يحشد "الفزّاعة" جيشًا، ويُطلق "البطريق" تحديًا عامًا لـ"غوردون" للعثور على "جوناثان كراين"، وتتفاوض "سيلينا" و"تابيثا" على شراكتهما الجديدة.

يحشد "الفزّاعة" جيشًا، ويُطلق "البطريق" تحديًا عامًا لـ"غوردون" للعثور على "جوناثان كراين"، وتتفاوض "سيلينا" و"تابيثا" على شراكتهما الجديدة.

Scarecrow samler en hær. Penguin utfordrer Gordon offentlig til å finne Jonathan Crane. Selina og Tabitha forhandler fram et nytt partnerskap.

乔纳森克服对稻草人的恐惧后，便感觉世上再无东西可以让他害怕。他穿上稻草人的衣服回到阿卡姆精神病院，利用恐惧毒素，让院长陷入幻觉，让院长不断看见最害怕的小丑，从而丧失理智。乔纳森掌握了阿卡姆的控制权，他大肆释放毒素，让病院里的人都陷入疯狂，一夜之间，阿卡姆病院的病人都成为了乔纳森的军队。布鲁斯在夜里干了几票替天行道的事儿后，便有点得意忘形，终于碰了钉子。他在跟踪劫匪时不小心从屋顶摔下，被人当作是闯入者，被押到警察局。尽管布鲁斯很快便被阿尔弗雷德请来的律师保释走了，戈登也清楚布鲁斯的为人表示不会追究，但这件事，让阿尔弗雷德显得既担心又失望。他认为少爷爷太狂妄了，不能让他胡来。离开警察局时，两人偶遇福克斯。福克斯关切地问起布鲁斯身上的伤，阿尔弗雷德和布鲁斯连忙谎称自己是攀岩撞到的。福克斯看着布鲁斯离开的背影，露出意味深长的眼神。塞琳娜和塔比莎不约而同地收到了一封邀请函，在夜里来到了一座塔的门前。两人一起进入塔中，都被邀请者震惊到了。

稻草人集結軍隊之際，企鵝公開對戈頓下戰帖，要找出喬納森·克蘭的下落。瑟琳娜與塔比莎協商新的夥伴關係。

稻草人集結軍隊之際，企鵝公開對戈頓下戰帖，要找出喬納森·克蘭的下落。瑟琳娜與塔比莎協商新的夥伴關係。

稻草人集结军队，与此时同时，企鹅人向戈登发起公开挑战，要他找到乔纳森·克伦。塞琳娜与塔比莎协商建立新的伙伴关系。

Mens Fugleskræmslet samler en hær, udfordrer Pingvinen Gordon til at finde Jonathan Crane. Selina og Tabitha tager deres partnerskab op til revision.

Gordon staat onder druk om te bewijzen dat de GCPD nog steeds relevant en machtig is. Om dit te bewijzen, probeert hij Jonathan Crane op te pakken. Hij worstelt zich echter in een gevaarlijke situatie in Arkham.

Scarecrow vormt een leger. Pinguïn daagt Gordon publiekelijk uit om Jonathan Crane te vinden. Selina en Tabitha onderhandelen over een nieuwe samenwerking.

Under pressure to prove that the GCPD is still powerful, Gordon attempts to bring in Jonathan Crane. However, Gordon puts himself in a dangerous situation at Arkham when he is forced to fight off lunatics and the demon within himself. Meanwhile, with Barbara's unexpected return, Selina and Tabitha must consider risks that come with joining her in the weapon business.

Kun Linnunpelätin alkaa koota armeijaa, Pingviini haastaa Gordonin julkisesti etsimään käsiinsä Jonathan Cranen. Selina ja Tabitha sopivat yhteistyöstä keskenään.

Gordon, Bullock et une poignée de policiers font une descente dans l'ancienne résidence de Crane et découvrent tout un laboratoire et des produits chimiques. Ils trouvent aussi Grady suspendu comme un épouvantail. L'homme affolé les prévient qu'un grand danger arrive.

Lorsque l'Épouvantail rassemble une armée, le Pingouin lance un défi publiquement à Gordon pour retrouver Crane. Selina et Tabitha négocient un nouveau partenariat.

Scarecrow gelingt es, Gordon mit seinem Angstgift in Berührung zu bringen. Mit aller Macht versucht er, gegen die dadurch hervorgerufenen Illusionen anzukämpfen. Derweil sucht Barbara Selina und Tabitha auf, um sie von einer Kooperation zu überzeugen. Ivy hätte daran ebenfalls Interessen – doch Tabitha macht ihr einen Strich durch die Rechnung …

Als die Vogelscheuche eine Armee aufstellt, fordert der Pinguin Gordon heraus, Jonathan Crane zu finden. Selina und Tabitha gehen eine Partnerschaft ein.

