While Barry, Harrison, and Caitlin hunt down Ronnie, who has attacked a man, Joe recruits Cisco to help him learn the truth about who murdered Nora Allen.

Nakon što Ronnie napadne fizičara, Barry i tim shvate da je on opasan metačovjek i odluče pronaći ga uz pomoć dr. Martina Steina.

След като Рони напада физик, Бари и екипът осъзнават, че той се е превърнал в опасен свръхчовек и решават да го открият, но за тази цел първо трябва да намерят д-р Мартин Стайн.

Salama jäljittää vaarallisesti muuntautunutta Ronnieta, joka on hyökännyt tiedemiehen kimppuun. Joe ja Cisco avaavat uudelleen Nora Allenin murhatutkinnan.

Transformé en dangereux métahumain, Ronnie attaque un scientifique. Tandis que Flash se lance à sa poursuite, Joe et Cisco s'intéressent au meurtre de Nora Allen.

Barry débute une relation avec Linda, ce qu’Iris ne voit pas d’un très bon œil. West et Cisco décident de réexaminer la maison où la mère de Barry a été tuée et ils y découvrent de nouveaux indices. Le professeur Stein, coincé dans le corps de Ronnie, demande de l’aide à l’équipe du Star Lab afin de les séparer l’un de l’autre. De plus, la fusion des deux hommes risque d’entraîner une explosion nucléaire.

רוני תוקף מדען בעקבות שינוי מסוכן שעבר, ופלאש יוצא לתפוס אותו. ג'ו וסיסקו בוחנים מחדש את הרצח של נורה אלן.

Dopo che Ronnie causa un incidente che coinvolge un fisico amico del Dr. Stein, il team è costretto a dargli la caccia, fortunatamente la moglie di Stein riesce a convincerlo a farsi dare una mano dal team Flash. Joe chiede aiuto a Cisco per indagare sulla morte di Nora Allen, mentre Barry trova difficoltà a bilanciare la sua vita privata e i suoi doveri di eroe.

ケイトリンの婚約者ロニーが物理学者を襲う。バリーとＳＴＡＲラボの研究員たちは、危険なメタヒューマンとなったロニーをこれ以上自由にしておけないことを悟り、彼を追跡するため、かつて“ファイヤーストーム”というプロジェクトに携わったシュタイン教授を捜す。一方バリーは、フラッシュとしての責務とリンダとの関係を両立させようと奮闘する。ウェストはノラの殺害事件を再捜査するためシスコに協力を求める。そんな中、エイリング大将がセントラル・シティに再び現れる。

배리는 린다와의 데이트 도중 몰래 잠깐씩 플래시의 임무를 수행하느라 바쁘지만 즐겁게 지내고 있는데 소위 ‘버닝맨’이라 불리는 파이어 스톰이 또다시 무고한 사람을 해치는 사건이 발생하고 스타 연구소 식구들은 케이틀린의 전 약혼자인 로니의 몸에 마틴 스타인 교수의 정신이 결합한 그를 잡아들이기로 한다. 한편 웰스 박사가 뭔가 숨기는 게 있다고 의심해온 조 형사는 시스코와 비밀리에 만나 배리의 엄마가 살해당한 옛집을 다시 조사하고 시스코의 도움으로 그날의 현장 모습이 고스란히 담긴 거울을 발견해 용의자 두 명의 실체를 발견한다. 그리고 벽에서 발견한 혈액을 데이터베이스에 돌려본 결과 그중 한 명의 신원이 밝혀지는데...

Miután Ronnie megtámad egy fizikust, a csapat úgy dönt, hogy ideje végre Caitlin egykori vőlegénye után nyomozni, aki most már egy veszélyes metahumán. Végül arra jutnak, hogy a legjobb út Ronnie lenyomozásához, Dr. Martin Stein megtalálásán át vezet, aki a F.I.R.E.S.T.O.R.M. nevezetű program vezetője volt. Barry eközben azért küzd, hogy egyensúlyban maradjon Flash, és Linda Park-al  való kapcsolata között, Joe beveszi Cisco-t a Nora Allen gyilkosa utáni nyomozásba, Eiling Tábornok pedig visszatér Central City-be.

Nadat Ronnie een natuurkundige heeft aangevallen realiseren Barry en het team zich dat ze achter Caitlin's verloofde aan moeten die nu een gevaarlijk meta-mens is geworden. Barry heeft moeite om z'n verplichtingen als de Flash en zijn relatie met Linda Park na te komen. Joe vraagt Cisco's hulp bij het opnieuw onderzoeken van de moord op Nora Allen. Generaal Eiling keert terug naar Central City.

