Nakon što eksplozija razdvoji Ronnieja i dr. Steina, tim laboratorija STAR misli da su obojica sigurno dok general Eiling ne napadne Firestorma.

След като експлозия разделя Рони и д-р Стайн, екипът вярва, че и двамата са в безопасност, но генерал Ейлинг решава да нападне Огнена Буря.

艾林將軍試圖利用羅尼和史坦恩博士進行超級軍人計畫，貝利則面臨自己已穿越時空的可能性。

核爆炸令Ronnie和Stein博士分离，Barry和星空实验室团队相信两人已经没事了。Caitlin看到未婚夫归来又惊又喜，她准备和他重续以前的生活。Stein博士也回到妻子身边。然而Eiling将军已经盯上了火风暴，Ronnie和Stein博士必须做出一个决定：他们是分开更安全，还是合体更安全？与此同时，Mason Bridge告诉Iris，星空实验室里正在进行一些秘密的事情。Stein博士将时间旅行的重要信息告诉Barry……

艾林將軍試圖利用羅尼和史坦恩博士進行超級軍人計畫，貝利則面臨自己已穿越時空的可能性。

Po jaderném výbuchu, který rozdělí Ronnieho a profesora Steina, Barry a jeho tým věří, že oba dva jsou v bezpečí. Caitlin je nadšená, že má svého snoubence zpátky, proto se s ním pokouší pokračovat ve vztahu. Během toho se profesor Stein vrací domů za svou ženou. Nicméně generál Eiling se zaměří na Firestorma, proto se Ronnie a profesor Stein musí rozhodnout, zda jsou v bezpečí pospolu či odděleně. Mason Bridge říká Iris, že se ve S.T.A.R. labs děje něco divného, co má zůstat v tajnosti. Profesor Stein dá Barrymu některé důležité informace o cestování časem.

Na de atoomexplosie scheiden Ronnie en Dr. Stein zich, en Barry en het team denken dat beiden veilig zijn. Caitlin is opgewonden haar verloofde terug te hebben en maakt zich op voor een leven samen, terwijl Dr. Stein terugkeert naar zijn vrouw. Wanneer Generaal Eiling Firestorm in het vizier krijgt, moeten Ronnie en Dr. Stein beslissen of ze samen of apart veiliger zijn. Mason Bridge vertelt Iris dat er iets geheims aan de gang is bij S.T.A.R. Labs. Dr. Stein geeft Barry wat geheime informatie omtrent tijdreizen.

Martin and Ronnie are separated, only to realize that they must learn how to rejoin before Eiling hunts them down and kills them... and the Flash. Meanwhile, Joe shows Barry the 3D images from the Nora Allen crime scene, and Barry asks Martin for advice on time travel.

Kenraali Eiling yrittää hyödyntää Ronnieta ja tohtori Steinia supersotilasprojektissaan. Barry joutuu vastatusten aikamatkustuksen mahdollisuuden kanssa.

Le général Eiling tente d'impliquer Ronnie et le Dr Stein dans son projet de super-soldats. De son côté, Barry songe à un éventuel voyage dans le temps.

Ronnie et le professeur Stein sont parvenus à défaire la fusion. Cependant, des restes de la fusion semblent subsister et leur connexion s’accroît avec le temps. Le général Eiling enlève Stein afin que ce dernier l’aide à fabriquer des soldats aux pouvoirs redoutables. Iris se doute que "La torche humaine" est Ronnie.

Martin und Ronnie werden getrennt, nur um zu erkennen, dass sie lernen müssen, wieder zusammenzukommen, bevor Eiling sie jagt und tötet ... und den Blitz. Währenddessen zeigt Joe Barry die 3D-Bilder vom Tatort von Nora Allen und Barry bittet Martin um Rat zu Zeitreisen.

Ο Στρατηγός Έιλινγκ επιχειρεί να στρατολογήσει τον Ρόνι και τον δρα Στάιν στο πρόγραμμά του. Ο Μπάρι έρχεται αντιμέτωπος με την πιθανότητα να έχει ταξιδέψει στο χρόνο.

גנרל איילינג מנסה להשתמש ברוני ובד"ר שטיין בפרויקט חיילי-העל שלו, וברי בודק אם ייתכן שהוא נסע בזמן.

General Eiling visszatér és a célpontja Firestorm lesz. A nukleáris robbanás után, Ronnie és Dr. Stein külön folytatják életüket: Dr. Stein visszatér a feleségéhez, Ronnie pedig Caitlin-hez. Azonban Eiling végett el kell dönteniük, külön vagy együtt biztonságosabb tovább élniük. Eközben Mason Bridge (Iris kijelölt mentora) elmondja Iris-nak, hogy szerinte valami titokzatos folyik a Star-Labs-ben. Dr. Stein pedig fontos információkat ad át Barry-nek az időutazással kapcsolatban.

