Karl Haas究竟是个英雄还是个叛徒。他的死引发了一系列爆炸性的连锁反应，Henry和Jo必须全力展开调查。他们不仅仅要追踪一个谋杀犯，还要解决一个臭名昭著的、延续了数十年之久的艺术品案。Karl的儿子Erik是个艺术品商人，他从父亲那里继承了纳粹在二战期间盗走的无价艺术珍品。与此同时，Adam偷偷来找Abe，而Abe对他毫无疑心。Henry对Abe的「父性本能」使他立刻意识到事情不对劲，他被迫与自己的死敌展开对峙。在1814年的回忆情节中，Henry惊讶地发现父亲的船运公司卷入了不道德的违法行为。Abe收到一份无价的礼物。

男性の他殺体が見つかり、凶器となった彫像にはナチスのシンボルが刻まれていた。彼は父親がナチスから盗んだ美術品を元の所有者に返却していたのだった。しかし、現場に残されたDNAから挙がった容疑者は、20年前に死亡していた!!

В центъра на разследване на убийство се оказват ценни произведения на изкуството, откраднати от нацистите през Втората световна война. Междувременно Адам неочаквано посещава Ейб.

Jo et Henry enquêtent sur le meurtre de Karl Haas, un mystérieux marchand d’art. Karl était, en fait, propriétaire d’une collection d’œuvres d’art volées pendant la guerre par son père, un officier SS. Huit de ses précieux tableaux ont été dérobés. Erik, le fils de la victime, tombe des nues lorsqu’il apprend l’origine de la collection de son père et de son grand-père, qu’il pensait être des hommes irréprochables. Parallèlement, Henry se souvient de la confrontation avec son propre père lorsqu’il avait découvert que celui-ci était impliqué dans le trafic d’esclaves. Cet homme qu’il admirait n’était pas aussi parfait qu’il le pensait. En réalité, Erik était au courant depuis peu pour son grand-père et son père, Karl. Il s’avère que celui-ci tentait de retrouver les propriétaires légitimes des œuvres dont il avait héritées, pour les leur restituer. Erik, qui avait du mal à payer son loyer, s’était disputé avec son père lorsqu’il l’avait vu remettre un Monet à un homme.

Украденное произведение искусства из Нацистской Германии начинает подниматься на торгах. Абрахам изучает имена своих родителей из бухгалтерской книги Освенцима, данной ему Адамом, который подвергся пыткам нацистскими учеными, исследующими бессмертие для Гитлера.

Cuando un hombre llamado Karl Haas acaba en el depósito de cadáveres, se inicia una cadena explosiva de eventos con Henry y Jo a no realizar un seguimiento de sólo un asesino, pero para resolver un crimen notorio arte de décadas de antigüedad. ¿Es Karl un héroe o un traidor? El hijo de Karl, Erik, que es un comerciante de arte, heredó valiosas obras de arte de su padre que fue robado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras tanto, Adam visita a Abe, y los instintos paternales de Henry fuerzan un cara a cara con su némesis. Flashbacks llevan a Henry a 1814, donde él se sorprende al enterarse de que la compañía naviera de su propio padre estaba involucrada en prácticas ilegales e inmorales.

A murder opens the door to a hoard of Nazi secrets and the return of an old enemy.

Henry indaga su un omicidio collegato con le opere d'arte rubate dai nazisti. Intanto Adamo incontra Abe e gli lascia un registro che gli permette di conoscere il nome dei suoi genitori.

Egy gyilkosság megnyitja az ajtót a náci titkok tárházához és egy régi ellenség visszatéréséhez.

Geraubte Kunststücke aus der Nazizeit tauchen auf, und Abe sieht einen Zusammenhang zu seinen leiblichen Eltern. Er fügt ein Puzzleteil zum anderen, und schließlich bekommt er sogar die Namen seiner Eltern – von Adam, der in Auschwitz inhaftiert war. Adam berichtet Abe von den Experimenten, die an ihm durchgeführt wurden. Die Forscher arbeiteten damals an einem Mittel, das Hitler unsterblich machen sollte …