Flash jakter på en farlig forvandlet Ronnie etter at han angrep en forsker, og Joe og Cisco etterforsker drapet på Nora Allen på nytt.

Während Barry, Harrison und Caitlin Ronnie jagen, der einen Mann angegriffen hat, rekrutiert Joe Cisco, um ihm zu helfen, die Wahrheit über den Mörder von Nora Allen herauszufinden.

Po tym jak Ronnie atakuje fizyka, Barry i drużyna uświadamiają sobie, że muszą go złapać, gdyż narzeczony Caitlin jest teraz niebezpiecznym meta-człowiekiem. Odkrywają, że mogą go odnaleźć dzięki Martinowi Steinowi, który był odpowiedzialny za projekt F.I.R.E.S.T.O.R.M.. Tymczasem Joe prosi o pomoc Cisco w sprawie śledztwa na temat morderstwa Nory Allen.

Após Ronnie atacar um médico, Barry e o time percebem que precisam ir atrás do noivo de Caitlin, que agora se tornou um perigoso meta-humano. Eles deduzem que a melhor forma de achar Ronnie é encontrando o responsável por um projeto chamado F.I.R.E.S.T.O.R.M., o Dr. Martin Stein. Enquanto isso, Barry sofre para balancear suas obrigações como o Flash e sua relação com Linda Park. Ao mesmo tempo, Joe pede a ajuda de Cisco para investigar novamente a morte de Nora Allen. Para completar, o general Eiling retorna a Central City.

Ronnie sofre uma transformação perigosa e ataca um cientista. Joe e Cisco investigam novamente o assassinato de Nora Allen.

Flash este pe urmele lui Ronnie, transformat, după ce acesta atacă un om de știință, iar Joe și Cisco reiau investigarea uciderii Norei Allen.

У Барри завязывается роман с Линдой Парк, но на пути этих еще не окрепших отношений появляется серьезное препятствие. Джо просит Циско о помощи в расследовании и приводит его в дом, где убили Нору Аллен. Там Циско удается сделать потрясающее открытие. А в это время доктор Уэллс, Кейтлин и Барри пытаются поймать Ронни.

เดอะแฟลชล่าตัวรอนนี่ผู้เปลี่ยนรูปไปหลังจากโจมตีนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง และโจกับซิสโกสืบสวนคดีฆาตกรรมนอร่า อัลเลนอีกครั้ง

Poté, co Ronnie napadne jednoho fyzika, si Barry a jeho tým uvědomí, že je potřeba jít proti tomuto nebezpečnému meta-člověkovi. Nejlepším způsobem, jak jej najít, bude zajít za profesorem Martinem Steinem, který pracoval na projektu F.I.R.E.S.T.O.R.M. Barry bojuje s tím, čemu se má více věnovat, jestli životu jako Flash nebo životu jako Barry. Joe požádá Cisca, aby mu pomohl znovu otevřít případ úmrtí Nory Allen. Generál Eiling se vrací do Central City.

變身後極具危險性的羅尼襲擊一名科學家，閃電俠因此對他展開追捕。喬和席斯科重新調查娜拉·艾倫之死。

Ronnie攻击了一个物理学家，Barry和星空实验室团队意识到他们必须出手阻止Caitlin的前未婚夫——因为他现在成了一个危害人间的超级人类“火风暴”。他们推断追踪Ronnie的最佳方法是先找到Martin Stein博士。在粒子加速器爆炸之前，Stein博士正在研究一个名叫“火风暴”的项目。Barry必须在闪电侠的职责和他与Linda Park的新关系之间寻找平衡，这让他很为难。Joe请求Cisco帮助他重新调查Barry的母亲Nora Allen的谋杀案。

變身後極具危險性的羅尼襲擊一名科學家，閃電俠因此對他展開追捕。喬和席斯科重新調查娜拉·艾倫之死。

Ο Φλας ψάχνει για τον εξαιρετικά επικίνδυνο, μεταλλαγμένο Ρόνι, ο οποίος επιτίθεται σε έναν επιστήμονα. Οι Τζο και Σίσκο ερευνούν εκ νέου το φόνο της Νόρα Άλεν.

Flash le sigue los pasos a Ronnie luego de que ataca a un científico. Mientras, Joe y Cisco retoman el caso de Nora Allen.

Barry tendrá problemas en este capítulo para equilibrar su relación con Linda Park y sus responsabilidades como The Flash. Más adelante, Joe recurrirá a Cisco para que lo ayude a esclarecer el asesinato de Nora Allen.

Flash jagar en förvandlad Ronnie efter att han attackerat en forskare, och Joe och Cisco tar upp utredningen av mordet på Nora Allen på nytt.