Metamenschen, der das Aussehen von jedem annehmen kann, den er berührt, für eine Schießerei eingerahmt.

Medan Joe och Cisco intensifierar utredningen av doktor Wells ställs Flash inför Everyman, en metamänniska som kan förvandla sig till alla personer han vidrör.

Joe a Cisco míří do Starling City, aby dále mohli vyšetřovat dr. Wellse. Ve městě požádají o pomoc kapitána Lanceho a Cisco se potkává s Black Canary, která jej žádá o pomoc. V Central City se Barry musí vypořádat s dalším meta-člověkem, Hannibalem Batesem, jenž má možnost se po doteku přeměnit na dotyčnou osobu. Tato schopnost bude zahrnovat Eddieho, Iris, Caitlin a dokonce i Flashe.

喬和席斯科加緊深入調查威爾斯博士。閃電俠與只要觸碰到人就能隨意變身為對方模樣的「每個人」交鋒。

　某女子因偷窃入狱，但她却坚持并非自己所为，闪电侠和艾迪经过重重调查发现，原来竟是一个拥有变形能力的超能力者在各处作乱，只要轻轻触摸，他便可以变成任何人的样子，甚至变成了闪电侠和凯瑟琳来了一个深情热吻，真假闪电侠大战谁真谁假？另一方面，当博士的真面目赤裸裸的摆在大家眼前，闪电小分队改如何应对？

喬和席斯科加緊深入調查威爾斯博士。閃電俠與只要觸碰到人就能隨意變身為對方模樣的「每個人」交鋒。