تعمُّ الفوضى حين يحتشد أتباع "جيروم" حول قسم شرطة "غوثام" ويتحرّك "نيغما" ليحرّر "لي"، ويبني "بروس" علاقة ثقة مع "جيريماي".

تعمُّ الفوضى حين يحتشد أتباع "جيروم" حول قسم شرطة "غوثام" ويتحرّك "نيغما" ليحرّر "لي"، ويبني "بروس" علاقة ثقة مع "جيريماي".

Kaos rår når Jeromes håndlangere oversvømmer GCPD og Nygma redder Lee fra politiets varetekt. Bruce bygger tillit med Jeremiah.

莱斯利和尼格玛联手抢劫银行后，她让尼格玛离开，自己向戈登投案自首。尼格玛回到奈何岛后十分担心莱斯利的安危，打算组织奈何岛的人，以智取的方式把莱斯利从哥谭警署救出来。然而，把哥谭警署视为目标的并不只有尼格玛。杰罗姆死后一段时间，他的信徒们并无减少。很多思想疯癫的人聚在他的墓碑旁，举办着缅怀他的派对。突然，一个身穿黑衣的女小丑出现在会场，并带来了一段杰罗姆生前的录音。录音机中，传来杰罗姆的指示，希望让他的教徒们都去哥谭警署为自己办丧礼。另一边厢，戈登也收到了来自杰罗姆的礼物。他意识到杰罗姆要对哥谭警署下手时，已经为时已晚，杰罗姆的信徒很快便带着杰罗姆的棺木来到哥谭警署门口，打算破门而入。此时，戈登正好在审讯莱斯利，他只好先把莱斯利放在安全的审讯室，自己去指挥警员们应对这群疯子。布鲁斯此时正与杰罗麦在聊着能源计划，杰罗麦把自己的项目成果展示在布鲁斯眼前，让布鲁斯叹为观止。然而，杰罗麦隐晦地透露出自己的担心，他告诉布鲁斯，杰罗姆临死前给自己寄了特制的疯笑毒气，他现在老是产生幻觉。

傑羅姆的手下湧進高譚市警局，隨即引發混亂。尼格瑪出手幫被拘留的小萊脫身。布魯斯逐漸信賴耶利米。

傑羅姆的手下湧進高譚市警局，隨即引發混亂。尼格瑪出手幫被拘留的小萊脫身。布魯斯逐漸信賴耶利米。

杰罗姆的追随者涌进哥谭警局，引发混乱局面。尼格玛营救被拘留的莱斯利。布鲁斯试图与杰里麦建立信任关系。

Der udbryder kaos, da Jeromes følgere stormer politistationen, og Nygma skynder sig at befri Lee. Bruce opbygger tillid mellem sig selv og Jeremiah.

Er breekt chaos uit bij de GCPD, waardoor Gordon als een kip zonder kop op zoek moet gaan naar de boosdoeners. Ondertussen begint een vriend van Bruce paranoïde te raken.

Als aanhangers van Jerome het politiebureau overspoelen, breekt er chaos uit. Nygma helpt Lee uit de gevangenis te ontsnappen. Bruce wekt vertrouwen bij Jeremiah.

Chaos erupts at the GCPD, sending Gordon on a wild goose chase for the culprit behind the mass takeover. Meanwhile, a friend of Bruce's becomes paranoid, resulting in rash and destructive behavior.

Syntyy kaaos, kun Jeromen seuraajat vyöryvät Gothamin poliisilaitokselle. Nygma lähtee vapauttamaan Leen vankilasta, ja Jeremiah alkaa luottaa Bruceen.

Le chaos éclate à la GCPD, envoyant Gordon sur une chasse aux oies sauvages pour le coupable derrière la prise de contrôle de masse. Pendant ce temps, un ami de Bruce devient paranoïaque, entraînant un comportement imprudent et destructeur.

Le chaos règne quand les militants de Jerome submergent la police et Nygma s'active à remettre Lee en liberté. Bruce crée un climat de confiance avec Jeremiah.

Jeromes Anhänger graben die Leiche ihres Anführers auf dem Friedhof aus, nachdem eine mysteriöse Unbekannte ihnen diesen Auftrag in Jeromes Namen erteilt hat. Bullock will derweil Gordon überreden, Thompkins freizulassen – dieser ist jedoch angesichts der von ihr verübten Banküberfälle anderer Meinung. Also beschließt der Riddler, Thomkins zu retten. Gordon erhält eine Videokassette mit Jeromes letztem Willen, der absolutes Chaos auslöst.