In seguito a un'esplosione nucleare, Ronnie e il Dottor Stein sono separati e il team pensa che finalmente siano al sicuro. Barry scopre delle informazioni importanti sui viaggi nel tempo.

核爆発により融合が解かれ、分離に成功したロニーとシュタイン教授。ケイトリンは婚約者の無事を喜び、再び一緒に人生を歩もうとする。シュタイン教授もまた妻のもとへ帰っていく。だが、エイリング大将はファイヤーストームの技術を手に入れようと狙い、ロニーとシュタイン教授は融合か分離かの選択を迫られる。一方、メイソンはアイリスにＳＴＡＲラボで極秘に進行するプロジェクトの存在を明かす。そんな中、シュタイン教授はバリーにタイムトラベルに関する貴重な情報を教える。

하나로 결합했던 로니와 스타인 교수가 성공적으로 분리되자 케이틀린은 기쁨을 감추지 못한다. 그러나 기쁨도 잠시, 스타인 교수의 파이어 스톰을 인간 병기로 이용하려는 아일링 장군에게 카페에 있던 로니가 습격당하고 플래시의 도움으로 겨우 빠져나오지만 그 과정에서 배리는 온몸에 상처를 입는다. 결국 웰스 박사는 몰래 아일링 장군에게 스타인 교수를 넘기는데 완전히 분리된 줄 알았던 로니와 스타인 교수가 사실 정신적으로 연결되어 있었고 스타 연구소 식수들은 그걸 이용해 교수가 잡혀간 장소를 알아낸다. 한편 15년 전 엄마가 살해당한 현장에 지금의 자신이 있었다는 사실을 알게 된 배리는 시간 여행을 통해서도 엄마를 구하지 못했다는 사실에 절망하지만 마음을 가다듬고 현장 사진을 살펴본 후 이번엔 반드시 엄마를 구하겠다고 다짐하는데...

General Eiling prøver å bruke Ronnie og dr. Stein til supersoldatprosjektet sitt, og Barry må vurdere muligheten for at han har reist i tid.

Po tym jak eksplozja nuklearna rozdziela Ronniego i Steina, Barry i drużyna myślą, że obaj mężczyźni są bezpieczni. Kiedy jednak generał Eiling postanawia wykorzystać Firestorma do niecnych celów, Ronnie i profesor Stein muszą zadecydować czy są bezpieczniejsi jako dwie osoby czy jako jedność. Tymczasem Mason Bridge mówi Iris, że podejrzewa, że w Star Labs dzieje się coś dziwnego.

Após a explosão nuclear separar Ronnie e o Dr. Stein, Barry e o time acreditam que ambos estão a salvo. Caitlin está feliz em ter seu noivo de volta e se prepara para retomar a vida a dois, enquanto Stein retorna para a esposa. No entanto, o general Eiling coloca Firestorm no centro de sua mira, o que leva Ronnie e Stein a se perguntarem se estão mais a salvo juntos ou separados. Ao mesmo tempo, Mason Bridge diz a Iris que existe algo secreto acontecendo na S.T.A.R. Labs. Para completar, o Dr. Stein dá a Barry informações importantes sobre viagem no tempo.

General Eiling tenta usar Ronnie e Dr. Stein em seu projeto de super soldados. Barry tenta descobrir se viajou no tempo.

Gen. Eiling încearcă să-i folosească pe Ronnie și dr. Stein pentru proiectul supersoldatului, iar Barry ia în considerare posibilitatea de a fi călătorit în timp.

Благодаря взрыву Ронни и профессору Штейну удается отделиться друг от друга и снова стать собой. Они возвращаются к обычной жизни и своим близким. Но похоже, что столь долгое пребывание в одном теле не может закончиться без последствий. Тем временем Джо отводит Барри в дом его детства, чтобы показать улики, которые обнаружил Циско.

El general Eiling intenta usar a Ronnie y al Dr. Stein para su proyecto de supersoldado. Mientras, Barry confronta la posibilidad de haber viajado a través del tiempo.

Después de que una explosión separe a Ronnie y el Dr. Stein, Barry y el equipo creen que ambos están seguros, hasta que el general Eiling busca a Firestorm.

General Eiling försöker använda Ronnie och doktor Stein för sitt supersoldatprojekt, och Barry ställs inför möjligheten att han kan ha rest i tiden.

นายพลไอลิงพยายามใช้รอนนี่กับ ดร.สไตน์ในโครงการสุดยอดทหารของเขา และแบร์รี่เผชิญหน้ากับความเป็นไปได้ที่ว่าเขาได้เดินทางข้ามเวลา