Als die Vogelscheuche eine Armee aufstellt, fordert der Pinguin Gordon heraus, Jonathan Crane zu finden. Selina und Tabitha gehen eine Partnerschaft ein.

Το Σκιάχτρο συγκεντρώνει στρατό και ο Πιγκουίνος προκαλεί δημόσια τον Γκόρντον να βρει τον Τζόναθαν Κρέιν. Η Σελίνα και η Τάμπιθα διαπραγματεύονται μια νέα συνεργασία.

בעוד הדחליל מקבץ צבא, הפינגווין קורא תיגר על גורדון בפומבי ודוחק בו למצוא את ג'ונתן קריין. סלינה וטבית'ה מגיעות להסכמה בנוגע לשותפות חדשה.

Miközben a Madárijesztő hadsereget gyűjt, Penguin nyilvános kihívást intéz Gordonhoz, hogy megtalálja Jonathan Crane-t. Selina és Tabitha új partnerségről tárgyalnak.

Mentre lo Spaventapasseri recluta un esercito, Pinguino sfida pubblicamente Gordon a trovare Jonathan Crane. Selina e Tabitha negoziano una nuova partnership.

手下を集めようとするジョナサン・クレイン。ペンギンは、クレインを見つけてみろとゴードンを挑発。セリーナとタビサは新パートナーについて検討する。

아버지의 원수를 갚으려 군대를 모으는 스케어크로우. 펭귄은 24시간 안에 조나단 크레인을 잡아 오라며 고든을 도발하고, 셀리나와 타비사는 새로운 파트너와 손을 잡는다.

Scarecrow samler en hær. Penguin utfordrer Gordon offentlig til å finne Jonathan Crane. Selina og Tabitha forhandler fram et nytt partnerskap.

Scarecrow samler en hær. Penguin utfordrer Gordon offentlig til å finne Jonathan Crane. Selina og Tabitha forhandler fram et nytt partnerskap.

Strach na Wróble zbiera swoją armię, Pingwin publicznie rzuca Gordonowi rękawicę, a Selina i Tabitha prowadzą biznesowe negocjacje.

Sob pressão para provar que a Polícia de Gotham ainda é poderosa, Gordon tenta prender Jonathan Crane. No entanto, Gordon se coloca em uma situação perigosa em Arkham quando é forçado a lutar contra lunáticos e o demônio dentro de si mesmo.

Sperietoarea își adună o armată, iar Pinguinul îl provoacă public pe Gordon să-l găsească pe Jonathan Crane. Selina și Tabitha negociază un nou parteneriat.

В ответ на несговорчивость Гордона Пингвин прилюдно ставит детектива перед ультиматумом: поймать Джонатана в течение суток или уступить ему право в наведении порядков в городе. Тем временем, выйдя из-за решетки после снятия обвинений, Брюс получает новую экипировку, которую решает тут же опробовать. Табиту и Селину ждет сюрприз в лице восставшей из мертвых знакомой. Последняя предлагает девушкам объединиться против общего врага. В это время Айви решается на необратимый шаг ради могущества, Гордон отправляется в психиатрическую лечебницу и, едва выбравшись оттуда живым, обращается за поддержкой к старому неприятелю.

El Espantapájaros reúne un ejército y el Pingüino reta públicamente a Gordon a encontrar a Jonathan Crane. Selina y Tabitha negocian una nueva asociación.

Gordon persigue a Jonathan Crane para demostrar que el Departamento de Policía de Gotham todavía es poderoso y eficaz en la lucha contra el crimen. Selina y Tabitha sopesan los riesgos que implica unirse a Barbara en el negocio de las armas.

Scarecrow samlar ihop en armé samtidigt som Pingvinen offentligt utmanar Gordon att hitta Jonathan Crane. Selina och Tabitha kommer överens om ett nytt samarbete.

ขณะที่สแกร์โครวระดมพล เพนกวินท้ากอร์ดอนต่อหน้าสาธารณชนให้ตามหาโจนาธาน เครน ส่วนเซลิน่ากับทาบิธาต่อรองกันเรื่องการร่วมมือกันครั้งใหม่

Khi Bù nhìn rơm tập hợp một đội quân, Cánh Cụt công khai thách thức Gordon tìm ra Jonathan Crane. Selina và Tabitha đàm phán cuộc hợp tác mới.