Chaos regiert, als Jeromes Anhänger das GCPD stürmen. Nygma will Lee aus der Untersuchungshaft holen. Bruce baut Vertrauen zu Jeremiah auf.

Chaos regiert, als Jeromes Anhänger das GCPD stürmen. Nygma will Lee aus der Untersuchungshaft holen. Bruce baut Vertrauen zu Jeremiah auf.

Χάος προκαλεί η συγκέντρωση των ακόλουθων του Τζερόμ στο αστυνομικό τμήμα, ενώ ο Νίγκμα προσπαθεί να ελευθερώσει τη Λι. Ο Μπρους εμπιστεύεται τον Τζερεμάια.

הבלגן חוגג. חסידיו של ג'רום פוקדים את תחנת המשטרה של גות'האם בהמוניהם, וניגמה מנסה לשחרר את לי מהמעצר. ברוס בונה אמון עם ג'רמיה.

Káosz uralkodik, miközben Jerome követői megszállják a GCPD-t, és Nygma kiszabadítja Lee-t. Bruce bizalmat épít Jeremiával.

Regna il caos a Gotham quando i seguaci di Jerome invadono il distretto di polizia e Nygma cerca di far evadere Lee. Bruce crea un rapporto di fiducia con Jeremiah.

ジェロームの支持者たちがゴッサム市警本部に押し寄せ、大混乱に陥る。ニグマはリーの救出作戦を計画。ブルースはジェレマイアとの信頼を築くが...。

제롬을 추종하는 자들의 난동으로 혼란에 빠진 고담. 에드는 리를 빼내기 위해 움직이는데. 브루스는 제러마이아와 신뢰를 쌓는다. 하지만 위험은 늘 가까이에 존재하는 법.

Kaos rår når Jeromes håndlangere oversvømmer GCPD og Nygma redder Lee fra politiets varetekt. Bruce bygger tillit med Jeremiah.

Kaos rår når Jeromes håndlangere oversvømmer GCPD og Nygma redder Lee fra politiets varetekt. Bruce bygger tillit med Jeremiah.

Wyznawcy Jerome’a szturmują komisariat, a Nygma próbuje odbić Lee, co wywołuje niewyobrażalny chaos. Jeremiah otwiera się przed Bruce’em.

O caos se instaura no Departamento de Polícia de Gotham, forçando Gordon a procurar o culpado por trás disso; um amigo de Bruce fica paranoico, deixando-o com um comportamento perigoso.

Se instalează haosul când adepții lui Jerome dau iama în sediul poliției și Nygma vrea să o scoată pe Lee din arest. Relația dintre Bruce și Jeremiah câștigă încredere.

Не успевает Гордон решить по поводу наказания для Лесли, как на полицейский участок нападает банда приспешников Джерома, получившая от того посмертное задание. Уилл в попытках убедить Джеремайю, что его брат в действительности мертв, предлагает тому убедиться в этом лично, не подозревая, что тем самым он запустит цепочку неожиданных и кошмарных событий. Джим же получает зловещее предупреждение, в то время как Загадочник разрабатывает план по спасению любимой, а Освальд пытается воспользоваться ситуацией для осуществления собственных целей.

Reina el caos cuando los seguidores de Jerome invaden la estación de policía y Nygma intenta sacar a Lee de la cárcel. Bruce fomenta la confianza con Jeremiah.

Estalla el caos en el DPCG, enviando a Gordon en una búsqueda inútil para capturar al culpable detrás de la enorme toma de poder. Mientras tanto, un amigo de Bruce se vuelve paranoico, lo que resulta en un comportamiento precipitado y destructivo.

Kaos utbryter när Jeromes undersåtar ger sig på Gotham-polisen. Nygma försöker rädda Lee ur fängelset, och Bruce försöker få Jeremiah att lita på honom.

ความวุ่นวายอุบัติขึ้นเมื่อสมุนของเจอโรมแห่ไปที่กรมตำรวจก็อตแธมและนิกม่าไปช่วยลีออกจากที่คุมขัง ขณะเดียวกันบรูซกับเจเรไมอาห์สร้างความเชื่อใจระหว่างกัน

Hỗn loạn ngự trị khi những tín đồ của Jerome tràn vào Sở cảnh sát Gotham và Nygma hành động để giải thoát Lee khỏi nơi giam giữ. Bruce gây dựng niềm tin với Jeremiah.