Walker hat sich als Nyssa Al Ghul zu erkennen gegeben. Gordon und Bruce wissen nun, dass sie den Mord an ihrem Vater blutig rächen und Gotham in ihre Gewalt bringen will. Nyssa kidnappt Barbara und deren Baby, das sie künftig als ihr eigenes aufziehen will. Gordon ist bereit, alles zu tun, um seine Tochter zu retten.

Bane und Nyssa haben immer mehr Macht über die Stadt. Gordon bittet seine einstigen Widersacher um Hilfe und eine große Entscheidung bringt Bruce seiner Bestimmung näher.

Bane und Nyssa haben immer mehr Macht über die Stadt. Gordon bittet seine einstigen Widersacher um Hilfe und eine große Entscheidung bringt Bruce seiner Bestimmung näher.

当贝恩制定他摧毁高谭市的最终计划时，戈登召集了他以前的敌人来拯救这座城市。与此同时，妮莎·古尔绑架了芭芭拉刚出生的女儿，并雄心勃勃地想把她抚养成自己的孩子。然后，布鲁斯离开高谭市的决定指明了他的命运，同时也摧毁了塞琳娜。

隨著班恩和妮莎控制整座城市的手段越發嚴峻，戈頓轉而向過往的敵手求援，請他們協同拯救這座城市。一項重大的決定引領著布魯斯走向自己的命運。

隨著班恩和妮莎控制整座城市的手段越發嚴峻，戈頓轉而向過往的敵手求援，請他們協同拯救這座城市。一項重大的決定引領著布魯斯走向自己的命運。

当贝恩和妮莎加强了对这座城市的控制，戈登与以前的敌人联手拯救这座城市。一个重大决定引导布鲁斯走向自己的命运。

군대로 고담을 진압하려는 베인과 니사. 고든은 도시를 구하기 위해 과거의 적과 협력한다. 제러마이아의 계획을 이용한 브루스는 고심 끝에 자신의 운명과 마주하기로 한다.

Mens Bane og Nyssa strammer grebet om byen, vender Gordon sig mod sine tidligere fjender for at redde den. En stor beslutning leder Bruce mod sin skæbne.

Mientras Bane y Nyssa afianzan su poder en la ciudad, Gordon acude a sus antiguos enemigos para salvarla. Bruce toma una gran decisión para alcanzar su destino.

A medida que Bane lleva a cabo su plan final para destruir Gotham, Gordon reúne a sus viejos enemigos para salvar la ciudad. Mientras tanto, Nyssa al Ghul secuestra a la hija recién nacida de Barbara, con la ambición de criarla como propia. Además, la decisión de Bruce de dejar Gotham lo orienta hacía su destino, mientras devasta a Selina.

Kun Bane ja Nyssa tiukentavat otettaan Gothamista, Gordon kääntyy entisten vihollistensa puoleen pelastaakseen kaupungin. Tärkeä päätös opastaa Brucen kohtalonsa tielle.

Bane présente son plan final afin de détruire la ville de Gotham, Gordon doit se rallier à ses anciens ennemis pour sauver la ville. Pendant ce temps, Nyssa al Ghul kidnappe la fille de Barbara. Bruce prend la décision de quitter Gotham ce qui dévaste Selina...

Pendant que Bane et Nyssa resserrent leur emprise sur la ville, Gordon demande l'aide de son ancien ennemi. Une décision importante mène Bruce vers sa destinée.

Καθώς ο Μπέιν κι η Νίσα σφίγγουν τον κλοιό στην πόλη, ο Γκόρντον στρέφεται σε παλιούς εχθρούς για βοήθεια. Μια μεγάλη απόφαση δείχνει στον Μπρους το πεπρωμένο του.

ביין וניסה מהדקים את אחיזתם בגות'האם, וגורדון פונה לאויביו לשעבר כדי שיעזרו לו להצילה. החלטה חשובה מובילה את ברוס אל גורלו.

Nyssa Al Ghul édesapja nyomdokaiba lép. Irányítása alá vonja a hadsereget és megkezdik azt a hadműveletet, aminek a célja Gotham elpusztítása és a lakosság teljes kiirtása.

As Bane enacts his final plan for Gotham's destruction, Gordon rallies his former enemies to save the city. Meanwhile, Nyssa al Ghul kidnaps Barbara's newborn daughter, with ambitions to raise her as her own. Then, Bruce's decision to leave Gotham points him to his destiny, while devastating Selina.

Con i cittadini rifugiati al GCPD, Bane mette in atto il suo piano finale per distruggere Gotham e Gordon raduna i suoi ex nemici per salvare la città.

ベインとナイッサがゴッサムを制圧しようとするなか、街を救うためにゴードンはかつての敵たちと手を組む。ブルースの決断は、ついに彼を宿命へと導く。

Terwijl Bane zijn laatste plan voor de vernietiging van Gotham uitvoert, verzamelt Gordon zijn voormalige vijanden om de stad te redden. Ondertussen ontvoert Nyssa al Ghul de pasgeboren dochter van Barbara, met de ambitie om haar op te voeden als haar eigen. Dan wijst Bruce's beslissing om Gotham te verlaten hem op zijn bestemming, terwijl hij Selina verwoest.

