Traduccions 19
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Rundlauf-Geschichte |
|
Resum |
—
|
|
alemany (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Rundlauf-Geschichte |
|
Resum |
—
|
|
alemany (de-CH) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Rundlauf-Geschichte |
|
Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
A Round-Robin Story's Ending Is Way Extreme |
|
Resum |
Feeling they don't have much to do today, Kodaka suggests everyone participate in a novel relay, in which everyone takes turns writing out a novel with Kodaka as the protagonist. Naturally, things don't go very well as each member's contribution leads to the story becoming weirder and weirder. |
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
릴레이 소설은 결말이 장난 아니다 L(゜□゜)」 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El final de una historia de todos contra todos es muy extremo |
|
Resum |
Sintiendo que no tienen mucho que hacer hoy, Kodaka sugiere que todos participen en un relevo de novelas, en el que todos se turnan para escribir una novela con Kodaka como protagonista. Naturalmente, las cosas no van muy bien ya que la contribución de cada miembro hace que la historia se vuelva cada vez más extraña. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 2 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
La fin de ce roman relais est incroyable |
|
Resum |
Estimant qu'ils n'ont pas grand-chose à faire aujourd'hui, Kodaka propose à chacun de participer à un relais de roman, dans lequel chacun écrit à tour de rôle un roman dont Kodaka est le protagoniste. Naturellement, les choses ne se passent pas très bien, car la contribution de chaque membre rend l'histoire de plus en plus étrange. |
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 2 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 2 |
|
Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
リレー小説は結末が半端ない L(゜□゜)」 |
|
Resum |
小鷹たちが所属する残念な部“隣人部”では、日夜友達を作るための活動をしていた。今回は「リレー小説」。複数人で1つの小説をリレーのごとく順番に作り上げていく。だが、いつものとおり残念な結果に……。 |
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Koniec tej powieści turowej jest niesamowity |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 2 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 2 |
|
Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 2 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
OVA#13「说接龙的结局不得了 L(゜□゜)」」 |
|
Resum |
OVA「我的朋友很少 Add-on disk」 |
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
接力小說的結局才不尋常(゜□゜) |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第13话 OVA 接力小说的结局才不寻常(゜□゜) |
|
Resum |
—
|
|