Terwijl Bane en Nyssa hun grip op de stad verstevigen, vraagt Gordon zijn voormalige vijanden om hulp om de stad te redden. Een grote beslissing leidt Bruce naar zijn lot.

Bane og Nyssa strammer grepet om Gotham, og Gordon kontakter sine tidligere fiender for å få hjelp til å redde byen. En stor avgjørelse fører Bruce nærmere sin skjebne.

Bane og Nyssa strammer grepet om Gotham, og Gordon kontakter sine tidligere fiender for å få hjelp til å redde byen. En stor avgjørelse fører Bruce nærmere sin skjebne.

Bane og Nyssa strammer grepet om Gotham, og Gordon kontakter sine tidligere fiender for å få hjelp til å redde byen. En stor avgjørelse fører Bruce nærmere sin skjebne.

Bane i Nyssa umacniają swoje panowanie w mieście, a Gordon zwraca się do byłych wrogów o pomoc, aby je ocalić. Poważna decyzja zwraca Bruce’a ku jego przeznaczeniu.

Bane e Nyssa apertam o cerco, e Gordon recorre a velhos inimigos para tentar salvar a cidade. Uma decisão importante muda o destino de Bruce.

Bane și Nyssa își întăresc strânsoarea asupra orașului, iar Gordon le cere ajutor foștilor dușmani pentru a-l salva. O decizie majoră îi arată lui Bruce destinul.

Нисса Аль Гул собирается забрать новорождённую дочь Барбары, чтобы воспитать её как члена семьи Аль Гул, и велит генералу Уэйду отдать войскам приказ атаковать Готэм и уничтожить всех оставшихся жителей. Пингвин и Загадочник собираются уплыть на подводной лодке с накопленными драгоценностями, но на пристани Освальд внезапно передумывает, решая «следовать зову сердца», и остаётся в городе, присоединяясь к обороне, которую организовал Гордон. Нигма тоже передумывает и решает остаться, также к обороне присоединяется Брюс с новейшим оружием, которое ему дал Люциус Фокс. Небольшая группа полицейских и вооружённых горожан обороняет баррикаду от многочисленных солдат под командованием Бейна. В ходе боя из-за взрыва гранаты Кобблпот лишается глаза. Обороняющиеся отступают под напором превосходящих сил противника. Брюс и Селина взрывают последнюю оставшуюся бомбу Джеремайи в здании Уэйн Энтерпрайзис, чтобы обрушившееся здание преградило путь наступающей армии. Тем временем Гордон освобождает Барбару, но Нисса заставляет его сложить оружие, угрожая убийством дочери. Она хочет убить Джеймса на глазах Барбары и избивает его. Барбаре удаётся освободиться и убить людей Ниссы, а затем ранить её саму тем самым кинжалом, которым был убит её отец. Раненая Нисса приказывает генералу Уэйду застрелиться, чтобы тот не мог отменить приказ войскам об уничтожении Готэма. Бейн нападает на Брюса и Селину, но тем удаётся отбиться от него при помощи стаи летучих мышей. Солдаты окружают полицейский участок и готовятся к штурму. Гордон отправляет беженцев и Барбару с ребёнком уходить по подземному туннелю, а сам с оставшимися полицейскими обороняется и прикрывает отход. Неожиданно все беженцы возвращаются и встают рядом с полицейскими. Солдаты отказываются выполнять приказ стрелять в невооружённых горожан и берут в плен людей Бейна и его самого. Нисса уплывает из Готэма на подводной лодке Загадочника с драгоценностями и псом Пингвина. Воссоединение Готэма со внешним миром наконец-то происходит. Барбара решает назвать дочь Барбара Ли Гордон. Загадочник и Пингвин объединяются, чтобы вместе построить преступную империю и заполучить контроль над городом. Джеймса Гордона назначают комиссаром полиции Готэма. Брюс Уэйн уезжает из города, оставив Селине прощальное письмо и попрощавшись с Альфредом.

Bane och Nyssas grepp om Gotham hårdnar, och Gordon vänder sig till sina gamla fiender för att få hjälp med att rädda staden. Bruce har ett viktigt beslut att fatta.

เมื่อเบนและนิสซาเข้าควบคุมเมืองอย่างเข้มงวด กอร์ดอนหันไปขอให้ศัตรูเก่าของเขาช่วยกอบกู้สถานการณ์ การตัดสินใจครั้งใหญ่จะชี้ชะตาบรูซ

Khi Bane và Nyssa siết chặt gọng kìm, Gordon phải nhờ kẻ thù cũ giúp ông cứu lấy thành phố. Một quyết định lớn đưa Bruce đến gần định mệnh của anh.

بينما يُحكم "باين" و"نيسا" قبضتهما على المدينة، يلجأ "غوردون" إلى أعدائه السابقين للمساعدة في إنقاذها. ويوجّه قرارٌ كبير "بروس" صوب مصيره.

بينما يُحكم "باين" و"نيسا" قبضتهما على المدينة، يلجأ "غوردون" إلى أعدائه السابقين للمساعدة في إنقاذها. ويوجّه قرارٌ كبير "بروس" صوب مصيره.